要的就是这种仪式感！连台戏《雷雨》《雷雨·后》首演
12月5日，2020年保利·央华年度制作《雷雨》《雷雨·后》在海口全国首演。
这部历时两年创作的连台大戏，终于和观众们如约见面。刘恺威、何赛飞、史可、佟瑞敏、孔维、闫楠、徐德亮、吕星辰等十六位演员的舞台演绎，博得了全场观众的热烈反响。
△《雷雨》《雷雨·后》演出结束。
全体演员邀请剧作家万方、埃里克导演及其团队进行谢幕。
曹禺《雷雨》万方《雷雨·后》
首次同台演出，延续经典
以戏剧仪式感表达普世人性价值
2020年，是伟大的剧作家曹禺先生诞辰110周年。这部曹禺在23岁时创作的《雷雨》，被冠以“中国现实主义戏剧的基石”。
“我们都是雷雨后”，自1935年首次登台以来，《雷雨》已经上演了无数个版本，是当之无愧的“中国第一剧”，几代中国人都深受这部作品的影响。
这部伟大作品之所以流传至今，正是因为作品通过戏剧手段表达出的普世生命特质和人性价值，让生活在每一个时代的人都能从中感知到丰富的和此刻、和自身相关的情感共鸣。
△《雷雨》在鲁贵（徐德亮饰）似默剧的表演中开场
曹禺的女儿及衣钵传人万方，是当代著名剧作家。
她以《雷雨》为基础，用当代的社会和人性思维创作出《雷雨·后》，既保留了原本的故事核心，也在作品中完成了对人性复杂、微妙和悲喜的深刻开掘，是《雷雨》的延续和发展。
保利·央华将曹禺先生的经典作品《雷雨》与万方创作的《雷雨·后》制作成连台戏，让这台演出不仅成为一场父女之间的对话，也成为两代人、两个时代的对话，是中国文化发展过程中的集成。
在剧目监制王可然眼中，从万方的笔触中可以看到她传承并发展了父亲曹禺在时代变迁中观察人生、体察人性的戏剧高度。而这对现今所有的戏剧人，以及所有观众而言都变得比以前更具有广阔的现实意义。
剧场和戏剧本身就有着独特的仪式感，而本剧下午演出《雷雨》，晚上演出《雷雨·后》的编排形式，也让所有观众体验到一种节日感。
每位观众都需要拿出半天的时间观看这两部作品，被调动起那些柴米油盐生活之外来自内心的思考，收获属于自己特有的生命体验和生活在当下的感同身受，洞察经典超脱时空并紧扣人性的基本特质。这样的编排可以说，从文学性到舞台呈现的戏剧性上，都产生的了奇妙的化学反应，形成了一个有机的整体。
△《雷雨》剧照。
从左至右：四凤（吕星辰饰）、蘩漪（孔维饰）、
周冲（刘恩诚饰）、周朴园（佟瑞敏饰）
法国超一线级导演全新手段阐释经典
东西方文化时空碰撞出崭新艺术火花
《雷雨》不仅在国内的舞台上经久不衰，同样也曾给国外艺术家带来诸多灵感。据称它是被翻译成各国语言文字最多的中国戏剧。
此次央华力邀欧洲超一线戏剧导演埃里克•拉卡斯卡德（Eric Lacascade）携手中国团队执导连台戏《雷雨》《雷雨·后》，是真正意义上的首次外国导演在中国执导这部经典作品。
△《雷雨》剧照。
从左至右：周朴园（佟瑞敏饰）、鲁侍萍（何赛飞饰）
作为法国当代超一线的著名戏剧导演、戏剧教育者及剧场领导者，埃里克•拉卡斯卡德，曾三度执导法国阿维尼翁教皇宫剧目，其中2000年的“契诃夫三部曲”让全球观众看到了他对现实主义题材作品非凡的驾驭力和创新性。
在为《雷雨》《雷雨·后》寻找导演之初，监制王可然设想了三个条件：一、年过60岁；二、曾创作过有亲近感的作品的成功范例；三、欧洲一线知名导演；四、接受东方文化对他本人的吸引力。这样的设定是为了给大家带来经典戏剧美学舞台叙事的同时又不会让中国的观众感到疏远和陌生。
埃里克导演坦言：“一个导演在排戏的时候，不能只描述一件过去发生的故事，他一定要在自己当下生活经历中，找到与过去的关系，因此那段时间，我也一直等待这个故事在自己内心里泛起的回响。”
连台戏通过舞美、音乐、服装等手段，充分挖掘两部作品透过文字表达的象征空间，在没有之前各种版本舞台叙述影响的前提下，带来了一个全新的但是又具有着非常充沛生命力的戏剧呈现。不但充分表达出原作的经典性，也使得万方在《雷雨·后》中深刻的哲学思考和现代性探索，与导演全新的创作手法碰撞出崭新的艺术火花。
△《雷雨》剧照。
从左至右：四凤（吕星辰饰）、鲁贵（徐德亮饰）、
鲁侍萍（何赛飞饰）、鲁大海（李宗雷饰）
本次首演也是《雷雨》《雷雨·后》的首次曝光，在舞台设计、导演手法、舞台调度上都有着突破性的创新。
让观众感到最为眼前一亮的是，整体舞台的视觉呈现没有采用传统的中国家庭式的设计，而是以简约时尚的风格，营造了《雷雨》中周家、鲁家和《雷雨·后》中周家的三个既指向原著作品，又充满现代感的环境，是一次中外文化碰撞的典范。
万方表示：“这次的《雷雨》和《雷雨·后》，让我有一种深深的感受，就是东方文化和西方文化的冲撞之后融合起来的一种力量感，或者说是魅力，我觉得这个是我既作为创作者，又是观众所感到的一种满足。”真正的舞台魅力，还期待着更多观众朋友走进剧场，进行最真实的体验。
