读剧||VOL.80《麦克白》：血色欲望的黑色寓言
读剧
读剧专栏 第80期
剧本：《麦克白》
BY Victoria
读剧志愿者
那是什么声音？
我简直已经忘记了恐惧的滋味。
从前一声晚间的哀叫，可以把我吓出一身冷汗，听着一段可怕的故事，我的头发会像有了生命似的竖起来。
现在我已经饱尝无数的恐怖；我的习惯于杀戮的思想，再也没有什么悲惨的事情可以使它惊悚了。
王后反正要死的，迟早总会有听到这个消息的一天。
明天，明天，再一个明天，一天接着一天地蹑步前进，直到最后一秒钟的时间；我们所有的昨天，不过是替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。
熄灭了吧，熄灭了吧，短促的烛光！
人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。
What is that noise？
I have almost forgot the taste of fears；
The time has been，my senses would have cool'd
To hear a night－shriek；and my fell of hair
Would at a dismal treatise rouse and stir
As life were in't：I have supp'd full with horrors；
Direness，familiar to my slaughterous thoughts
Cannot once start me．
The queen should have died hereafter；
There would have been a time for such a word．
To-morrow，and to-morrow，and to -morrow，
Creeps in this petty pace from day to day
To the last syllable of recorded time，
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death．
Out，out，brief candle！
Life's but a walking shadow，a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more：it is a tale．
Told by an idiot，full of sound and fury，
Signifying nothing．
《麦克白（Macbeth）》创作于1606年。自19世纪起，同《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》被公认为是威廉·莎士比亚的“四大悲剧”。 《麦克白》创作1606年，是莎士比亚创作后期的一部悲剧，取材于贺林谢德的《编年史》。
原书中的麦克白是11世纪苏格兰的一位王亲贵族和名将，由于受到野心的驱使和女巫预言的煽动，将国王邓肯谋杀。篡位之后，麦克白受到内心极度恐惧和疑虑的折磨，但为保住王位他实行暴政，滥杀无辜，成为疯狂残忍的暴君，最后被邓肯之子马尔康率领的讨伐之军消灭。
英国TNT剧院·莎士比亚经典话剧《麦克白》
英文原版演出 配同步中文字幕
最纯正的英伦之声
柔婉如淙淙流水 激荡如惊涛拍案
已巡演31个国家
英语学习者的鲜活教程
戏剧爱好者的必修课
时间：2018年11月28日（周三）19:30
地点：南京保利大剧院·大剧场
票价：80/100/180/280/380元
时长：约135分钟（含中场休息15分钟）
提示：本场演出谢绝1.2米以下儿童入场
优惠：剧院金卡会员购票享8折，银卡会员购票享9折，黑金卡会员购票享7折。
南保小编（njpolyxb）
如果您想听其他的音频或者想要让大家听见您的声音，欢迎您加入南京保利大剧院读剧专栏。
让我们共同期待，在下一次剧本朗读中听到你的声音！（被选中后将获得剧院指定演出观摩票）
延伸阅读（点击图片即可）
2018保利艺术节
诚邀商务合作伙伴
企业赞助或包场、演出票团购、咨询服务
025-58839008/15205198895 | 贡主管
租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划
025-86578366/18151632205 | 于经理
监督投诉电话
服务时间：9:00-20:00
025-86578321/13705185311 | 晋女士
剧院官网：
https://njbldjy.polyt.cn
购票热线：
025-58839008
营业时间：
9：00 — 19：00
剧院地址：
南京市建邺区邺城路6号
青奥村向东200米，毗邻"南京眼"
长按二维码
添加客服为好友
享受线上办理服务
点击下方“阅读原文”即可购票