【CHLA推荐】雨水花园：永续利用花园和园林中的水资源

20世纪80年代晚期，雨水花园的概念在（美国）马里兰州出现。随后，这个概念随着家庭园林景观的发展迅速受到越来越多的人关注。和其他挑战我们的环境因素不一样，雨水花园改变了我们的生活方式，比如降低了我们日常的生活成本，使我们更加关注我们如何做能使环境受益。雨水花园除了让我们的环境变得更加美丽，也为我们的生活带来一系列的利益。

雨水花园的概念是非常宽泛的，包含了所有可以最大限度地截获、输送、转化自然降水的园林景观。整个园林成为一个雨水花园，每个因素都是雨水花园的组成部分，大的园子里还包含小的雨水花园。雨水花园有各种形式，其中的水可以是静水，也可以是动水，可以是高出地面的，也可以是低于地面的，它们都是通过利用丰富的植被及其他有效的方法提高雨水的利用率。

水为我们的花园和园林景观带来生机和活力。这可以从多个方面来理解，即水资源具有不同的层次。生态园林是多功能的，可以带来多种收益的，而不仅是针对一个简单的问题而建造。如果在设计园林的时候过于关注某一个方面，很多其他的潜在问题就可能被忽略。在我们特别关注雨水花园之前，我们要考虑如何将水资源问题整合到许多其他需要考虑的问题中，使园林景观具有可持续性。

雨水花园对于野生动物和生物多样性有重要意义

雨水花园有助于植物的生长，这不仅仅带来一方面的好处。简单修剪的草坪或草地可能具有一些作用，但是总体来说，单一一种植物组成的植被对于环境的益处并不大，会消耗大量的水资源，而且耗水量和灌溉水污染的问题结合起来就更加糟糕。这对于植物来说不是什么坏事儿。用多种天然植物组成的植被替代以前的硬质铺装或需要精细管理的草坪，不仅会降低单位面积的维护成本，减少肥料、水和管理精力的投入，而且提高了野生动物栖息地的质量。很多雨水花园的倡导着坚持使用乡土树种。比起种植单一植物的做法，雨水花园都能提高动植物栖息地的质量。雨水花园由开花的多年生植物、草和灌木组成，这对于增加野生动物的多样性具有益处。

花园中能看到野生动物是非常具有吸引力的事情，例如看到鸟类和蝴蝶。但是，事实上我们经常提到的园林中的生物多样性是不能看到的，或者说并非那么明显，比如一些昆虫和其他非脊椎动物，在植被下面或者在土壤中活动的生物体。雨水花园对于维持生物多样性是特别重要的。冬季，保留花园中多年生的花草茎干能为许多无脊椎动物提供栖身之所，同时这些生物本身也是鸟类所喜爱的食物。植物开花形态各异，能提供大量不同的蜜源，尤其在仲夏和秋季。

最有效的支持野生动物生存的园林，其环境都是将不同生境，如草地、湿地、林地和灌木丛等象"马赛克"一样的布局。雨水花园仅仅是这里园林中的一种类型。雨水花园中较高的草本植物和观赏草比周围其他草坪高。这样种植，草本植物可以与灌木林地的边缘形成互动。这种交错种植的方式极大地提高了其容纳野生动物的可能性——两种不同类型的植被的交界处对于生物多样性来说尤其有价值，这些地方使不同区域的生物跨界到与之交接的其他地块儿。不同植物的交界区通常比其他地方更加温暖，这使得该地区的植物更加容易开花结果，昆虫和其他动物也更多光顾这里。

雨水花园带来视觉和感官上的愉悦

我们对水的痴迷源于每个物种进化的历史。在遥远的过去，人类从猿进化成人，那时的猿在非洲湖和海岸处临水而居，食谱很杂，包括鱼、动物肉和野果。无论是什么原因，如果园林中有湖、池塘、小溪、喷泉或者其他形式的水，人们，特别是小孩，就会自觉地欣然前往。

