保利·央华连台戏《雷雨》《雷雨·后》正式启动
作为中国现代戏剧里程碑式的作品，多年来《雷雨》不断被各大剧院搬上舞台，也被改编成京剧、黄梅戏、芭蕾舞、歌剧甚至电影电视剧等其他形式的艺术作品。在不同的时代中，我们依然从这部作品里感受到人性的力量，也寻找到自己的共鸣。
9月20日，北京保利剧院管理有限公司、央华戏剧、戏剧东城、新京报、北京师范大学中国话剧优秀传统文化传承基地，共同在北京保利剧院举行了一场别开生面的直播活动，以此宣布“保利·央华纪念曹禺诞辰110周年戏剧展演季”连台戏《雷雨》《雷雨·后》正式启动。到场600名媒体和观众，同32家联合线上播出平台的超过500万人次的直播观看观众（截至活动结束时统计），一起度过了这个特殊的下午。
活动中宣布连台戏《雷雨》《雷雨·后》由法国著名戏剧导演埃里克·拉卡斯卡德（Eric Lacascade）担纲导演，将曹禺先生的经典作品与他同为剧作家的女儿万方编剧的《雷雨·后》制作成连台戏，让这台演出不仅是一场父女之间的对话，也成为两代人、两个时代的对话，更是不同国度、不同文化背景的对话，真正站在人类共同体的视角上去体察人性和人类命运。
据悉，该剧将在同一天下午和晚上连续演出《雷雨》和《雷雨·后》，不同于以往的观演习惯，连台戏的演出形式让观众们用半天时间沉浸在曹禺万方父女俩关于人性的对话与探讨。此外，这部剧将在明年1月9日、10日在南京保利大剧院上演。
曹禺万方父女作品首次以连台戏呈现
昏暗的剧场中，雷声滚滚而来。灯光渐起时，万方深情地读到：“周萍：年轻人一时糊涂，做错了的事，你就不肯原谅么……”这个片段出自曹禺先生的经典剧作《雷雨》，而万方以连台戏《雷雨·后》与父亲展开了一场穿越时空的人性对话与探讨。灯光再起时，著名主持人张越出现在舞台上，她作为本场直播活动的串讲人，开始为大家介绍连台戏《雷雨》《雷雨·后》的台前幕后。
△剧作家万方进行《雷雨·后》片段的读本
（左为《雷雨》《雷雨·后》演员刘恺威）
张越说到：“曹禺先生创作《雷雨》的时候是二十世纪三十年代是一个波澜壮阔的历史时期，《雷雨》中有强势的旧男性，有反抗的新女性，有渴望自由的年轻人，有约束他们的老规矩，有阶级矛盾，性别冲突、新旧思想的矛盾、灵魂和肉体的矛盾等等这一切，最终都毁灭于一场雷雨。死去的人就这么死了，活着的人怎么活下去？十年之后，就到了万方老师所写《雷雨·后》的时代。作为观众，今天我们都是‘雷雨后’，我们在《雷雨》《雷雨·后》中看人性、看命运、看自己。”
谈到为什么要延续《雷雨》的故事而创作《雷雨·后》，著名剧作家、本次连台戏《雷雨》文学责编、《雷雨·后》编剧万方在剧目阐述中解释说：“《雷雨》的原著是有序幕和尾声的，里面只出现了一对孩童兄妹和议论住在这所阴森的大房子里的两个老人，而众多的演出中几乎都删去了序幕和尾声。我改编的《雷雨》正是从序幕和尾声的年代开始，从剧中人物的老年开始，这是一个新的视角。当《雷雨》的故事过去几十年后，该死的都早已死去，活着的人度过了漫漫人生。这时候，岁月和时间赋予了《雷雨》另一副面目。复杂的人性、无常的人生，一切经过时间的海浪日复一日地冲刷和洗涤之后露出更深的一层，那些埋藏得很深的真相显露了出来，这就是《雷雨·后》。”
△著名主持人张越，不但是活动主持人，更以“说书人”的身份，串联起了整场“演出行动”。
