【CHLA推荐】九个大师作品 | 柏林2017国际花园博览会（IGA）

转载自： LILOINNO

德国每隔10年会将两年一届的“联邦园林展”（BUGA）升级举办一次世界性的“国际花园博览会”（Internationale Garten Ausstellung，简称IGA）。历届园林展不仅展示了最新的花园设计以及来自世界不同地区的风景园林作品，而且往往被作为促进举办地城市、生态、文化与基础设施发展的重点项目进行建设。

2017年的德国国际花园博览会在柏林举办，自展园开放以来受到极大关注与较高评价。传统与现代园林、本土与国际园林、象征与纯粹园林的对话将在这里实现。

柏林2017国际园博会，在柏林市以东的Marzahn-Hellersdorf区，占地104公顷（类比A1同等级1999昆明园博会占地218公顷），依托了原来的柏林世界花园（里面有Shunmyō Masuno枡野俊明大师2008年做的融水苑，和2000年金柏苓先生主持设计的得月园）。其中扩建部分占地15公顷，新建了游客服务中心，露天剧场，热爱雨林温室，花房，观景云桥，索道等永久性建筑及设施。

作为原世界花园的新增部分，园博会邀请了来自9个国家的知名景观设计师，在场地西侧进行大师园的设计。

本文将分三期一本正经唠唠这9块各380平米的、

有单独的出入口的、被高于人视绿篱围合的、有故事的矩形地块。

▲Australia "Cultivated by Fire",Taylor Cullity Lethlean 

澳大利亚，以火为犁

▲Libanon "Der versunkene Garten",Vladimir Djurovic

黎巴嫩，下沉庭园

▲Great Britain "The Garden of Vulcan",Tom Stuart-Smith

英国，火神花园

▲China "Dule Yuan",Zhu Yufan

中国，独乐园

▲Thailand "Garden of the Mind",P Landscape (PLA)

泰国，精神之庭

▲Brazil，Alex Hanazaki

巴西，巴西园

▲Chile "Being under the trees",Teresa Moller

智利，树荫下

▲South Africa "African Bouquet",GREENinc

南非，非洲花束

▲Germany ''Los Angeles Garden'',Martin Kaltwasser

德国，洛杉矶花园

---

 01火神花园

   Great Britain "The Garden of Vulcan"   

   Tom Stuart-Smith     

▲Great Britain "The Garden of Vulcan",Tom Stuart-Smith

英国，火神花园

意大利哲学家 Giambattista Vico (1668-1744)

关于人类社会发展的的描述:

首先是森林，

随之而来的是遮蔽，

之后才有了村庄，城市和文明。 

设计师在拿到地块后并没有马上开始设计，而是通过时间的力量去重现人类社会发展的这种历程。第一年，他在场地播撒了35种不同的异域花种，任其自由生长，第二年栽种了漆树，划分出路网，最后浇筑了混凝土墙体和条凳，放置了浅口锈蚀的钢火盆。

一开始这里只是毫无生命的荒漠，植物是这里唯一的主角，当人类粉墨登场，对自然进行了一系列的干预，世界变成了今天的模样。设计师用时间说故事，已经让这个恣意生长的野园子脱颖而出，而火神伏尔甘的主题设定更像是一张网，牢牢抓住眼球。场地被视为舞台布景，戏剧灵感来源于罗马神话，伏尔甘撞见妻子维纳斯和马尔斯在自己家里寻欢，便巧手施计用自制的金属网罩住了两个爱人。

伏尔甘Vulcan是罗马神话中的火神和冶金之神，是天神朱庇特Jupiter和天后朱诺Juno最丑的儿子。因为丑陋与坡脚，这个本分老实的孩子不受待见，就躲在工坊里叮叮当当做手工。不靠谱的老爹因为得不到维纳斯Venus的爱，一怒之下把她下嫁给了伏尔甘，从此开启了不幸福的婚姻道路。

场地中的混凝土墙体代表房屋，条凳代表床，火盆代表家具也隐喻伏尔甘的神职，道路是细砾石，石材铺装围合出房屋的界线。

『这个「案发现场」被6英尺高的浅黄色金光菊 (Rudbeckia maxima)包围，搭配着如同船桨一般漂亮的灰绿色叶子的蛇鞭菊(Liatris pycnostacha)，粉紫色的穗状花序在 3 英尺的高度摇曳，』对于植物，设计师的描述充满感性『还有钓钟柳(penstemons)，紫景天(purplesedums)，宽叶补血草(Limonium latifolium)，荧光橘色的柳叶马利筋(Asclepias tuberosa)，蓬子菜(Galium verum)，它们质感丰富，还有散发蜂蜜香甜的云朵般的黄色小花，一切既明亮又原始。』

一切就像我们的城市，是美丽与肮脏的混合体。明知很多丑恶却躲不开，跟着漩涡翻滚，一恍惚却又觉得漩涡里很美，又想瘫软了随他而去，就这样越陷越深。

  02树荫下

   Chile "Being under the trees"   

