莎士比亚接地气！大导出手，传统颠覆！
读剧
读剧专栏 第 159 期
剧本：《仲夏夜之梦》 BY : 宗小兔 读剧志愿者
即使彼此两情悦服，但战争、死亡或疾病却侵害着它，使它像一个声音、一片影子、一段梦，一阵黑夜中的闪电那样短促，在一刹那间它展现了天堂和地狱，但还来不及说一声“瞧啊！”黑暗早已张开口把它吞噬了。光明的事物，总是那样很快地变成了混沌。
——《仲夏夜之梦》
⬆1994年霍曼夫导演电影《仲夏夜之梦》剧照
莎士比亚在这部剧中用浪漫主义的色彩，描绘反抗封建婚姻，追求自由恋爱，实现人世间普遍的和谐与幸福。
它冲破岁月的牢笼，国别的禁锢，将这首爱情的赞歌传唱至今。
此次
莎士比亚 + 林兆华 “联手创作”呈现一场 中国民俗风的“仲夏夜之梦”剧情简介
为了庆祝忒修斯公爵的婚礼，雅典城的业余演员聚集在一起，由波顿等六人一起排演了一出悲喜剧，准备在婚礼时候献演。
在森林里，四位恋人被仙王奥布朗操纵着爱情的命运。
此时，业余演员也走进了森林排练，刚好遇到精灵迫克，迫克把波顿变成了驴头怪物。阴差阳错地，仙后疯狂地爱上了驴。
波顿对仙后的宠幸了无回应，只关心自己是否有食物裹腹。最后仙王下旨意解除魔力，情人终成眷属、仙人和好如初，人间复归太平。
01 大导林兆华 首次 尝试爱情喜剧
大导执导近百部戏剧，一戏一格
80岁 首次排演爱情喜剧
破除莎士比亚经典的局限
要求演员要做到 打破三层空间
从角色中跳出来与观众建立直接交流
这部戏，他致力于 打造一部不像戏剧的戏剧
02 剧作“变”还是“不变”
破除了莎士比亚语言的束缚
毅然选用 最直白的对话
完全沿用 了莎士比亚特殊的 剧情结构
四个青年人的爱情成为了全剧的中心
剧情向 理性 和 爱情 延展
这次演出的基调是 中国民俗性
采用了很多 民间小调 和 打击乐器 结合
营造出一种独特的 民俗现代感
与此同时添加了很多现代舞蹈、民族舞蹈
2020南京戏剧节·喜剧单元
林兆华导演·中国民俗版莎士比亚话剧
《仲夏夜之梦》
一场正确的爱情陷阱
一场盛大的爱情游戏
*本文图片来源于网络，如有侵权，请联系删除
延伸阅读（点击图片即可）
2020·南京保利大剧院
诚邀商务合作伙伴 企业赞助或包场、演出票团购、咨询服务025-86578366/18151632205 | 于先生租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划025-86578366/18151632205 | 于先生监督投诉与表扬热线服务时间：9:00-20:0015110153373 | 尧先生
剧院官网：
njbldjy.polyt.cn
购票热线：
025-58839008
营业时间：
9：00 — 19：00
南京保利大剧院地址：
南京市建邺区邺城路6号
南京市文化馆大剧场地址：
南京市玄武区长江路101号
长按二维码
添加客服为好友
享受线上办理服务
点击下方“阅读原文”即可购票