对于大多数居住在城市和乡镇的我们来说，可能只有走进园林或者在城市的广场喷泉那里，才能近距离感受池塘或者喷泉。在城市的环境中，水时至今日才被看做是应该控制使用的资源。对水资源的态度的转变有些讽刺。水对于人类来说是建立定居地非常重要的资源。人们需要水饮用、清洁、喂牲口以及运送物资。19世纪，欧洲城市和乡镇的不断迅速扩张，改变了人与水直接的这种关系。19世纪后半叶，"饮用水和废水集中处理系统"在毁灭性的霍乱和斑疹伤寒的流行之后被提出（Kennedy 1997），当时，城市的人口正在急剧地增加。许多城市可能没有意识到，已经严重地依赖这种重要的生命物资。在许多工业城市的河流中，河流和溪流经常被填埋造地。由于火车和从城市外面引水的新的卫生系统的引入，河流就不再受到重视，河水发出臭味儿。城市发展并没有特别关注河流水质的问题。但是近些年，随着内城的重建，提高河流水质和重新开发棕地，水再次被视为一个可以丰富城市的生活经验的宝贵财富。

雨水花园增加儿童对园林的兴趣

设计中加入水的因素是设计获得成功的关键之一，因为水不仅能使园林变得更加活泼，而且给园林带来了生机。在美国新英格兰镇一个关于儿童对自然环境的态度的研究中，人们发现"儿童对园林中的沙子或者泥土、小而浅的水池或溪流最感兴趣……"（Hart ，1979）。雨水花园给设计者带来了收集雨水、转移雨水、储存雨水和重新利用雨水的机会，这不仅能使园林可持续发展，而且能为不同年龄的儿童创造一个令人兴奋和专注玩耍的环境。

和平公园内的水景

水具有丰富使用者体验的潜力，因此城市中水景又多起来。在过去十年中，英国前工业和后工业时期的公共空间设计十分盛行。各式各样的水景，以喷泉最为典型，是园林设计中主设计组成部分。

在谢菲尔德，权威的景观设计团队使用水景联系一系列公共广场，同时也将城市中丰富的工业遗产联结在一起。为了达到这样设计目的，他们制定出一个非常受民众（尤其是儿童）欢迎的设计方案。儿童来到广场观看广场上新的水上娱乐设施。和平公园就是城市重建后，城市中心地区的明珠。这说明水布景能增加设计的文化相关性，而且能创造出一系列不同的趣味。这其中有设计师意想不到的效果。水以多种形式造景，比如说瀑布、叠水、小溪和喷泉。水用于创造具有凝聚力的景观，它能将不同的园林要素联系在一起，同时水景也能为公共互动和游憩带来更多的机会。

上面的例子说明水和游憩有很多相关性。首先，人对于水的有这天然的喜好，这能增加人与水的互动，而不止是保持一个"安全"距离欣赏它。可悲的是，在本城市的研究显示，儿童与水自由接触和玩耍的机会是很少的。通过对英国三个城区的研究，Robin Moore （1986）指出："考虑儿童对水的喜爱程度，这些地方的景观也很少提到'水景特征'，因此这些地区的人也很少玩水……"。在有机会在户外的水池、游泳池、河流和池塘中戏水的地方，因为政府极力削减景观维护的成本以及避免为因水景产生的各种事件承担责任，人们机会不在园林中设计水景。这种担心在设计海德公园威尔士戴安娜王妃纪念喷泉时就可以看到。景点开发不久，三名游客从池边石头上滑落到水池的事件引起了政府此种担忧。该设计本来有一个在浅池水的地方设置激流的项目，这是一个让人们更加亲近水的项目。可惜目前这个项目是受限制的，纪念碑也被围栏围起。

第二，谢菲尔德花园的案例说明我们应该仔细介绍水景，以增加创造更多机会让人接触水，也使水景对当地的园林设计具有更大影响。这种做法鼓励我们开发原始的具有创造性的处理水景的方式，这样才能在期待和不期待水景的情况下都做出令人满意的水景观。

雨水收集是令人兴奋的。这使我们思考如何管理雨水，因为这些水资源是不能用水龙头来控制的，这些雨水要如何排出，如何处置？我们倾向于考虑如何利用雨水创造出一个系统，可以收集、运输、储存和再利用这部分水资源。这个简单的系统可能对我们来说是一个机会，能控制雨水，让儿童决定何时需要释放水，何时需要将水池填满，何时将水注入沙地和细沟。我们也可以将水用水泵抽上来，用于太阳能或者风能发电，让水在这个系统中循环往复。确实增加一些水泵也可以为水景提供水源。不用水泵，只有在大雨时或大雨后，以及打开储存管时，才能看到流动的水。

