读剧 || VOL.10 白鹿原上奏响一支老腔

读剧专栏 

10

G o o d n i g h t

剧本 ► 陕西人艺版话剧《白鹿原》

读剧者  ► 卫一平  (志愿者)

剧本台词

谁都不能知道哦！！！妈呀，这事我连您也不能说，不能呀！……那天一大早我出门，总觉得眼前花花绿绿的，一会儿红光一会儿是绿光，再过一会儿又变成蓝光了……我在路边上撒了泡尿，多亏了这泡尿，要不然我还发现不了呢，不远的慢坡地上——哦，就是鹿子霖家的那片慢坡地——有一沱湿土，长着一株绿叶，咱们这地方叫小蓟……你说怪不怪？这三九严寒天，咋会长出这样绿油油的小蓟来呢？我就顺着小蓟的根部向下挖，结果挖出一个连杆带叶，还有花瓣的东西，粉白粉白的。我就多长了个心眼，跑到朱先生那儿问了问。朱先生让我将看到的东西画出来，我向朱先生讨了纸笔，画给他了，他瞅了一眼，要我倒过来看看，那东西像啥？这一看不要紧，真是醍醐灌顶呀！那不是一只白鹿吗！！！……这就是了！咱祖上人一直有一个传说……说是很古的时候，我们这原上出现过一只白鹿，浑身洁白，晶莹剔透，凡是它跑过的地方，麦苗忽地蹿高了，黄苗子一下子变成绿油油的黑苗子……自从这“白鹿”出现以后，族长决定把村里的两兄弟改名换姓，老大那一条枝蔓上的人统统归白姓，并永久担任族长，老二那一枝蔓上的子子孙孙统统鹿姓，白鹿两家合祭一个祠堂！……眼下我白家伤了点元气, 他家地上冒出这个……原来，鹿家当下正人财两旺，缘由是这！……今天好了，白鹿显身的那几亩慢坡地变成了我白家的啦！……这是天机啊！天机！……这是我白嘉轩祖上积的德！这地能换成，也是天意！我要将我祖坟全迁到这块地里！老天啊，你就保佑我白家从此……

流行歌手谭维维与华阴老腔的跨界合作将陕西传统戏曲剧种音乐搬上春晚，家喻户晓；“白鹿原上奏响一支老腔”引领“老腔何以沉重”成为高考新的命题，狂放而细腻的关中文化在文学巨匠陈忠实先生离世后成为文化领域的新热词。

陕版《白鹿原》运用全陕西演员阵容，以地道陕西方言呈现，配以古朴苍凉的秦腔、老腔，被誉为“最大程度忠于原著结构，最能呈现原著之魂，最让陈忠实先生满意”的版本。

陈忠实的小说《白鹿原》堪称中国文学扛鼎之作，因其扎实的文学艺术基础，被改编成多种艺术形式。小说以陕西关中平原上素有“仁义村”之称的白鹿村为背景，讲述白姓和鹿姓两大家族祖孙三代的恩怨纷争。

剧中方言科普

““干大”→ “干爹”

“撩骚”→ 勾引、骚扰

“麻达”→ 麻烦、问题

“慌慌鬼”→ 毛手毛脚、丢三落四的人

“幕囊”→ 行动迟缓、浪费时间

而演员们天生的那股生冷蹭倔，渗透在每个字的口音、每个肢体表达的角度，和每个细微的神态表情里，哪怕是内心奔腾外表平静的一个眼神，给观众呈现的都是原上人的原貌。

淳朴、倔强、冲动和原始生命力，是只有喝着那一方水长大的人才懂的情怀，也只有陕西人艺才能将那时、那地、那景、那人、那事最原汁原味的呈现在舞台上。

南京市政府补贴剧目

陕西人艺版话剧《白鹿原》

时间：2017年6月2、3日（周五、六）19:30

地点：南京保利大剧院·大剧场

票价：80/180/280/380/480/680元

提示：本场演出谢绝1.2米以下儿童入场

优惠：

在售票期间，所有购票观众均可享受30％惠民补贴；（单张票最高补贴金额为150元）

原价680元（政府补贴150元，实收530元）；

原价480元（政府补贴144元，实收336元）；

原价380元（政府补贴114元，实收266元）；

原价280元（政府补贴84元，实收196元）；

原价180元（政府补贴54元，实收126元）；

原价80元 （政府补贴24元，实收56元）。

注意事项：

1.官网、微信购票观众请区分价位单独购买，享受相应优惠（请勿将不同价位演出票同时加入购物车一起支付）

如需购买1张380元及1张80元价位演出票，请先选择1张380元价位演出票享受相应折扣并支付成功后，再购买1张80元价位演出票享受相应折扣后进行支付。

2.最低价位演出票仅限南京保利大剧院售票处购买  

学生证特惠：

凭有效大学生证件可50元购买原价80元/180元价位演出票一张，演出当天凭证凭票入场。

订票指南

1.网上订购：www.njbldjy.com

2.微信订购：点击“阅读原文”即可在线选座、微信支付

3.窗口选座：南京市建邺区邺城路6号（青奥村向东200米，毗邻"南京眼"）营业时间：9：00—20：00

4.咨询热线：025-58839008/58839098

5.客服购票：长按下方图片识别二维码添加“保利客服”为好友，可享受专人办理服务，足不出户即可购票。

▲扫描二维码添加票务客服好友▲

喜欢可点击右上角按钮与好友分享本篇内容

↙点击“阅读原文”进入购票！