读剧 || VOL.40 三姐妹等待戈多，而我在等你！
读剧
读剧专栏 第40期
BY 陈晨
读剧志愿者
剧本：话剧《三姐妹·等待戈多》中奥尔迦的独白
今天天气真好，咱们可以把窗子敞开， 可是桦树还没发芽呢。十一年前父亲当了旅长，就带我们离开了莫斯科；我记得很清楚，就是在……五月初，对，就这时候。在莫斯科，所有的花都开了，【玛莎吹口哨】天气特别暖和，一切都被阳光照着。我们离开莫斯科已经十一年了，可是那儿的一切我都还清楚地记得，就像昨天才离开那儿一样。今天早晨我醒来，心情特别好，我看见那么多的阳光，觉得春天就要来了，我的心里充满欢乐。我真怀念故乡了。莫斯科，莫斯科，莫斯科…… 玛莎，别吹了。……别吹了，玛莎。【口哨停】我每天要到学校去，课后还要备课，还要批改作业，一直到天黑， 所以我常常头疼， 我想，我好像已经衰老了。实际上，这四年，我天天在学校里， 我觉得我的青春和精力，每天都在一点一滴地消耗着。剩下的只有唯一的一个梦想……
1901年，《三姐妹》诞生于德国，1952年，《等待戈多》在法国创作而出。1998年，中国戏剧导演林兆华在他一个大胆的想法中，将这两部旷日经典结合到一起，在舞台之上完成了一次“与大师的对话”。这一年诞生的，就是《三姐妹 · 等待戈多》。
△
《Waiting For Godot》
等待戈多
△
《Three Sisters》
三姐妹
话剧《三姐妹·等待戈多》讲述了两个等待的故事：
住在三线小城的三姐妹，等待着重回大都市莫斯科；
两个流浪汉等待着他们的戈多出现，一边打发时间。
三姐妹有10000个理由要去莫斯科，但始终没有人真正的出发；
两个流浪汉也有10000个理由离开，但他们始终只是停在原地。
1998年，病榻上的林兆华在等待自己病愈的煎熬中突发奇想，将契诃夫与贝克特这两位戏剧大师的经典之作《三姐妹》与《等待戈多》做一个后现代的拼贴，由此成就了这部当代实验戏剧的经典。
去不了莫斯科的三姐妹与等不到戈多的流浪汉，就这样生活在舞台上的两个独立时空里。他们遥遥相望，又互为镜像，照出了现代人最容易陷入的万劫不复。
余华说：“这个故事（指《三姐妹》）开始于一座远离莫斯科的省城，也在那里结束。这似乎是一切以等待为主题的故事的命运，周而复始，叙述所渴望到达的目标，最终却落在了开始处。半个世纪以后，萨缪尔·贝克特写下了《等待戈多》，爱斯特拉冈和弗拉季米尔，这两个流浪汉进行着重复的等待，等待那个永远不会来到的名叫戈多的人。最后，剧本的结尾还原了它的开始。这是两个风格相去甚远的剧作，它们风格之间的距离就像它们所处的两个时代一样遥远，或者说它们首先是代表了两个不同的时代，其次才代表了两个不同的作家。
又是半个世纪以后，林兆华的戏剧工作室将《三姊妹》和《等待戈多》变成了《三妹妹·等待戈多》，于是另一个时代介入了进去。有趣的是，这三个时代在时间距离上有着平衡后的和谐，这似乎是命运的有意选择，果真如此的话，这高高在上的命运似乎还具有着审美的嗜好。
三姐妹、戈多、林兆华、你、我……所有的等待和向往，即将在2018年相遇。
| 演出推荐 |
保利·2018新春演出季
林兆华戏剧作品《三姐妹·等待戈多》
时间：2018年2月11日（周日）19:30
时间：2018年2月10日（周六）19:30（暂未开票）
地点：南京保利大剧院·大剧场
票价：80/180/280/380/480/580元
提示：本场演出谢绝1.2米以下儿童入场
优惠：金卡会员购票享8折，银卡会员购票享9折，黑金卡会员购票享7折，招行联名卡会员购票最低享7折。
会员积分兑换
1000积分=80元价位演出票1张
3000积分=180元价位演出票1张
5000积分=280元价位演出票1张
7000积分=380元价位演出票1张
9000积分=480元价位演出票1张
10000积分=580元价位演出票1张
*以上会员积分兑换仅限2月11日场次
加入我们
如果你声音具有感染力，如果你想要让所有人听见你的内心，欢迎你加入南京保利大剧院读剧专栏，用你的声音唤醒全城的耳朵。
报名方式：添加微信好友
（微信号：olina1127）
备注“读剧志愿者”，即可加入微信读剧群参与每周读剧活动，与更多小伙伴们互动聊天！
让我们共同期待，在下一次剧本朗读中，也许那就是你的作品！（被选中后将获得剧院指定演出观摩票2张）
延伸阅读（点击图片即可）
保利·2018新春演出季
诚邀商务合作伙伴
企业赞助或包场、演出票团购、会员服务
025-58839008/15205198895 | 贡主管
租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划
025-86578366/18151632205 | 于经理
剧院官网：
www.njbldjy.com
购票热线：
025-58839008
营业时间：
9：00 — 19：00
剧院地址：
南京市建邺区邺城路6号
青奥村向东200米，毗邻"南京眼"
长按二维码
添加客服为好友
享受线上办理服务
点击下方“阅读原文”即可购票