   Teresa Moller   

▲Chile "Being under the trees",Teresa Moller

智利，树荫下

        Teresa选用了来自智利北部的天然洞石和南部的假山毛榉，来致意智利的自然景观。 参差铺设的条状的洞石板为地被植物留出了自由生长的空间，也隐喻早期农耕文明，一锹一锹挖开沟渠，从而定义了土地的这种肌理。在园子中没有固定的流线，参观者或拨开树枝低头穿行，或在条石上卧坐，体会在树下与自然的互动。原始的材料和单一的设计语言，赋予植物自然生长的空间，表达人类对于自 然力量的臣服。 在大师园新闻发布会Teresa的表达跟其他设计师比，无比耿直：一切都很简单，就是感受到自然。

花园又像墓地，有一股通灵的冷峻气质，春夏烂漫，秋冬沉寂，看的我膝盖一软，不敢大声呼吸，怕打扰这一份清静。

 -Teresa的题外-   

她的设计都像是场地自主选择的结果，破土而出，展示的都是自然最原始的冲动。智利圣地亚哥以北150公里外的Punta Pite海滩项目给我的冲击，跟西扎老爷做的泳池一样，甚至更甚。两年前从波尔图坐公交颠儿去看泳池和茶室，大西洋好像说，海边哪还需要什么泳池。

四个大字：场所精神。

其他的项目资料都可以在http://www.teresamoller.cl/官网找到。

---

  03 洛杉矶花园

   Germany "Los Angeles Garden"   

   Martin Kaltwasser    

▲Germany ''Los Angeles Garden'',Martin Kaltwasser

德国，洛杉矶花园

这是从缆车站下来后的第一个园子，然而在没搞清楚状况的情况下，我张望了一下这个停着三辆汽车的空间，没有思考就直接认为这是一个停车场，便直接离开了，直到看完整个区域，数来数去怎么会只看了8个，才恍然大悟。

这个场地是加州洛杉矶郡Santa Monica的Bergamot Station艺术中心的公共停车场，冷水先生节选了片段进行1:1还原，这个姓“冷水”的德国大哥（设计师姓Kaltwasser直译是冷水）真是不羁，不仅做了个停车场，还做了个美国停车场。

洛杉矶是柏林最早的姐妹城市，也是汽车泛滥的世界大都会的典型代表，这个艺术中心是洛杉矶郡最大的综合艺术画廊，在2010年冷水先生和Folke Köbberling在那里创作了「汽车的入侵 」的装置艺术，来表达汽车吞噬行人，自行车直到整个城市。

在灰暗的停车场中间有一块由铁丝网围成的8x9米的袖珍绿地，种植6棵高大的棕榈树，设置两组坐凳。洛杉矶原版的绿洲是1994年艺术品收藏家Wayne Blank带领一位园丁，为了艺术中心参观者和工作人员打造的迷你公园。

这个翻版花园讽刺着这个城市里无数块这样的尴尬场地，交通工具单一化的增长给城市的形态带来的巨大冲击， 当然也是人类在自然面前的傲慢及城市扩张的野蛮进程带来的啼笑皆非的恶果。「美国大城市的死与生」，洛杉矶当然被诟病的，可明知如此，我们又有多少个城市还在昂首向前。

   04 以火为犁   

   Australia "Cultivated by Fire"   

   Taylor Cullity Lethlean   

第一眼就喜欢上了考拉国园子，红土让人直接联想到澳洲，用碳化木支撑竖向空间，耐候钢围合的种植池里都是澳大利亚的本土植物，还有最具代表性的桉树幼苗，在条凳区域设置了玻璃围合的火焰装置。这些与火相关的元素展现了澳大利亚土著最原始的“火把农业”，如何用火来培育土地，增加土壤肥力，为动植物提供养分，这种方式今天在一些地区仍在广泛使用。平面不规则的斑块图形也是抽象模拟火烧过土地后的肌理，平面的图底关系和火神花园相似，整个空间充满张力和原始趣味，看的过瘾。

我是地理决定论，民族气质的坚定拥护者，但这跟山本耀司说的不做土特产完全不冲突，他避免设计中出现直白的日本元素，但是所有人都能从那一水儿黑色里读的出那股日本气质。马上都2018了，这么科幻感的年份，难道还要靠龙凤，青花，让世界知道这是中国么，别人也没到处放考拉和袋鼠的图案不是。

T.C.L做了很多自然公园，大空间的形式感也玩的溜溜的。

   05 非洲花束    

   South Africa "African Bouquet"   

   GREENinc   

人类祖先移居于此，控制了这片土地，贪得无厌的本性让人类不断占有财富，扩张领土。占有是为了生存，幸福和自由。讽刺的是，多数情况下财富决定所有权，因此财富代表了自由。殖民，种族隔离，奴隶制，民族仇恨，种族歧视，种族灭绝和战争都是人类占有世界的外在表现和为了争取自由而付出代价。直到今天，地理环境的边界还依然存在，成为争夺资源和获取自由的资本。

