翻车鱼也卖萌：大海怪艰难养成日记
点击上面蓝色字潜水游世界关注或查看历史消息
这是潜水游世界divetheworld第222次分享，类别【海洋生物3】，作者为果壳达人linki,已获授权。请持续关注，会继续给大家推送有关潜水的好文。
编前语：
翻车鱼，学名mola mola, 又名sunfish、曼波鱼、头鱼，身长可达3.1米，生活在热带和温带海域。
在东南亚，以mola mola著称的潜点是巴厘岛Nusa Penida海域的crystal bay。每年7-10月是看到mola mola机率最大的时间。
我在12年8月份，每天去水温20度左右的crystal连续潜了7天，终于在最后一天看到了3只翻车鱼，兴奋地眼含热泪。下面这张照片是我用iphone4s加防水壳拍的。
翻车鱼长成十分艰难，它并不是重要的经济鱼类，通常不会成为商业捕捞的目标，然而，它们确是典型的渔业兼捕受害者，会被渔网误伤或误捕。
photo taken in Bali
✔推荐阅读
回复 "目录" 收取历史和热门文章目录
回复 "新目录" 收取文章超链接汇总
扫描文末二维码，下载潜水游世界APP
翻车鱼也卖萌：大海怪养成日记
文/果壳达人linki 出处/果壳网
时常会看见这样的新闻：某地又捞出了“怪鱼”、“怪兽”、“巨型海怪”，吓坏渔民，多少岁的老渔民表示从未见过等等。本文的主角就是这种巨型“海怪”之一：它们就长着半个身体，只有头没尾巴，背鳍和臀鳍如同张开的翅膀，更要命的是它们都很大，动辄比成年男子还高出一头。只是它们命运多舛，很少见到它们毁坏船只伤害渔民，倒是时常能看见它们被捕的记录。
古今中外一直有这种“巨兽”被捕获的记录，照相术发明之后，“凯旋”的场景得以流传。
不过在台湾、日本和朝鲜半岛，以及我国南方等地，渔民们捞到了这种“海怪”时就不会那么惊讶了，在他们眼里，这些都是不怎么好吃的海鱼罢了。
这种“海怪”的正式中文名称叫做“翻车鲀”，俗名“翻车鱼”，台湾人觉得“翻车”不吉利，所以改用“曼波鱼”。而“曼波鱼（マンボウ）”其实是日语中翻车鲀的叫法——因为它们游泳动作相当笨拙，在水中游动如同跳曼波舞一般。除此之外，翻车鲀在许多语言中都有别名：英美等地称其为“大洋太阳鱼（Ocean Sunfish）”（“Sunfish”被鲈形目淡水鱼太阳鱼科Centrarchidae所占据，所以不得不加上Ocean）；法国人将它们称“月亮鱼”，因为翻车鲀身体上常附着许多发光生物，游动时便如发光的月亮一般；德国人更喜欢很直白地把它们称作“游泳的头（Schwimmender Kopf）”；波兰人也很直白，干脆把它称作“只有头samogłów”；在我国南方，它也被称作“蜇鱼”（因为爱吃海蜇）、“干贝鱼”、“鱼截”或者“鱼粿”。翻车鲀的学名为Mola mola，拉丁语中意为“磨石”——这不是说翻车鲀长得像圆饼中间有个洞，而是说这些鱼儿们皮肤粗糙，而且又大又沉。
海怪战斗力分析
翻车鲀属于鲀形目翻车鲀科（Molidae），与河豚等是近亲。目前，翻车鲀科只有三个确定的物种，除翻车鲀外，还有矛尾翻车鲀（Masturus lanceolatus）和斑点长翻车鲀（Ranzania laevis），在我国可以见到的是前两种。翻车鲀是翻车鲀科中分布最广、最为常见的种类，它们在各大洋中都有分布，但主要还是在热带和温带的大洋海域活动，偶尔出没于近岸。
