查看原文
其他

【遗产漫步】日本纪伊山地的圣地与参拜道

2017-07-28 孟宇飞 曹新 风景园林网


编者按

世界遗产是针对不可移动的有形遗产的一项全球性的保护计划。联合国教育、科学及文化组织第十七届大会于1972年11月16日在巴黎通过《保护世界文化和自然遗产公约》,这在人类的历史上是一个里程碑式的文件,标志着人类开始以崭新的角度审视人类自身和历史以及自然的关系。《世界遗产公约》建立了世界遗产这个保护体系。1992年联合国教科文组织建立了世界遗产中心(The World Heritage Centre,WHC)作为公约的秘书处。

  

世界遗产分为两大类:文化遗产(Cultural Heritage)和自然遗产(Natural Heritage)。世界遗产共有十条标准,前六条为文化遗产的标准,后四条为自然遗产的标准。如果同时符合文化遗产和自然遗产的标准,则为混合遗产(Mixed Culturaland Natural Heritage)。

  

到2017年,世界遗产名录已登录了1073处遗产,其中832处文化遗产,206处自然遗产,35处混合遗产,这些遗产分布在167个国家。这些遗产中包含37处共有遗产(跨国界),54处濒危遗产。到2017年1月,已有193个国家加入了《世界遗产公约》。目前拥有遗产最多的是意大利,有53处世界遗产,中国居第二位,为52处,其中36处文化遗产,12处自然遗产,4处混合遗产。

  

我们将陆续介绍典型的具有代表性的世界遗产,以促进大家对于世界遗产的了解。


纪伊山地的圣地与参拜道的区位

(引自日语维基百科https://ja.wikipedia.org/wiki/紀伊山地の霊場と参詣道)


纪伊山地的圣地与参拜道

(引自世界遗产中心网站http://whc.unesco.org/en/list/1142/gallery/)

  

日本大峰、熊野三山以及高野山三座圣地坐落在纪伊山地茂密的森林中,俯瞰太平洋,它们通过多条参拜古道连接奈良和京都两个古都,反映出根植于日本自然崇拜古老传统的神道教与自中国和朝鲜半岛引入日本的佛教的相互融合。该遗址面积495.3公顷,周围的森林景观是1200多年来持续保留完好的圣山传统的写照。这个地区连同其丰富的小溪、河流和瀑布仍然是日本现存文化的一部分,每年吸引多达1500万游客来参拜和游览。


  

纪伊山地的圣地与参拜道于2004年登录世界遗产名录,是日本重要的文化景观,符合世界遗产的ii,iii,iv,vi四条标准:


ii

作为纪伊山地的文化景观所形成的纪念碑与遗迹见证了神道教和佛教的融合,是东亚宗教文化交流与发展的例证;



iii

纪伊山地的神社、寺庙以及与之相关的宗教仪式等,是日本1000年以上宗教文化发展的关键性证据;


iv

纪伊山地的神社与寺庙的建筑风格与样式对日本其他地区的寺庙和神社产生了重要的影响;



vi

纪伊山地的遗迹和森林景观,映射了跨越1200年的圣山上所延续的历史传统;


  

位于三重县、奈良县、和歌山县,被茂密森林覆盖的纪伊山地,从神话时代起就被认为是众神仙居的特殊地区。之后又被视为从中国传入的佛教与日本原有的"神道"两相融合的圣地。因而在纪伊山地形成了起源和内容各不相同的三大灵场:熊野三山、吉野大峰、高野山;以及连接三处灵场的参拜道路:熊野古道、大峰奥驱道、高野山町石道。其中,熊野古道又分为小边路、中边路、大边路和伊势路。

   


1

纪伊山地的三大灵场

 

熊野三山


即熊野本宫大社、熊野速玉大社、熊野那智大社三座熊野神社的总称。这些神社最早是以崇拜自然为起源,后来在发展中又深受佛教影响,形成了神佛习合的熊野信仰,一千多年来广受日本各地的民众参拜。熊野三山也是日本3000多座熊野神社的总本社。


熊野山

(引自和歌山县纪伊山地的圣地与参拜道官方网页http://www.pref.wakayama.lg.jp/sekaiisan/down.html)

  

吉野大峰


吉野大峰是纪伊山地的圣地之一,是通往熊野三山的艰险修行道"大峰奥驱道"的起点。这里的金峰山寺、大峰山寺、吉野水分神社、吉水神社和金峰神社被列入了世界遗产名录。作为修验道(将日本固有的山岳信仰与密教、道教等相结合形成的一种宗教)的圣地。


高野山


高野山是具有千年历史的密教圣地。平安时代弘法大师空海在大唐修行佛教的深奥意义,归国后一直寻求传教的地方,高野山便是空海认定"此处正是一直寻求的地方"。公元816年,空海在高野山修建了金刚峰寺,创立了真言密教,成为高野山的开山祖师。金刚峰寺是执掌高野山的总寺,寺内有数量颇多的隔扇画、日本最大的石庭蟠龙庭等。


高野山

(引自和歌山县纪伊山地的圣地与参拜道官方网页http://www.pref.wakayama.lg.jp/sekaiisan/down.html)


2

纪伊山地的参拜道

 

大峰奥驱道、熊野古道和高野山町石道3条参拜道被列入世界遗产名录。平安时代以后,随着天皇和贵族前往熊野朝拜逐渐频繁,这一带的朝拜道路不断得以修整。参拜道被看作是"修行道场"的一部分,人们为了更加接近神佛居住的静域的修行场所,最大限度地保留了周边原有的自然环境,使参拜道与沿途的山岳、森林结成一体,构成了独具特色的一处文化景观。

  

大峰奥驱道:吉野大峰-熊野三山,约140km

熊野古道:

小边路(高野山-熊野三山,约68km)

中边路(田边-熊野三山,约88公里)

大边路(田边-串本-熊野三山,约120km)

伊势路(伊势神宫-熊野三山,约160km)

高野山町石道:慈尊院-金刚峰寺,每一町(约109米)都竖立着被称为町石的石制路标,是空海开设的从高野山下的慈尊院通往高野山上的参拜道,约24公里。


纪伊山地参拜道示意图

(引自日语维基百科https://ja.wikipedia.org/wiki/紀伊山地の霊場と参詣道)


纪伊山脉拥有浓密的森林,也拥有大量建造于古代的宗教神殿遗址,自古以来即以神佛仙居之地而聚集了众人的信仰,尤其是吉野-大峰、熊野三山、高野山。这三处一方面由修验道、神佛相容、真言密教等各教派保持着它独自的特性,一方面作为山岳圣地相互关联沟通而发展至今。成为修验道修行之地的大峰奥驱道,以及吸引了众多参拜者的熊野参拜道、高野山町石道,对于日本精神文化的形成有很大的影响。这些遗迹和周围的森林景观反映了1200年前日本的古老文化。在建筑风格上,反映了传统的日本神道教与从中国和朝鲜半岛引入的佛教的融合。


(本文由北京林业大学园林学院投稿分享    转载请联系风景园林网 。)


遗产漫步系列文章:

【遗产漫步】布里特威斯湖国家公园


END






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存