7/11 ▶ 印度古典音乐会 India Classical Music Concert (Indian, Classical)
Line-up:
Sarod：Sayak Barua
Sitar：刘慧媛
Tabla：庄静
Dance：于菲菲
Sayak Barua is a musician from India playing traditional instrumental music of India. After receiving a Master’s in instrumental music at Rabindrabharati University, Sayak was appointed to a prestigious position of Junior Research Fellow for the sarode by the Indian Ministry of Culture. His passion for education and music has led him to tour extensively throughout India, performing his ragas in diverse and remote regions of the country. In an expansive and heterogeneous country, Sayak’s soothing and meditative drones bridge ethnic and social divides.
Sayak Barua是来自印度的音乐家，目前在北京与他的妻子Moumita米特拉，音乐老师在印度驻北京大使馆。在Rabindrabharati大学获得硕士学位之后，Sayak被印度文化部委任担任为沙乐琴青年研究团体的要职。他对教育和音乐的强烈热忱促使他在印度全国各发达和偏远地区演奏他的拉格。在印度这样地域辽阔且构成复杂的国家，他流畅而动听的音乐成为了沟通不同族群与社会的桥梁。
A graded artist for the All India Radio, Sayak was selected as an Onebeat fellow (OneBeatSM is an international cultural exchange that celebrates the transformative power of the arts through the creation of original, inventive music, and people-to-people diplomacy OneBeatSM is an initiative of the U.S. Department of State’s Bureau of Educational and Cultural Affairs, administered by Bang on a Can’s Found Sound Nation. OneBeat builds on Secretary of State Hillary Rodham Clinton’s vision of “smart power” diplomacy. It embraces the use of a full range of diplomatic tools, including music, to bring people, especially youth, together for greater understanding) to tour the US for a month.
OneBeatSM是美国教育文化部启动的一项国际艺术家之间的创新音乐交流项目，由Bang on a Can’s Found Sound Nation管理。OneBeat构建基于国务卿希拉里克林顿的“巧实力”外交政策，它囊括了全方位外交手段的用途，其中包括音乐，把尤其以年轻人为主的人们聚集在一起加深理解.作为全印度之声认定的艺术家，Sayak曾入选 OneBeat 项目，赴美进行为期一个月的交流活动。此外，他作为印度代表团中的一员参加了2013年在乌兹别克斯坦Samarkand举办的第九届国际音乐节获得了大奖。
Sayak took part in the 9th International music festival 2013 held at Samarkand, Uzbekistan and was part of the Grand Prix winning Indian contingent.
Sayak has toured twice to Afghanistan, Kabul as a teacher and performer along with his wife Moumita to teach at the Afghanistan National Institute of Music. Presently he is a resident of Beijing with his wife Moumita Mitra who is the vocal music teacher at the Indian embassy.
Presently, Sayak and Moumita are working in promotion of Indian Traditional Music.
Sayak曾两次到访阿富汗的卡布，与他的妻子Moumita一起在阿富汗国家音乐学院教授音乐。现在他与他现任印度驻华使馆文化处声乐教师的妻子一同居住在北京。
目前Sahayak和Moumita正在共同努力，以促进印度的传统音乐。
Yu Feifei, Master of dance study, graduated from Beijing Dance Academy. She started professional dance training at 11, At 18, she was enrolled in the Oriental Dance Department of Beijing Dance Academy, where she was provided with an opportunity to generally learn about the traditional dances of Asian countries. During her study in the Academy, she focused on Indian dance under the instruction of Professor Zhang Jun, who was named as the Hsuan Tsang of India Dance In China.
于菲菲，舞蹈研究硕士，毕业于北京舞蹈学院。她在11岁的时候开始了职业舞蹈训练，18岁时，她进入了北京舞蹈学院的东方舞蹈学院，在那里她有机会了解亚洲国家的传统舞蹈。在学院学习期间，她在张军教授的指导下，专注于印度舞蹈。
Yu Feifei was enrolled as a postgraduate after her undergraduate course, majoring in the comparison and relation study on Classic Dance of India and China. To be specific, Yu Feifei majored in Bharatnatyam during her undergraduate course, and Kathak and Odissi during her postgraduate course. She took part in the Sino-India Interactions held by Indian Embassy to China, Peking University and Central Conservatory of Music for several times. From Jul., 2006 to Jul., 2007, Yu Feifei, as a part of the Sino-India Scholarship Exchange Program of China Scholarship Council, was given with a chance to have a further study on Indian Classic Dance in India. Since Sep. 2008, she has been learning Kathak in Indian Embassy to China.
于菲菲在本科毕业后成为一名研究生，主修印度和中国古典舞蹈的比较和关系研究，她在本科课程中主修巴拉特亚姆。她曾参加印度驻中国大使馆、北京大学和中央音乐学院举办的中印互动活动。从2006年7月到2007年7月，作为中国奖学金理事会中印度奖学金交流项目的一部分，于菲菲有机会对印度的印度古典舞蹈进行进一步的研究。自2008年9月以来，她一直在印度驻中国大使馆学习卡塔克。
刘慧媛
本科毕业于天津市音乐学院，扬琴专业。
研究生毕业于印度德里大学。
师从印度西塔琴大师得布(Pandit Debuchaudhuri)，学习印度古典乐器西塔琴。
曾工作于天津师范大学音乐与影视学院，开设课程《世界民族音乐文化》、《东方音乐文化》。
现任课于中央音乐学院，开设课程《印度音乐文化—西塔琴演奏》。
庄静
中央民族大学教师、中央音乐学院世界音乐方向博士，导师陈自明研究员。学习、研究塔布拉鼓10年，2006年在国内随梁昊、Azalea Birch、Pandit Keshaji学习塔布拉鼓演奏。后多次赴印度，师从当地知名音乐家Ustaad Akram Khan，进行塔布拉鼓演奏的深造。2014年出版国内第一部塔布拉鼓的专著——《轮回中的韵律——北印度塔布拉鼓探微》。自2010年起，多次在印度使馆文化交流中心、中央音乐学院演奏厅、国家大剧院演出及交流，合作过的乐团包括中央民族乐团、中央音乐学院民乐团、北京歌舞团等。
活动详情 Event Info:
时间/Time: 2018年7月11日 21:00
门票/Ticket: 50(presale)/60(door) （票务：阅读原文）
地点/Venue: 黄昏黎明俱乐部 (DDC)
地址/ADD: 北京市东城区美术馆后街山老胡同14号
Shanlao Hutong NO. 14, Dongcheng District
电话/Tel: 010-64078969
邮箱/Mail: DuskDawnClub@gmail.com
您也许还感兴趣 You may also be interested:
↓ ↓ ↓票务“阅读原文” Tickets available: "Read More"