翻车鲀科的三个物种，左上为斑点长翻车鲀，左下为矛尾翻车鲀，右图为翻车鲀。矛尾翻车鲀可以长成像翻车鲀一样长达3米多的巨兽，斑点长翻车鲀的体长则只能达到1米，显得正常许多。（图片来源：矛尾翻车鲀、斑点长翻车鲀 - Wiki Commons；翻车鲀 - Marco Waagmeester）
这些“只有头”的平均体长长达1.8米，背鳍到臀鳍的平均长度2.5米，平均体重在1吨左右。而在标本记录中，最大的翻车鲀体长3.1米，两鳍长度4.2米，而体重更是达到惊了人的2.27吨——这一纪录也使其成为最重的硬骨鱼类。不过，虽然属于硬骨鱼类，翻车鲀的骨骼中含有大量的软骨质组织，骨骼相对更轻，这也是它们能长到如此夸张体格的原因之一。
翻车鲀的解剖结构与骨骼标本。（图片来源：W. K. Gregory & H. C. Raven [1934]；Wiki Commons）
翻车鲀的尾部呈扁圆形，身型短而两侧肥厚，游泳主要靠背鳍和胸鳍的摆动，十分笨拙。但这些看上去喜欢在浅海活动的鱼类只有30%多的时间在海面以下10米的水体中度过，有超过80%的时间停留在海面下200米以内的水体中，而剩余的时间它们会潜到更深的水体中寻找食物，其潜水的最深记录达到了844米。当然，喜欢晒太阳也是事实，翻车鲀经常会将身体侧翻，平展着浮在海面上晒太阳——这也是“翻车鱼”、“Sunfish”等名称的由来。而且，随洋流漂流也绝非这些“强大”的“海怪”们的习性，正相反，它们经常是逆着海流游动的。翻车鲀有一天游过26千米的记录，最高时速到达3.6千米每小时，虽然的确不是很快，但是考虑到它们庞大的身躯与呆萌的游泳方式，这已经是不错的努力了。
翻车鲀在海面上游泳（左）与晒太阳（右）。游泳的时候，又长又尖的背鳍露出海面，经常会使人误认为鲨鱼；而晒太阳则纯属恶意卖萌了，当然除了取暖，消灭寄生虫很有可能也是翻车鲀晒太阳行为的重要动机之一。（图片来源：Monterey Bay Aquarium Research Institute；Vanessa Tuttle, NOAA/NMFS/NWFSC/FRAMD/MF）
在吃这方面，翻车鲀并不挑剔。这些庞然大物的主食是各种水母，零食则包括各种浮游的海鞘、鱿鱼、甲壳类、小型鱼、幼鱼，甚至海草。这样的食谱营养有限，因此翻车鲀必须吃很多才能维持体重。幸好它们的小嘴能轻松地撕扯水母，喙状牙板又能轻易地啃下较硬的小鱼小虾，咽部还有特化的牙齿帮助将食物磨碎。因此，虽然总是看见它们为混口饭吃“上下而求索”，但实际上填饱肚子还是不难的。
这些巨型“海怪”还有另一项技能：变色。翻车鲀的皮肤的色调以灰色和银白色为主，不同地区的翻车鲀也会呈现颜色深浅的差异，有时会形成不同的斑点图案。在被打扰，或者遇到威胁时，翻车鲀的体色能在极短时间内从亮调变为暗色，令人叹为观止。
翻车鲀的皮肤就像是一个能表现灰阶的显示器，能够表现出多种色彩和美丽的花纹。（图片来源：Mike Johnson/earthwindow.com）
海怪成长史
翻车鲀与河豚、刺鲀、马面鲀等同属于鲀形目（Tetraodontiformes），之间拥有许多共同点，包括牙齿常愈合形成喙状牙板、上颌骨与前颌骨相连或愈合等。但与河豚它们不同，翻车鲀它没有鳔或气囊，因而也不可能像河豚一样将身体鼓成球状——如果可以的话一定很有趣。不过当我们将目光转向翻车鲀的幼年时期，会发现原来它们小时候与长大后的模样有多么不同了。
翻车鲀是脊椎动物中的产卵冠军，一条长1.4米左右的雌鱼一次可产下3亿枚卵，比正常鱼类高出好几个数量级，秒杀各种陆生脊椎动物，更不用说一次排一两个卵的Homo sapiens了。卵的数量如此之大，单个卵体积之微小便也不言而喻。这种广种薄收的繁衍方式必然导致了成活率的低下——不过即便从受精卵发育为成鱼的成功率只有不到百万分之一，如此巨量的卵也足以保证这些“海怪”的种族延。
