园冶杯参赛作品 | 2021年扬州世园会“折隅·花园”：全新的共享互动空间

风景园林网 2023-09-17

2021年扬州世界园艺博览会“折隅·花园”

项目鸟瞰 Aerial view

参数化设计与感性的园林美学结合，带来全新空间体验。

项目简介

折隅·花园落成于具有悠久中国古典园林历史的素负盛名之地——扬州。折隅·花园主要通过探究褶皱形成的空间形态，以及园林与城市之间的内在联系，将场地塑造成拥有上、中、下三层的负隅空间。设计将自然巧妙的融合进景观，并将严谨的参数化设计与感性的园林美学结合，为参观者营造出全新的共享互动空间体验。

The FoldingCorner Garden designed by PMA is completed in Yangzhou, a city with a long history of Chinese Classical Garden. The design aims to create an interactive space with upper,middle and lower stage through the exploration of the spatial patterns formed by folds as well as the internal relationship between landscape and the city. The design integrates the process of nature into landscape, combining rigorous parametric design with perceptuallandscape aesthetics to create a brand new interactive spatial experience for the visitors.

大师园园区概览 Project overview

设计理念

折隅·花园的设计灵感来源于对褶皱形成的空间形态的探究，如何在同一逻辑体系内将具备场地禀赋特征的网格由二维空间延展到三维空间。

The concept of Folding Corner Garden explores the spatial pattern of folds: how the grids generating by site's endowment can extend from two-dimensional tothree-dimensional space within the same logical system.

概念草图 Concept diagram

设计过程 Design process

项目模型 Physical model

设计亮点

设计通过挤压、牵扯、扭转等系列作用过程，最终将场地塑造成由廊桥、通道和内庭形式呈现的上、中、下三层负隅空间。

Through a series of processes such as squeezing, pulling andtwisting, the site is finally shaped into an upper, middle and lower cornerspace in the form of bridge, walkways and inner courtyards.

项目的多重空间关系 The multi-dimensional spatial relationships of the project

阶梯通往上层空间 Stairs leading to the upper space

从侧面看向廊桥 The side view of the bridge

阶梯通往下层空间 Stairs leading to the lower space

由褶皱生成的抬升空间赋予绿地更强的有机性，曲折的通道穿插其中，创造了独特的景观体验。

The uplifting space generated by folds forms a more organic landscape,apart from that, the winding walkways weaving into the garden creates a unique landscape experience.

绿地褶皱随地面隆起 Green land rises from the ground to the upper space

从周边看向展园 View from the surrounding perspective

高处的桥面用镜面不锈钢铺装而成，可以看到整体的景观。侧面的通道直接连接到桥面，形成高低错落的空间感。当人置身其中时，不同的视觉角度增加了空间的神秘感。

The uplifting space generated by folds has formed a more organic landscape,apart from that, the winding walkways weaving into the garden creates a unique landscape experience. The bridge paved with mirror stainless steel makesit possible to see the overall garden at the same time. The side walkways aredirectly connected to the bridge, forming a scattered sense of space. While people are walking through it, the different visual angles in turn enhance the mystiqueof the space.

在空间内部穿梭 Roaming around the internal space

横跨上层空间的镜面廊道 Mirrored corridors acrosses the upper space

从地面往上看向通道 Lower perspective of the corridor

设计者视图将园林与城市关系的深入剖析，通过营造共享互动空间，以自然协调景观，并将严谨的参数化设计与抽象园林艺术结合，旨在为参观者带来一种全新的游园体验。

The designer aims to analyze the relationship between landscape and cities, combines rigorous parametric design with gardendesign through creating an interactive space and coordinating the landscapewith nature which help to bring a new experience for the visitors.

折隅·花园入口 Entrance of the garden

在多维度空间内穿梭 Walking through the multi-dimensional spaces

从上层空间延伸到地面的绿地 Green land extending from the upper level to the ground level

折隅·花园平面图 Plan

折隅·花园剖面图 Section elevations

折隅·花园剖面细节图 Detail section

项目名称　2021年扬州世界园艺博览会“折隅·花园”

项目位置　江苏省扬州市

项目面积　526㎡

业主单位　扬州市住房和城乡建设局

设计单位　Plasma Studio，PMA设计事务所

施工单位　深圳北林地景园林生态有限公司、扬州古典园林建设有限公司