5/20 7PM ▶ 来自意大利“世界最佳爵士吉他乐手”之一：Alessio Menconi Trio (IT., Jazz)

唯一一名入选“世界最佳爵士吉他乐手”的意大利人 (2011)

"世界百大爵士唱片之一" (“Sketches of Miles”) - Jazz IT杂志

Line-up:

Guitar: Alessio Menconi (IT)

Bass: MASSIMILIANO ROLFF (IT)

Drums: Xiao Dou小豆 (CN)

Alessio Menconihttps://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0512lo91r6&width=500&height=375&auto=0Alessio Menconi is an italian guitarist born in Genoa. He approached guitar when he was 10 as self- taught. Cosidered a prodigy, he start in 1986 is professional career with best italian musicians. In 1992 he won the award as "Best Soloist" in Gran Prix du Jazz.

Alessio Menconi 是一名出生于热那亚的意大利吉他演奏家。自十岁起他便开始自学吉他，被人们称作是一名神童。1986年起，他便与意大利最棒的音乐家们一同演出，开始了自己的职业乐手生涯。1992年时，他获得了爵士乐大奖赛中。

In 1993 he participated in "Eddie Lang festival"contest (the most important competitions for guitarists in Italy), winning the first prize as best italian jazz guitarist. He play in tour in Europe, Asia, Africa, north, center and south America and recorded in over 40 cds with several musicians.
1993年时，Alessio Menconi 参加了意大利最具盛名的吉他大赛，并在最佳意大利爵士乐吉他演奏家的比赛中夺得了第一名的成绩。他在欧洲、亚洲、非洲、北美、中美和南美都留下了自己的足迹，并发行了超过40张专辑。

In 1995 Paolo Conte call him for play in several world tour until 2004 and he recorded four cds. In the same period Billy Cobham wanted him since to play with him in several concerts. In the same year, he have been selected in Paris to play with "ONJ" (orchestre national du jazz) In 2003, He partecipated as only italian to the cd "Voodoo crossing-a tribute to Jimi Hendrix" with Robben Ford, Steve Lukather, Hiram Bullock ,Larry Coryell and many others.
Paolo Conte 在1995年时邀请 Alessio Menconi 参与他的世界巡演计划。2004年结束时，他已经在这次巡演过程中发行了四张专辑。在这段期间内，Alessio Menconi 也受邀在 Billy Cobham 的演唱会上进行演出，并加入了位于巴黎的国家爵士乐队。2003年时，他作为唯一一名意大利乐手出现在致敬 Jimi Hendrix 的演奏名单里，与 Robben Ford, Steve Lukather, Hiram Bullock, Larry Coryell 和其他许多著名乐手一起。

In 2011 he was included in a cd compilations of world best jazz guitarist as only italian. In the same year, “Jazz It” magazine put his record “Sketches of Miles” in the best 100 jazz records of the world.
2011年，他作为唯一一名意大利人入选了世界最佳爵士吉他乐手的名单，《Jazz It》杂志将他的专辑“Sketches of Miles”评为世界百大爵士唱片之一。

Massimiliano Rolff

Since 2008, he's founder and musical director of the Count Basie Jazz Club in Genoa, Italy, and since 2010 he teaches electric bass in different Conservatories in Italy, including Conservatorio "G.Puccini" in La Spezia, Conservatorio “N.Rota” in Monopoli (Bari) and Conservatorio “A.Corelli” in Messina, Sicily.

2008年起，Massimiliano Rolff 成为了热那亚 Count Basie 爵士俱乐部的创始人和音乐总监，并在2010年始，前往意大利各大音乐学院传授电贝司技巧，包括位于拉斯佩齐亚的“G.Puccini”音乐学院，巴里的“N.Rota”音乐学院以及墨西拿的“A.Corelli”音乐学院。Massimiliano  Rolff's playing, along with a deep knowledge of the tradition mixed with a personal taste for composition, became a landmark for many jazz lovers across Italy. In over 15 years of music career, Massimiliano Rolff toured extensively Europe and U.S. alongside with some of the world's finest jazz musicians, and released 6 albums as leader and more than 20 as sideman and co-leader. Based in Genoa, in the 'Italian Riviera', is today leading and performing his own music, with several bands across Italy and Europe.

Massimiliano Rolff 的演奏中，包含着他对传统爵士乐的深刻了解与他本人对作曲的热爱。他已经成为极具标志性的意大利爵士乐手，受到众多人的喜爱。在超过15年的音乐生涯中，他在欧洲与美国两地都举办过众多的演出，与一些世界上最棒的爵士乐手一起，以领奏的身份发行了6张专辑，又以伴奏的身份辅助发行了超过20张专辑。Massimiliano Rolff 在今日仍表演着极富个人特色的音乐，带领数个乐队在意大利与欧洲各地演出。

Xiao Dou 小豆

In 2009, Xiao Dou was awarded a scholarship to study music at Prince Claus Conservatory in the Netherlands, where he studied with Steve Altenberg, Joost van Schaik, Ralph Peterson, and Gene Jackson. After graduating in 2013, Liu returned to Beijing and is very active in the music scene. He play with the best musician in China. Over the years he has performed as a member of ‘Ah Q’ Jazz Arkestra, Beijing City Big Band, and in bands led by Charlie Wang, Christian Li, Chris Washburne, Christophe Lier, Daniel Callaghan, Erik Truffaz, Huang Jianyi, Joe Wittman, Kevin Sun, Kyle Gregory, Lawrence Ku, Liang Ying, Liu Yuan, Matthew Ship, Moreno Donadel, Nathaniel Gao, Rafal Sarnecki, Red Hand, Robin Eubanks, Simone Schirru, Spike Wilner, Ted Nash, Ted Rosenthal, Toby Mak, Xia Jia, and Yannick Rieu.He is currently teaching in Beijing Contemporary Music Institute.

爵士鼓手，现生活工作于北京。Zildjian（美国知音镲片）全球签约演奏家、法国钢琴演奏家，曾参与 Christophe Lier 的三重奏及五重奏乐队、加拿大爵士大师 Yannick Rieu 、“FreeJazz” 自由即兴爵士大师 Matthew Ship 北京及上海的演出，与法国小号大师 Erik Truffaz 在九门爵士节的演出，与美国林肯爵士乐团中的萨克斯演奏家 Ted Nash 在北京罗森博格艺术展上的深度合作。曾是‘Ah Q’ Jazz Band、刘元爵士乐队、夏佳三重奏及夏佳电子三重奏、Red Hand（红手）爵士乐队、刘玥三重奏，Beijing City Big Band（北京城市之光大乐队）zh。曾被杂志“Time Out”评为——当今最活跃青年音乐家。

---

活动详情 Event Info:

时间/Time: 2018年5月20日 19:00
门票/Ticket: 50(ADV)/60(DOOR)（票务：阅读原文）
地点/Venue: 黄昏黎明俱乐部 (DDC)
地址/ADD: 北京市东城区美术馆后街山老胡同14号
Shanlao Hutong NO. 14, Dongcheng District
电话/Tel: [phone]
邮箱/Mail: [e-mail] 

---

您也许还感兴趣 You may also be interested: 

---

↓ ↓ ↓票务“阅读原文” Tickets available: "Read More"