该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复。
文章于 2018年1月17日 被检测为删除。
被用户删除
其他
再不学日语，怕是表情包你都看不懂
最近，有朋友给我们后台留言说，小编你的日语表情包好好玩哦。
不是我跟你们吹，作为日语专业的学生，我和我的朋友之间的互相吹捧都不走寻常路：
“タマディサビ。”（MDSB）
“マレゲビ。”（MLGB）
这些内部梗，没学日语的你可能不太懂。但没关系，今天小编给大家整理了4类日语表情包，看完之后，妈妈再也不用担心你的学习了。
通常说来，日语的表情包一般分为四种：第一种是用日语的句子来翻译中文的梗。详情参见下图：
“吃土。”
“来段freestyle。”
“知道真相的我，眼泪掉下来。”
“我有什么办法，我也很绝望。”
“就你一人消费税100%”
第二种，就是拿日语的假名标中文的音。如果这些你都能不看翻译自行体会，那恭喜你，你的日文假名认知能力已达N1水平。
“厉害”
“别瞎BB”
第3种就是将日语单词的读法用中文来标音的，也就是日语“空耳”。 像是大家日常说的：“米娜桑”“红豆泥”和“桥豆麻袋”等等都是用来制作表情包的配文素材。
“什么？！”
“难以置信”
“糟糕”
如果这些你都无压力，这表示你的日语听力水平已达B站弹幕交流的无障碍层次。
最后一种日语表情包当然就是中日文结合的啦。
“喜欢我，没用的，我只喜欢学习。”
“一秒不学习，我浑身难受。”
“你心里没点B数吗？”
“有句MMP不知当讲不当讲”
看了那么多，怎么能没个测试呢？下面的表情包不用翻译，你能看得懂吗？
如果这些你都不用翻译就能看懂，那可以说
如果你都没看懂，那还是看看下面的广告，考虑下好好学习吧。
更多精彩内容请点击阅读原文