查看原文
其他

孩子越早接触古典文化,性情越温润

2017-03-27 瑞敏儿童教育资源

自古以来,中国传统一直有“诗教”之说。小孩为什么要多读诗?诗歌最大之美,就在于它给孩子想象,和灵性。 


在中国文坛上,宋词可以说是一杯谁喝谁醉的美酒。它既能重现山呼海啸般的波澜壮阔,令人潇洒超脱;也能描摹杏花春雨般的细腻婉约,令人柔肠百转……三五成句,四六成情,总让人爱不释手。


今天小衣姐姐给小朋友们带来的的宋词写景卷《点绛唇·感兴》《千秋岁》《天仙子》三首描写景色的词,点击下方音频,即可播放。如果小朋友们自己喜欢朗读,欢迎把音频直接通过公众号发送给小衣姐姐,说不定可以让大家一起听到宝贝的朗读呢。

点绛唇·感兴

北宋 王禹偁 [chēng]

雨恨云愁,江南依旧称佳丽。

水村渔市。一缕孤烟细。
天际征鸿,遥认行如缀。

平生事。此时凝睇。谁会凭阑意。


雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。


一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!


王禹偁:北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。


千秋岁

北宋 张先 

数声鶗鴂[tí jué ]。 又报芳菲歇。 

惜春更把残红折。

 雨轻风色暴, 梅子青时节。 

永丰柳, 无人尽日飞花雪。

莫把幺弦拨。 怨极弦能说。 

天不老, 情难绝。 心似双丝网, 中有千千结。

 夜过也, 东窗未白凝残月。


译文

数声杜鹃的鸣啼,又报告烂漫春光将要凋谢。惜春人更想将那残花折。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈,正赶上这梅子发青的暮春时节。看那永丰坊的柳树,在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。


切莫把琵琶的细弦拨动,我深深的哀怨细弦也难倾泻。天如有情不会老,真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。中夜已经过去了,东方未白,尚留一弯残月。


张先,字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映,语言工巧。


天仙子

北宋 张先 

水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。

送春春去几时回。临晚镜。伤流景。

往事后期空记省。
沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。

重重帘幕密遮灯,风不定。人初静。

明日落红应满径。


注解

手执酒杯听人唱《水调歌》,想借听曲喝酒来排解忧愁,一觉醒来天已过午,醉意虽消,但愁意未减。年轻时的美好时光已经逝去,几时还能再回来?值此人生暮年,感叹年华易逝,以前的美好时光只能存在于回忆之中了。


夜晚水禽并眠在池边沙岸上,明月冲破云层的阻碍,晚风吹起花枝,影子在月光映照下婆娑摇曳。拉上一层层的帘幕遮住了摇摆的灯焰,风更大了,人们也都已睡去,经过这场晚风,明天园中小路上应该满是片片落花吧。


每天瑞敏都邀请mo-library的小衣姐姐带小朋友们朗读绘本故事,唐诗,宋词和音律启蒙,只要小朋友们坚持听,坚持朗读,每天10分钟,就会有意想不到的收获。

文章 | 瑞敏儿童教育资源原创

主播 | 伊小衣,版权归mo-library 所有

转载需注明出处

推荐阅读

唐诗 | 四季卷 · 春

“陪伴”留守儿童故事汇《小鸡的一千个秘密》

有声绘本❗圆滚滚的大象

有声绘本❗别打扰我吃饭


回复数字查看瑞敏独家内容和服务

33:中文绘本在线阅读

31:英文有声绘本在线阅读

40:免费海量原版英语启蒙资源

41:常见儿科问题的中医偏方集锦

23:儿童社交焦虑测评(自助免费)

22:儿童孤独感测评(自助免费)

21:儿童感统发展测评(自助免费)

20:儿童行为问题测评(自助免费)

19:Conners多动症筛查(自助免费)

12:

↙ 点击下方“阅读原文”听瑞敏文章

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存