说起最初为什么要创作《雷雨》《雷雨·后》，央华戏剧艺术总监、首席制作人，《雷雨》《雷雨·后》总制作人王可然在活动前的采访中表示：“纪念曹禺先生就是纪念中国戏剧，纪念曹禺诞辰110周年就要展现蓬勃发展的戏剧和时代的关系、和人性的关系，他是我们这个职业在这个时代的立足点。选择曹禺先生和万方老师的作品，不仅因为二人是父女关系，更因为在万方的笔触中我们可以看到她传承并发展了父亲在时代变迁中观察人生、体察人性的戏剧高度。而这对现今所有的戏剧人，以及所有经历了新冠疫情的人而言都变得比以前更具有现实意义。”
排练三个月，只为反复打磨出一部好戏
这场特殊的直播活动融合了剧本朗读、角色解读，并辅以舞美、灯光、服装、音乐和多媒体影像等，但又完全不同于未来的正式演出。不仅如此，为了让无法来到现场的戏迷和网友收获更加优质的视听体验，现场安排了10个机位进行拍摄和切换，团队甚至测试了剧场开放的全部600个座位的音响效果以确保观众的听觉体验，整台活动堪比大型晚会的制作标准。当然，这样的演出模式对演员也提出了更高的要求，他们需要在镜头和剧场不同空间距离的观演中拿捏表演的分寸与技巧。
在张越的串讲下，全剧的主要演员陆续从剧场的各个角落出场，娓娓道来自己对所饰演角色的理解和诠释。《雷雨》《雷雨·后》演出阵容正式对外亮相：刘恺威饰演周萍，何赛飞饰演鲁侍萍，史可和孔维同时饰演繁漪，佟瑞敏饰演周朴园，徐德亮饰演鲁贵，吕星辰饰演四凤，李宗雷饰演鲁大海，还有青年演员王子欣、刘恩诚、张贺钦、隋果、石皖川、罗永娟和丁洋，剧中所有的演员先后登台与现场和云端的观众首次见面。他们站在自己和角色的角度，以充满仪式感的出场方式讲述了他们对这出连台戏的理解，进行了一次独具魅力的“真实人设的放大”。
△刘恺威在活动中，通过讲述他对最美好的生活状态，表达他理解的“周萍”。他最温暖的的记忆，是关于奶奶的，让他即使身处异国，也能感到家人的温暖。而他饰演的“周萍”，却没感受过这样的温暖。
第一次演出舞台剧的刘恺威表示，能和这么多行业前辈合作感到很荣幸，现阶段正全情投入到周萍这个角色的挖掘和演绎当中，在排练过程中，把自己当成一张“白纸”，每一天都像学生一样吸收前辈们的经验，重新理解表演。
△佟瑞敏分享他对剧作的理解：“曹禺用戏剧的手段为我们揭示人生的、社会的一个真谛，所以我个人认为这是一出社会剧。”
著名演员佟瑞敏讲述了他当年和曹禺先生的交往，也提出了自己对周朴园这个人物转变的困惑，并表示将在舞台上给大家一个解释。被许多观众问到为什么不扮演繁漪的何赛飞表示，这就是演员的可塑性，也是表演的魅力。
△史可谈到她将在剧中饰演的角色：“大家都看到过不同版本的繁漪，这回我饰演的繁漪将是我史可所认识的繁漪。”
△孔维分享对于蘩漪这个角色的理解：“繁漪勇敢吗？勇敢，蘩漪懦弱吗？也懦弱，她的勇敢来自于什么，她的懦弱又来自于什么？不公平，是的，有太多的不公平，今天我要用我自己的读解，来给大家一个蘩漪。”
在《雷雨》和《雷雨·后》中分别饰演蘩漪的孔维和史可则表示不怕被比较，她们会呈现出繁漪在那个雷雨夜前后巨大的变化。
△何赛飞在活动中分享感受：“你们不觉得在《雷雨》《雷雨·后》里每一个人物都是那样的鲜活，那样的生动，那样的可探讨吗？只要参加《雷雨》《雷雨·后》的排练，都是幸运的、开心的、幸福的。”