当然，水景也有严肃的一面，这就是我们为什么花如此大的力气关注它。管理雨水能让儿童能更多掌控何时以及如何储释放储存的水资源，使他们明白水资源的有限和宝贵。当水池中的水永远是干净的，我们不能期望儿童能体会到水资源真正的价值和水资源的紧缺。然而，我们也应该考虑到园林中的水景虽然是为了儿童嬉戏，但是它对于成年人来说也同样具有吸引力。

水景及其安全性

在我们探寻水处理系统的各种案例之前，我们首先要关注水景对儿童的安全性。

首先，什么样的水处理后的水对于儿童是安全的？2002年英国死于溺水的人数为427人，包括了各个年龄段的人（皇家预防事故协会，2002）。溺水的地点说明河流和小溪是最为危险的地方，大约40%的溺水身亡发生在这些地方。园林水池是最没有危险的地方，溺水身亡的只占3%。虽然失去任何生命都是令人深感遗憾的，这些数字被写入了教科书，告诉人们这种危险的真实性，尤其是当同一年英国因为交通事故死亡的人数已经达到了3431人。而交通事故死亡的数字急剧增加到接近40000人，其中很多人严重受伤（运输部，2005）。贸易和工业部1992年和1999年统计的在园林水池中溺水身亡数字是平均每年5岁及以下儿童溺水8人，其中85%的儿童年龄只有一岁或两岁。同期，交通事故死亡的情况：0-4岁和5-7岁儿童死亡人数分别达到321和466。根据贸易与工业部统计的5岁及以下儿童死亡数据，男童远远比女童脆弱。这个统计的有趣之处在于大多数的死亡并没有发生在有死亡先例的园林水景处，只有18%的死亡发生在园林水景处。这个数据还表明，儿童在邻居的花园中更加容易溺水（39%），溺水的原因也多少因为自私进入水中，或者园林中（29%）。为了保护儿童不溺水，我们反而使他们变得更加脆弱了。

在欧洲其他国家，比如荷兰和德国，人们对于公共区域内设置水景持乐观心态，人们可以更加自由的亲近水。然而，在我们园林中的水池中，危险性会增加。这些危险性通过合理的设计可以最大限度的降低。

　　安全性和抗病性

人们可能会觉得开放的水面会增加蚊虫和疾病的发生。比如，人们总是认为园林中的雨水收集装置有利于蚊子的繁殖。但是，和水池不同，地表暂时性储水装置仅仅储水几个小时或者几天，而且我们鼓励将储存的水返回到地面时必须经过过滤。因此，在这个过程中蚊虫是没办法繁殖的。

关于雨水收集另外一个需要关心的问题是一些导致疾病的和有害物资可能蓄积。例如，一些疾病通过水传染给儿童。儿童接触的水应该是洁净的，没有污染的。将房屋屋顶上的雨水收集到大桶中，我们必须给桶加盖子，使桶密封。直接使用这些水去洗车是不合适的。然而，让这些水经过植物的过滤变成清澈的水是非常有可取的。使用水泵让这些水循环起来，用于浇灌植物是很好的。收集的雨水经过湿地植被过滤是可以作为游泳池用水。收集的雨水当然可以用来做水景观，或者儿童当然可以触摸它。但是，居家清洗或者冲马桶的脏水和黑水绝不能作为设计成喷泉让儿童接触。

雨水花园有益于园林小气候

佩雷公园内水景

雨水花园在改善园林或者大尺度景观的小气候上有诸多益处。从基础的方面看，雨水花园的植被替代了园林硬质铺装，这能降低园林夏季的地表温度。硬质铺装聚集太阳的热量，夜晚将热量辐射出来，加热周围地表的空气，浅色的铺装反射白天的太阳热辐射。在这两个过程中，如果是植被都能大大降低这种辐射。树木或者灌木树冠提供遮阴，通过植物茎叶的蒸腾作用使空气凉爽下来。

这种效应还被应用到了绿色屋顶上。当水从屋顶表面和屋顶上种植的植物表面蒸发的时候，屋顶的表面的热量也被消耗了，这样一来，屋内的空间就变得凉爽了。

另外，水流的形态和声音也在炎炎夏日使人有一丝清凉的感觉。

参考文献：

Nigel Dunnet,Andy Clayden. Rain Gardens. Timber Press. P13-31.

投稿邮箱

[e-mail]

微信号

chlaweb

微博

@中国风景园林网微博