华盛顿邮报：中国在AI领域的研究领先世界

本文作者：Brian Fung  译自《华盛顿邮报》

翻译：人人美剧

距离人类生产出有意识的人工智能，或许还有几年，甚至几十年。但是，随着我们的智能手机和其他设备中机器学习服务的兴起，一种精确的、专门的人工智能正成为流行。人工智能在这一分支的研究正在加速。

实际上，随着越来越多的行业和决策者意识到机器学习的益处，有两个国家似乎在研究竞赛中脱颖而出。（竞赛）结果将可能对人工智能的未来有重大影响。

(科学技术政策办公室/白宫)

也许你不熟悉“深度学习”这个术语，它指的是人工智能整个分支的一个子集，也称为机器学习，基本上涉及使用计算机算法来执行模式识别和分析。正是这种人工智能为个人数据助手（如Google Now）提供了支持。

上面的图表由奥巴马政府在星期三发布，作为一个新的战略规划的一部分，旨在鞭策美国人工智能的发展。令人惊讶的是，尽管美国曾是深度学习研究的早期领导者，但根据每年发表关于这一主题的论文数量，实际上中国已经超过了美国。增长率的明显上升，反映出中国的研究重点变化之快。

(科学技术政策办公室/白宫)

和其他国家相比，美国和中国正在对深度学习投入巨大的研究关注。但白宫表示，美国对基础研究的投入并不够。

奥巴马政府本周发布的一份报告称，“研发投资的当前水平，是产生最佳经济增长水平的研发投资水平的四分之一到二分之一。”

美国政府正奋力争取成为人工智能研究中的主要角色，这是因为：成为人工智能研发的领导者，将使美国在建立关于如何安全使用人工智能的全球规范中处于更有利的位置。当人工智能立即改变几乎一切，包括劳动、环境、战争和网络冲突的未来之时，要是其他国家，如中国，开始发号施令，可能会使美国处于劣势。