值得一提的是，此前发布演员阵容时曾有网友提出关于繁漪和鲁侍萍演员选择的疑问，主持人张越解释说：“我们对侍萍有一个刻板印象，认为她就是个苦老太太。但我认为这是误解，在《雷雨》里侍萍其实才四十多岁，她只是经历了生活的苦难。而且，年轻的时候，傲慢的周朴园为她疯狂，她得有多美，多有魅力。”
△徐德亮谈到他即将饰演的鲁贵：“我必须要说明一点，刚才这个是《雷雨》里的鲁贵，我生活中不这样。我是徐德亮，感谢大家。”
△吕星辰分享对她即将饰演的角色四凤的感受：“这太荒唐了，我不需要别人来替我发声我的命运和自由掌握在自己手中，我不妥协。我是吕星辰，我在《雷雨》中扮演四凤。”
据悉，这部戏已经从9月初就已进入排练，全剧演员克服档期的问题和种种困难，全身心投入到创作中。在生活速度越来越快的今天，人们很少能停下脚步去钻研和思考，也很少有戏剧剧组能拿出这么长的时间进行一次严谨而完整的创作，这甚至是绝大多数电影电视剧也做不到的事情。而对于《雷雨》《雷雨·后》这个剧组，主演主创们愿意付出时间和精力参与这一次探索之旅，只为最终能给观众们呈现一部好戏，呈现一部既好看而又能与当代观众产生强烈共鸣的好戏。
△李宗雷在连台戏《雷雨》《雷雨·后》，《雷雨》中饰演鲁大海。
一次冒险，更是一次中西结合的创举
这场活动最后一位出场的主创，是本剧的导演埃里克·拉卡斯卡德。他曾三度执导法国阿维尼翁教皇宫剧目，其中2000年的“契诃夫三部曲”让全球观众看到了他对现实主义题材作品非凡的驾驭力和创新性。面对中国现实主义经典《雷雨》和由其延伸而来的《雷雨·后》，拉卡斯卡德导演会做出怎样的演绎成为这出连台戏最令人期待的看点之一。
△连台戏导演埃里克·拉卡斯卡德（Eric Lacascade）
埃里克导演说到：“在我看来，曹禺先生的《雷雨》有好几层戏剧力量：第一层是关于欲望和爱的寻找、绝望和死亡；第二层是女性在男权体制下的家庭中对自由生活的渴望，经历了疫情的当下这一点尤为重要，这也是我想在本剧中讨论的一个问题；第三层是父子之间的暴力和抗争；第四层是金钱，这在今日世界仍然是一个问题，是全社会的一种病症；还有一层是阶级斗争。至于万方女士的《雷雨·后》，它是《雷雨》的延续，那些人物又回来了，并且用不同的方式点亮自己的生命并揭露了一些秘密。经历了如此巨大的悲剧，他们会过着一种什么样的生活？他们会发展出怎样的可能性？《雷雨·后》的写作是当代的，是非常棒的剧本，它补充了《雷雨》给我们提出的一些问题。相信观众看完演出后会有自己的反响和回响，我们剧场见！”
△活动合影
而对于看惯了传统版本《雷雨》的中国观众而言，邀请外国主创团队重新演绎经典无疑是一种“冒险”的举动。对此，王可然在采访中解释说：“这确实是一次冒险，但我想这也一定是一次中西结合的创举。埃里克导演是一位能够把经典作品用富有国际化视野和创新性手段逬行呈现并获得市场价值的艺术家。央华戏剧希望给中国的戏剧经典带来更丰富的诠释，让观众们看到经典作品和当下的戏剧舞台相结合从而释放出更加独特的生命力。”
△丁洋：“《雷雨》是中国观众家喻户晓的一步作品，今儿就想跟大家说一件事情，咱恋爱之前一定得把对方的家底背景都了解清楚了，恋爱有风险，投入需谨慎，大家好，我是演员丁洋，在《雷雨·后》中饰演年轻的侍萍。”