满载货物的船骨架隐喻百年来欧非大陆间往来无数的贩运黑奴的船只，而这一艘却不是。

这是一艘满载来自非洲珍贵礼物的船，带来「给予，分享，打破桎梏」 的思考，这船不是帮助人类占有财富的工具，而是承载着包容和自由的容器。 

设计师的隐喻从外部就开始显现，鹅耳枥灌木围合的绿篱就是外部世界的第一圈禁锢，船骨架向上向外延伸高于灌木，让参观者从场地外便能看到冲破禁锢的力量。从入(出)口进入，场地倾斜抬升， 表达船只冲上沙滩的动势，并在结束观赏后把人自然引导回出(入)口。

固定在骨架上的花钵里种植着来自非洲大陆本土的植物，但却都是在欧洲培育，220 个花钵，是由德国制造的不锈钢篮结合南非 KwaZulu Nata 当地工匠手工编织袋而成。

一切都是打破桎梏的表现。

   06下沉庭园   

   Libanon "Der versunkene Garten"   

   Vladimir Djurovic Landscape Architecture   

「 一条能让人宁静下来的植物廊道，引导参观者进入这个隐秘安静又气氛舒适的下沉庭园。庭院中观赏鱼类的水池，遮荫用的爬藤植物廊架都是最传统的黎巴嫩庭院的元素，不仅如此，水声和植物的香气也是激发参观者情绪的重要手段。」 

庭院像极了密斯的巴塞罗那德国馆，绿篱代替了片墙，廊架如同悬挑而出的屋檐，两个花岗岩条凳和转角两棵桦树架构了空间上的平衡。 

大概是因为战争让国内公共建设无奈停滞，他的作品多在国外，且屡获ASLA大奖。镜面水的运用和矩形的重复穿插也算是标志性的设计语言了。

   07巴西园   

   Brasilien / Brazil   

   Alex Hanazaki  

设计师对整个空间进行直线几何形切割，通过高度的升降，丰富空间的多样性，创造出人与景观多维度的互动场所。耐候钢板围出凸起和凹陷的规则草坪空间，不同高度的平行线条强烈地刺激视觉感官。错落的景墙虚化后面的场地边界，黑色镜面水池倒映出不同角度的庭院，为参观者提供了不同的观察视角。

设计师表示，由于德国和巴西气候差异较大，无法选择巴西典型的热带树种，只能通过硬景的材料选择强化材质对比。极简的景观元素和硬朗的建筑线条感在场地里扮演非常重要的角色，也是设计师一贯坚持的设计语言。 

设计师是有日本血统的巴西土著，从小生活在巴西的小城市里让他十分了解这片土地，他是巴西当代最重要的景观设计师之一，作品形式极简，注重概念和细节，追求纯粹美学，也是巴西目前唯一获ASLA 大奖的设计师。

   08精神之园    

   Thailand "Garden of the Mind"   

   P Landscape (PLA)   

地壳运动形成了泰国南部，岛屿，这种典型地貌，每一个都是时间与空间的产物，相似确又完全不同，设计师借此比喻社会中的每个独立个体，自我，却又必须互相认同和依靠。浅水中金光灿灿的，是泰国南部的岛屿景观，两面围合的镜面同时也让参观者入画， 在这抽象的山水意向中体会自己，时间和自然。 

设计师希望通过设计展现泰国的传统与活力，并折射出当代泰国的生活观念。

PLA 景观设计公司深耕于泰国曼谷，自 1997年 90 多人的团队开始专注于精品酒店，高端住宅项目的创作。他们认为景观是超越物质层面的艺术， 是创意和本土文化遗产结合的产物，促进环境与生态的手段，更是人接触自然的媒介。 

   09独乐园   

   China "Dule Yuan"   

   Zhu Yufan   

该园以仇英绘制《独乐园》为题，节选了长卷中司马光种竹斋和采药圃的画面进行抽象创作，朱老师希望通过当代的设计语言表现传统中国园林的精神，而不是建造一个典型印象中的传统园林。 

若夫鹪鹩巢林，不过一枝；鼹鼠饮河，不过满腹。各尽其分而安之，此乃迂叟之所乐也 ...... 沼北横屋六楹，厚其牖茨，以御烈日。开户东出， 南北列轩牖，以延凉飕。前后多植美竹，为消暑之所，会之曰“种竹斋”。沼东治地为百有二十畦，杂莳草药，辨其名物而揭之。畦北植竹， 方若棋局。径一丈，曲其杪，交相掩以为屋。植竹于其前，夹道如步廊，皆以蔓药覆之。四周植木药为藩援，命之曰 :“采药圃”...... 

庭院入口首先是仇英《独乐园》长卷镶嵌的影壁， 左右为对称的开口，择一而入，闻水声而不见水，直到穿过幽静的竹林夹道，似竹编柔软又挺拔的钢制凉亭了然于前，也见到了水声的源头。浅水池底的处理似墨迹又不分明，在镜子反射中才能辨别出是繁体 “獨楽園”字样。 

参观者在空间里多愿停留，闻水声，赏光影。在一个采访中很多受访者表示没有直接看到强烈的中国传统园林元素，但是空间让心灵宁静。

相信这也完美契合了朱老师的设计初衷。

注：本文转载自： LILOINNO，感谢小编的辛苦整理， 如若图文资源侵犯您权益，请及时与我们联系，我们将第一时间做出处理。

ＥＮＤ