刚孵化出来的翻车鲀仅有2毫米左右，但体形宽大，拥有原始的尾鳍和较大的胸鳍。在它们长到10毫米之前，身体长有棘刺，看上去就像是河豚和箱鲀的微缩版。而等鱼苗长到35毫米的时候，棘刺已经不那么明显了。此时它们的身体逐渐变厚，也更紧凑，原始的尾鳍逐渐消失，圆形的假尾鳍，或称舵鳍，取而代之。再后来，翻车鲀就长成了我们经常看到的模样，那些棘刺消失不见了——作为一只“海怪”必须抹去那些表现出与其它鱼类亲缘关系的印记。
翻车鱼幼时的萌图，身上的棘刺十分明显。（图片来源：Norbert Wu；Century Magazine, [1892] Vol. 43, Issue 5）
与“正常”“海怪”的个性不同，翻车鲀的成长史就是一部被欺凌的血泪史：幼年时因为缺乏母爱、个体太小，即便聚集成群也经常被各种掠食鱼类侵扰，金枪鱼、鲯鳅等都将它们视为美餐；成年后虽然拥有可怕的块头，但却缺乏足够的自卫能力、逃生技巧，因此虎鲸、鲨鱼等等大型海生肉食动物也不会放过它们，海狮甚至有时会以猎杀翻车鲀取乐。好在那些两条腿的陆生杂食动物并没有对这些“海怪”产生太大的兴趣，所以它们依然能够逍遥地晒着太阳生存下去。
抓海怪容易养海怪难
浅海鱼类、对食物也不怎么挑剔，所以好像只要有些“海水晶”，养活一条翻车鲀并不是什么太困难的事情？面对一条“海怪”，一切都会不像想象中的那么顺利。
位于美国加利福尼亚州蒙特雷市，世界闻名的蒙特雷湾水族馆曾经“不自量力”地养过一条26千克的翻车鲀，这条“海怪”仅花了15个月，就靠吃鱿鱼、小鱼和对虾长到了399千克（这得吃多少？！），体长也长到了近1.8米。最后水族缸里实在装不下了，不得不调用直升飞机将其运出，放归蒙特雷湾。相信放生的时候，那条翻车鲀正快乐地哼哼着“我们吃货有力量”吧。
所以，除非是去世界上最具实力的那几个水族馆，例如蒙特雷湾水族馆、里斯本水族馆等，看见成年翻车鲀的可能性真的十分低。不过它们毕竟是“海怪”！我们知道它们真真切切地生活在浩瀚的大海里，或许哪天命运女神就会把我们带去它们的面前——那就足够了。
推荐阅读
回复历史14 收取《一个人的漫画海洋--Punklee的图鉴鲸豚和鲨鱼》
回复历史38 收取《《海错谱》诡异的萌物--康熙年间生物学家笔下的海洋世界》
查看历史文章
回复“目录” 或“mulu”收取潜水游世界历史和热门文章推荐
回复“新目录” 收取历史文章超链接
Dive the World Live Your Dream
微信公号 divetheworld
私人微信 divetheworld_p
新浪微博 @潜水游世界
邮箱 divetheworld@126.com
欢迎投稿合作赞助
潜水游世界APP
分栏目、可搜索文章内容、文章可评论、附带关联文章、可投稿、可转发至微博、微信好友、朋友圈和QQ好友。快来下载试试吧！
http://cutt.com/app/down/510472
请复制链接到浏览器打开下载，或扫描二维码下载
免责声明 转载在媒体上公开发表的文章我会注明出处和作者，在论坛和博客上的我会联系作者授权，除非长时间收不到回复。出处或作者不详的我也会说明。若有任何版权问题，请随时联系。文章内容为一家之言，供讨论参考，请谨慎甄别，若有任何疑问，请谨遵专业人士叮嘱。
版权声明 原创文章需转载请务必联系授权，否则投诉到底，保留诉诸法律的权力。