该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2016年8月15日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

【你造吗】日本人坐电车会给老人和孕妇让座吗?【后附小彩蛋】

2016-04-25 新世界日语




前一段时间发生多起的未礼让座位常会被一些正义魔人炮轰,甚至拳脚相加遭到殴打。







但是在的日本,情况可是完全大不同。在日本你可别一看到长辈就急着让位,这样反而显得你没礼貌。


据《Japan Info》报导,在日本,让位给长者被视为没礼貌的行为,这是因为他们不希望造成对方的不便,更不想别人同情,因为这样的举动似乎在提醒他们“你老了”,年纪已经大到需要人来让座。日本长辈也很有个性,他们认为即使你让座,他也有权利选择拒绝。



日本的那些一眼能看出来身体完全不行的老头老太和孕妇,尽量避免在上下班高峰的时间段去坐地铁,这不仅给同车乘客添麻烦,还是对自己身体的不负责。



日本公车上的优先席位基本上很少有人去坐。其实不仅仅没人去坐,就算只是站在优先席旁边他们也会关掉手机电源。因为手机对老人或者其他人员的补助电子产品正常使用有影响,比如说心脏起搏器。


日本人非常怕老,或者被认为老,七十岁还拥有劳动力是一种光荣而不是负担。他们很难接受安心养老这种文化,就算不能再外出工作也会自己在家找活儿干,所以经常可以看到白发苍苍的老人们还在工厂工作,还在开着电车等等。


对于“不服老”“不愿意给人添麻烦”且“不愿意被照顾”的一些日本人而言,在乘电车时,对方是否真正需要让座,若没有足够良好的心灵阅读技巧,有时的确很难做出判断。


如果说在电车里给老人让座了,他们会表现得非常吃惊,但又很感激。然后半坐在座位上,还不停地站起来鞠躬,说客气话儿,我们就也只能微笑鞠躬,且鞠且退,就好像以前那个老段子里说的那样,不停鞠躬,不知何时才能停止……一双方一直客气到车到下一站,到地方了才停止....


因为日本人从小被灌输“别给别人添麻烦”的思想,而大方地给对方让座这点,很容易被人误解为“你认为对方是个给你添了麻烦的人”。


但也并没有传闻中说得那么极端绝对不能让,如果你真的认为对方比你更需要这个位子,你只要安静地走开就可以了。如果对方觉得自己需要的话,就会自己走过去默默地坐下。


所以,在日本让座时,你绝不能像雷锋叔叔那样,从座位上激动地跳起来,殷勤地搀扶着对方的手,热情地说:“老大娘,您请坐。”这会令人悲痛欲绝的。




彩蛋



我们一起来听一听新世界的老师来回答这个话题吧~


总而言之

让座是一种礼貌和素质,不让座是个人选择

都无可厚非



【往期精彩回顾】

日本女星「学生时代」照片大盘点~看看谁从以前就是小美女?

被翻拍最多的日漫又要拍了!台湾将再次翻拍《恶作剧之吻》,然而主角基本是不认识的,网友们纷纷表示拒绝

【你造吗】为什么日本人讨厌B型血?躺着也中枪_(:зゝ∠)_


今日话题


你对于让座这个行为是怎么认为的呢?

如果碰到老人家站在你旁边的话你会让座吗?


【电话咨询】400-181-0505



详情请点击【阅读原文】


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存