该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年3月30日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

退休日本人久居中国舍不得走,竟然是因为……

2017-03-23 新世界日语


知乎上有一个“外国人对中国有哪些会令中国人大吃一惊的刻板印象?”的帖子。


其中@一一 讲述了这样一个故事:有个在中国汽配厂做高管的日本人在退休后久居中国,舍不得离开。



原因是这个日本人的梦想就是买一个大西瓜,切成两半,然后用勺子挖着吃。


但是到了中国后,彻底刷新三观,原来每个中国人都是这样吃瓜的。


于是,他就选择留在中国。


 
看到这里,中国网友彻底蒙了,吃个西瓜也算愿望?


震惊,日本人移民中国竟为了这个?


不过,我们看看日本超市里西瓜的价签就懂了,因为,日本的西瓜太贵了。



在日本,西瓜通常切成一片一片地卖,几乎看不到谁会买整个西瓜回家。



如果有,那一定是土豪。



一个普通西瓜,旺季也要100多元人民币,淡季就更贵了。

就连苍老师也嫌日本的西瓜贵!


 
来中国之后,也被中国瓜征服,每次都要抱着西瓜好一顿吃。



首先必须承认,在日本,水果确实卖的不便宜,但如果考虑到中日之间的人均收入差距,这个“不便宜”就会打不小的折扣。


但还有另外一笔账我们要算。

在我们感叹中日水果价格天壤之别时,不知有没有考虑过一个问题,既然日本水果如此之贵,为何不从中国等国进口呢?有着平均二十倍的价格差,即便算上运费,我们的水果运到日本估计也会便宜不少。但为啥没有出现这种情况呢?


回答是关税制度。

在农业关税方面,日本一直保持着十分特殊的农产品关税制度,不是固定收百分之多少的税,而是参考日本国内农户的出货价格。也就是说,如果中国西瓜一块钱一斤,而日本西瓜十块钱一斤,中国西瓜出口日本时就要被征收900%的关税!



为什么要实行这么变态的关税制度呢?答案是,为了保护本国农民的收入。

日本农业家庭的人口占总人口的7%左右,虽然比其他发达国家还略高一点,但占总人口的比例还是不大的。但日本农民是一个相当抱团的团体,由于有高度的组织性,有全国和地方农业协会统一发声,地域分布上又有优势(由于日本农村人口少,投票率反倒高,农民的一票比城市居民的一票要管用),任何政党都不敢忽视农民群体。


眼下执政的自民党在过去几十年里也一直和农协保持着良好的互助关系。而农协最主要的需求,就是保障农民收入,而受制于农协的日本政府对此照单全收,实行“农业保护主义”。


众所周知,怎样帮助农民脱贫,是包括中国在内的很多发展中国家最为头痛的问题,但这在日本根本就不是事儿。农民在日本是绝对的富裕阶层。日本农民的平均年收入超过700万日元(约合人民币40万元),和日本政府的中级文官大致相当。



而日本农业耕作方式跟中国东部地区相似,户均耕作面积很小,无法像美国农业一样实行集约化大规模生产。而日本的一亩果树又不比其他国家的一亩能多产多少,所以为了拉高农民的收入,水果等农产品的价格就贵了。


当然,日本农产品也不是平白无故的卖这么贵,支撑昂贵的背后是品质的保证,走在日本的超市里,你会发现满眼的“国産”字样。日本人对自产水果有一种自豪感,超市里的进口水果不多,绝大部分是日本国内产,香蕉什么的如果是菲律宾产,价格会便宜得多。



前几年,通过几十年艰苦谈判,美国终于敲开了日本进口米市场的大门。进口大米价格只有日本大米的1/5,一度把日本米业几乎冲垮。不过盛景不长,半年后日本人纷纷发现进口大米的口感与自己的习惯不同,又转而竞相购买高价的本国米(一公斤约合50元人民币)。


结果,日本米一度几乎脱销,进口米则大量积压,逼得政府不得不出台法令,要求商家只能卖“进口大米”或卖“混合大米”,不能单卖日本米,以消化进口大米,减轻市场压力。折腾了一气,日本人又回归到只吃日本米的传统,虽然价高。



事实上,不仅我们对日本农产品的高价感到诧异,吃惯了高价农产品的日本人也对中国农产品的低价感到不可思议:农产品卖的这么便宜,怎能保证质量?


在日本,农民可是个很神圣的职业——他们制造的东西可是要被人吃到肚子里去的,怎能不神圣呢?这样一个神圣的职业,社会又怎么好意思让他们过穷日子?


一些水果的日语说法

草莓     イチゴ        【苺】        
苹果    りんご         【林檎】                      
梨子     なし          【梨】                
桜桃     さくらんぼ    【櫻桃】                
桃子     もも         【桃】      
油桃     つばいモモ    【ツバイ桃】
梅子     うめ          【梅】              
杏        あんず       【杏】              
李子     すもも        【李】                  
枣子       なつめ      【棗】        
橘子     みかん        【蜜柑】        
柚子     ゆず          【柚子】    
酸橙     なつみかん    【夏蜜柑】  
橙子     だいだい      【橙】        
柠檬     レモン        【檸檬 】      
金橘     キンカン      【金柑】          
文旦     ザボン                          
葡萄柚   グレープフルーツ        
柿子     かき          【柿】          
枇杷     びわ          【枇杷】        
無花果   いちじく      【無花果】              
石榴     ざくろ        【柘榴】      
油橄欖   オリーブ                    
葡萄     ぶどう        【葡萄】        
奶子葡萄 マスカット                
草莓     いちご        【苺】          
覆盆子   きいちご      【木苺】        
越橘     コケモモ                    
蔓越橘   ツルコケモモ              
蓝莓    ブルーベリー                
西瓜     すいか        【西瓜】      
香瓜    まくわうり     【まくわ瓜】
甜瓜     メロン                                    
奇異果   キウィ                      
香蕉     バナナ                        
菠蘿     パイナップル                
番木瓜   パパイヤ                  
芒果     マンゴー                      
楊桃     スターフルーツ            
山竹     マンゴスチン              
榴蓮     ドリアン                                  
紅毛丹   ランブータン                        
龍眼    りゅうがん     【竜眼】            
茘枝    レイシ         【茘枝】        
椰子    やし           【椰子】        
番石榴  グアバ                            
鳄梨    アボカド



往期精彩回顾

“昭和颜”=土气?这些神颜女优美哭你!

荒木经惟丨我不是色情摄影师,不信你去问汤唯、王力宏……

看到这个41岁女人的身材,你还敢吃?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存