习近平、奥巴马、潘基文共同出席

［学习小组按］

3日下午5点30分许， 习近平、奥巴马、潘基文共同出席一个仪式。

啥仪式呢？

还是先从去年年底说起吧。

话说，2015年12月12日，在气候变化巴黎大会上，通过了个协定，叫《巴黎协定》。4个月后，2016年4月22日，中美同时签署《巴黎协定》。

又4个多月后，今天，9月3日，习近平和奥巴马先后向潘基文交存中国和美国气候变化《巴黎协定》批准文书。

习近平、奥巴马向潘基文交存两国批准文书，这是大事，自然要搞仪式。

今天下午，就是这个仪式。

仪式上，三人均有致辞。

这个《巴黎协定》，当年在巴黎通过，中美联合发挥了大作用。两国又都批准了。这对不少国家，有示范引领意义。

正如潘基文所说，中美率先批准《巴黎协定》，将极大推动该协定于今年内生效。联合国高度赞赏中美两国在应对气候变化挑战方面发挥的领导作用。

习近平同美国总统奥巴马、联合国秘书长潘基文共同出席气候变化《巴黎协定》批准文书交存仪式

新华社杭州9月3日电（记者刘华、冯源）

［1］习近平、奥巴马、潘基文共同出席这个仪式

国家主席习近平3日同美国总统奥巴马、联合国秘书长潘基文在杭州共同出席气候变化《巴黎协定》批准文书交存仪式。

［2］下午5时30分许，仪式开始

下午5时30分许，仪式开始。习近平和奥巴马先后向潘基文交存中国和美国气候变化《巴黎协定》批准文书。习近平随后致辞。

［3］习近平致辞

气候变化关乎人民福祉和人类未来

习近平指出，气候变化关乎人民福祉和人类未来。《巴黎协定》为2020年后的全球合作应对气候变化明确了方向，标志着合作共赢、公正合理的全球气候治理体系正在形成。中国为应对气候变化作出了重要贡献。中国倡议二十国集团发表了首份气候变化问题主席声明，率先签署了《巴黎协定》。中国向联合国交存批准文书是中国政府作出的新的庄严承诺。

两国在气候变化领域开展了卓有成效的对话和合作

习近平强调，中国是最大的发展中国家，美国是最大的发达国家，两国在气候变化领域开展了卓有成效的对话和合作。两国共同交存参加《巴黎协定》法律文书，展示了共同应对全球性问题的雄心和决心。国际社会应该以落实《巴黎协定》为契机，加倍努力，不断加强和完善全球治理体系，创新应对气候变化路径，推动《巴黎协定》早日生效和全面落实。我们要坚持共同但有区别的责任原则、公平原则、各自能力原则，按照巴黎大会授权，稳步推进后续谈判，有效应对气候变化挑战。发达国家要履行承诺，提供资金技术支持，增强发展中国家应对气候变化能力。

中国是负责任的发展中大国，是全球气候治理的积极参与者

习近平强调，中国是负责任的发展中大国，是全球气候治理的积极参与者。中国将落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，全面推进节能减排和低碳发展，迈向生态文明新时代。

［4］奥巴马致辞

美方愿同中方继续密切合作

奥巴马在致辞中表示，气候变化的威胁是人类面临的越来越严重的挑战。应对气候变化问题需要国际社会共同努力。美中两国为推动国际合作、促成《巴黎协定》共同发挥了重要作用。今天，美中作为两个最大经济体和最大排放国，同时批准和接受《巴黎协定》具有历史性意义。美方愿同中方继续密切合作，为建造一个更加安全和繁荣的世界而努力。

［5］潘基文致辞

联合国高度赞赏中美两国在应对气候变化挑战方面发挥的领导作用

潘基文在致辞中表示，中美率先批准《巴黎协定》，将极大推动该协定于今年内生效。联合国高度赞赏中美两国在应对气候变化挑战方面发挥的领导作用。富有雄心的《巴黎协定》将为全球提供可持续发展新的稳定框架，将为我们共同的家园提供安全保护。

《巴黎协定》于2015年12月12日在气候变化巴黎大会上通过。2016年4月22日，中美同时签署《巴黎协定》。

王沪宁、汪洋、栗战书、杨洁篪等出席仪式。