△《雷雨》剧照。
从上至下：周萍（刘恺威饰）、四凤（吕星辰饰）
演员从戏骨到新生代极富舞台魅力
全场观众全程反响热烈
伟大的戏剧不但深刻影响几代观众，无数优秀的演员和表演艺术家都经历过《雷雨》这部作品的历练和洗礼。
本次保利·央华版本的《雷雨》《雷雨·后》也云集了从戏骨到新生代的十几位演员：刘恺威饰演周萍，何赛飞饰演鲁侍萍，史可和孔维饰演蘩漪，佟瑞敏和闫楠饰演周朴园，徐德亮饰演鲁贵，吕星辰饰演四凤，李宗雷饰演鲁大海，还有青年演员罗永娟、刘恩诚、丁洋、王子杺、张贺钦、隋果、石皖川。
经过历时三个月的打磨，在首演的舞台上，他们共同呈现了充满舞台魅力的人物群像，全场观众均报以热烈的反响。
△《雷雨·后》剧照。
从左至右：蘩漪（史可饰）、
鲁侍萍（何赛飞饰）、周朴园（闫楠饰）
剧目总监制、北京保利剧院管理有限公司党委书记、董事长郭文鹏在首演后表示：“在今年这样一个特殊的年份，保利和央华协同跨国团队完成了在世界范围内都屈指可数的一次戏剧创作。今天《雷雨》《雷雨·后》的首演，非常成功地诠释了两部作品，也希望和支持《雷雨》《雷雨·后》在2021年成为中国最重要的戏剧作品之一，并完成保利和央华共同的构想，让这部剧目走出国门，成为中外戏剧文化交流的典范。”
△《雷雨·后》剧照。
从左至右：蘩漪（史可饰）、
鲁侍萍（何赛飞饰）、周朴园（闫楠饰）
△《雷雨·后》剧照。
从左至右：蘩漪（史可饰）、周萍（刘恺威饰）
△《雷雨·后》剧照。
从左至右：鲁侍萍（何赛飞饰）、
蘩漪（史可饰）、周朴园（闫楠饰）
2021·新春演出季
保利·央华年度制作·舞台剧连台戏
《雷雨》、《雷雨·后》
制作出品
北京央华时代文化发展有限公司
北京保利剧院管理有限公司
联合主办
北京保利剧院管理有限公司、新京报、
北京师范大学中华优秀传统文化中国话剧传承基地
《雷雨》
//主演阵容//
刘恺威、何赛飞、佟瑞敏、孔维、徐德亮、吕星辰
李宗雷、罗永娟、刘恩诚、隋果、石皖川
时间：2021年1月9-10日（周六-周日）14：30
地点：南京保利大剧院·大剧场
票价：880/680/480/380/280/180元
时长：150分钟（无中场休息）
提示：本场演出1.2米以下儿童谢绝入场
优惠政策：
1. 剧院黑金卡享7折、金卡享7.5折、银卡享8.5折（不与其他优惠同享）；
2. 本场演出为南京市文旅消费政府补贴剧目，购票享15%政府补贴，单张演出票最高补贴75元，每个账户限购4张；
3. 学生本人凭有效身份证、学生证可享100元购买指定区域演出票1张，限南京保利大剧院售票厅购买；
4. 本场演出参与心愿票、积分兑换活动，限南京保利大剧院售票厅兑换。
《雷雨·后》
//主演阵容//
佟瑞敏、何赛飞、史可、刘恺威
丁洋、罗永娟、张贺钦、王子杺
时间：2021年1月9-10日（周六-周日）19：30
地点：南京保利大剧院·大剧场
票价：880/680/480/380/280/180元
时长：90分钟（无中场休息）
提示：本场演出1.2米以下儿童谢绝入场
优惠政策：
1. 剧院黑金卡享7折、金卡享7.5折、银卡享8.5折（不与其他优惠同享）；
2. 本场演出为南京市文旅消费政府补贴剧目，购票享15%政府补贴，单张演出票最高补贴75元，每个账户限购4张；
3. 学生本人凭有效身份证、学生证可享100元购买指定区域演出票1张，限南京保利大剧院售票厅购买；
4. 本场演出参与心愿票、积分兑换活动，限南京保利大剧院售票厅兑换。
*具体价位及可售座位可进入南京保利大剧院官方网站及官方微信，选择具体演出项目，点击“选座购买”查询。
*文中剧照为往期剧照，具体演出阵容以演出现场为准。
延伸阅读（点击图片即可）
2020·南京保利大剧院
诚邀商务合作伙伴 企业赞助或包场、演出票团购、咨询服务025-86578366/18151632205 | 于先生租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划025-86578366/18151632205 | 于先生监督投诉与表扬热线服务时间：9:00-20:0015110153373 | 尧先生
剧院官网：
njbldjy.polyt.cn
购票热线：
025-58839008
营业时间：
9：00 — 19：00
南京保利大剧院地址：
南京市建邺区邺城路6号
南京市文化馆大剧院地址：
南京市玄武区长江路101号
长按二维码
添加客服为好友
享受线上咨询服务
点击下方“阅读原文”即可购票