触得到的莎士比亚才是好莎士比亚
话说
有这么一个剧院
在数十年中，
积极融入全球戏剧文化界，
广泛引进世界各地的优秀戏剧作品、优秀剧目
还频频应邀
赴美洲、欧洲、亚洲、非洲进行跨国演出等，
种种努力和成绩都获得了
海内外文化艺术界的高度评价！
已排演古今中外名著和经典戏剧、
近现代各类风格样式内容的作品百余部
先后上演了500余部，
中西方古典名著及近现代作品，
它就是
↓
上海话剧艺术中心
上海话剧艺术中心是上海唯一的国家级话剧表演艺术剧院,也是代表中国最优秀的话剧团体之一。不仅有着一大批代表着中国顶级艺术水平、经验丰富的编剧、导演、演员、舞美等专业人才聚集在旗下长期从事话剧表演艺术创作;还拥有三座大小各异、功能齐全、观众席位总 数一千个的专业演出剧场;每年上话自主创作、交流、引进及巡回的各类演出八百多场次,吸引国内外观众三十余万人次。
上海话剧艺术中心的发展宗旨是: 追求行业发展的引领示范作用,坚持以人民为中心的创作导向,努力将上海话剧艺术中心建设成为具有国际声望、且与上海这座城市地位相匹配的现代化剧院。
现在
它远渡重洋
即将为南京的观众们带来
口碑爆棚的经典喜剧《驯悍记》
大家都知道《驯悍记》是莎士比亚最著名的喜剧之一，这是一部探索了两性关系、爱情和金钱的价值等严肃主题的戏剧，热闹的故事情节背后带着浓厚文艺复兴时期的人文关怀色彩。
2010年，上海话剧艺术中心对《驯悍记》进行了改编。在七年后的今天再来看，依旧称得上是一部优秀之作。这版的《驯悍记》不仅仅是一个简单的莎翁经典，更重要的是经过了本土化的改编，让莎翁笔下的人物穿起了旗袍和马褂，来到了上海的30年代。
故事从帕度亚改换到了上海的石库门，凯瑟丽娜、彼特鲁乔、比恩卡、路森修……这些耳熟能详的名字也改头换面成了我们熟悉的“裴楚乔、白凯丽”等。
当然，虽然表现手法有所变化，但还是全本保留了原作中的大男子主义的“驯服方式”。诸多《驯悍记》的改编作品在这个价值观的选择上，都有所取舍。而这个版本中阐述中心思想的，恐怕就是梦中的“驯悍”与现实中的“被训”带来的奇妙反差。
遥想在莎士比亚的年代,《驯悍记》这类的剧作恐怕也是当年的“娱乐作品”。然而时代更迭，这样“接地气”的剧作，终于还是在历史的长河中不断向前。
不过不管是沿袭传统还是解构突破，围绕在莎翁著作的精神内核之上才是关键。我们热爱莎士比亚，并不是因为他阐述多么艰深的道理，而终究是他以最精准的方式表现了生活。
毕竟莎士比亚用秃的鹅毛笔
都可以围着地球转800圈了
所以关于莎士比亚的一切不该供奉起来，
触碰得到的莎士比亚才是好莎士比亚 ~
从这个尺度上来说，
上话版的《驯悍记》，
无疑值得大家走进剧场一看 ~
上期获奖名单公布
*恭喜以上3位最“惨”保贝获得喜剧《驯悍记》演出观摩票2张，请在12月10日前在南京保利大剧院微信公众号后台留言“姓名+手机+地址”方便我们快递给您。
保利·2018新春演出季
莎士比亚经典喜剧《驯悍记》中文版
时间：2018年1月20日（周六）19：30
地点：南京保利大剧院·大剧场
票价：80/180/280/380/480/680元
提示：本场演出谢绝1.2米以下儿童入场
优惠：金卡会员购票享8折，银卡会员购票享9折，黑金卡会员购票享7折，招行联名卡会员购票最低享7折。
*最低价位演出票仅限南京保利大剧院售票处购买
延伸阅读（点击图片即可）
保利·2018新春演出季
诚邀商务合作伙伴
企业赞助或包场、演出票团购、会员服务
025-58839008/15205198895 | 贡主管
租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划
025-86578366/18151632205 | 于经理
剧院官网：
www.njbldjy.com
购票热线：
025-58839008
营业时间：
9：00 — 19：00
剧院地址：
南京市建邺区邺城路6号
青奥村向东200米，毗邻"南京眼"
长按二维码
添加客服为好友
享受线上办理服务
点击下方“阅读原文”即可购票