△ 刘恩诚：“我就像他，有时我会忘了现在，忘了家，忘了你，忘了母亲并且忘记我自己，大家好，我是演员刘恩诚，我在《雷雨》中饰演周冲。”
△ 隋果：“《雷雨》和《雷雨·后》对于今天的我来说，就像是一堂课，是我从小到大唯一一次希望可以不下课的课，大家好，我是演员隋果，在剧中饰演鲁贵B和老仆。”
△石皖川：“看完这个剧本后我就惊叹，我所知道最复杂，最好看的爱情都在这里面，它让我特别的感动和惊讶，我是石皖川，饰演鲁大海B角。”
△王子杺：“《雷雨》中人与人之间的情感细腻柔软，美妙复杂，让我觉得生活在今天的我们更应该放下自己固有的思想去追求心中的思想，我叫王子杺，在《雷雨·后》中饰演四凤。”
△张贺钦：“《雷雨·后》是对《雷雨》的一种传承，就如现在的我们，更是对百年前人的一种传承，此时此刻我们都是雷雨后，大家好，我叫张贺钦，在《雷雨·后》中饰演周冲。”
△罗永娟：“作为一名探索者，《雷雨》对我来说是一部戏的戏，而《雷雨·后》对于我说它也是一部新的戏，但无论在戏里还是在生活中，我就是那个X，无限可能。大家好，我是演员也是歌手罗永娟，在《雷雨》和《雷雨·后》中我饰演的是歌者。”
摄影：塔苏、富宇
保利·央华舞台剧
连台戏《雷雨》、《雷雨·后》
制作出品：
北京央华时代文化发展有限公司、北京保利剧院管理有限公司
联合主办：
北京保利剧院管理有限公司、新京报、
北京师范大学中华优秀传统文化中国话剧传承基地
《雷雨》演员
刘恺威（饰 周萍）、何赛飞（饰 鲁侍萍）、佟瑞敏（饰 周朴园）、孔 维（饰 蘩漪）、徐德亮（饰 鲁贵）、吕星辰（饰 四凤）
李宗雷（饰 鲁大海A）、罗永娟（饰 歌者）、刘恩诚（饰 周冲）、隋 果（饰 鲁贵B、老仆）、石皖川（饰 鲁大海B）
《雷雨·后》演员
佟瑞敏（饰 周朴园）、何赛飞（饰 鲁侍萍）、史 可（饰 蘩漪）、刘恺威（饰 周萍）
丁 洋（饰 年轻侍萍）、罗永娟（饰 歌者）、张贺钦（饰 周冲）、王子杺（饰 四凤）
2020年剧目演出计划
2020年12月5日-6日
沈阳盛京大剧院2020年12月12日-13日
天津大剧院2020年12月19日-20日
北京保利剧院2020年12月23日-27日
河南艺术中心2021年1月2日-3日
南京保利大剧院2021年1月9日-10日
长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院2021年1月16日-17日
山西大剧院2021年1月23日-24日
延伸阅读（点击图片即可）
2020·南京保利大剧院
诚邀商务合作伙伴 企业赞助或包场、演出票团购、咨询服务025-86578366/18151632205 | 于先生租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划025-86578366/18151632205 | 于先生监督投诉与表扬热线服务时间：9:00-20:0015110153373 | 尧先生
剧院官网：
njbldjy.polyt.cn
购票热线：
025-58839008
营业时间：
9：00 — 19：00
南京保利大剧院地址：
南京市建邺区邺城路6号
长按二维码
添加客服为好友
享受线上办理服务
点击下方“阅读原文”即可购票