11/29 DDC ▶ Antonio Fusco’s PANDA 4ET (IT., Jazz)
Line-up:
Drums: ANTONIO FUSCO (IT)
Guitar: ZHANG JING (CN)
GUITAR: SIMONE SCHIRRU (IT)
BASS: DAN CALLAGHAN (IE)
PANDA 4ET is a project founded by the Italian drummer Antonio Fusco together with three excellent musicians of the Beijing Jazz scene including: Zhang Jing (guitar), Simone Schirru (guitar) and Dan Callaghan (bass).
PANDA 4ET 是由意大利鼓手 Antonio Fusco 和三个出色的音乐家共同建立的，他们分别是Zhang Jing (guitar), Simone Schirru (guitar) 和 Dan Callaghan (bass)。
The training ranges from reworking of jazz classics to original songs with a mix of groove, interplay and open spaces, without to leave out the big tradition of the swing.
他们的作品从改编经典爵士乐到混合了节奏、互动和开放空间的原创歌曲，同时也没有忘记 swing 的大传统。
ANTONIO FUSCO (IT)
Antonio Fusco is one of the most important and original drummers of the European Jazz scene. Always supportive and focused on new trends in jazz and music in general, he is currently involved in various European project, including: Giovanni Falzone Contemporary Orchestra, Tino Tracanna Acrobats, Reem Kelani Band, Henrik Jensen Followed By Thirteen. In 2011 he founded the project - Antonio Fusco Sextet- Suite for Motian and in 2014 it was released with the Italian label Auditorium Parco Della Musica Records, getting great approval from the national critic. The 2014 is also the beginning of a new trio NS3 project with two brilliant musicians of the UK jazz scene: the pianist Bruno Heinen and the Danish bassist Henrik Jensen.
Antonio Fusco 是欧洲最早期也是最核心的爵士鼓手之一。他不仅一直在圈内非常活跃，同样为爵士乐的新潮流贡献了很多心血，目前他是许多欧洲乐队的成员之一，包括：Giovanni Falzone Contemporary Orchestra, Tino Tracanna Acrobats, Reem Kelani Band, Henrik Jensen Followed By Thirteen。2011年，他成立了乐队 Antonio Fusco Sextet- Suite for Motian，并与2014年在意大利的音乐唱片厂牌 Auditorium Parco Della Musica 旗下正式发行，同时受到了国内的一致好评。同样在2014年，他与两位来自英国的优秀爵士音乐家建立了三重奏乐队NS3：钢琴手 Bruno Heinen 和丹麦籍低音提琴手 Henrik Jensen。
He is the author of the drums method LA COORDINAZIONE (The Coordination) published by Esarmonia Publishing. He was interviewed on several important national newspapers including Musikateneo, Drums and Percussion, Senza Barcode (Web magazine) and JAZZIT.In 2014 he was mentioned in the new edition of the "New Italian Jazz Dictionary" written by Flavio Caprera by Feltrinelli publisher.He plays with important musicians of the international jazz scene including: Tim Berne, Paolo Fresu, Tino Tracanna, Paolino Dalla Porta, Francesco Bearzatti Tinissima 4et, Reem Kelani, Antonio Zambrini, Andrè Canniere, Esben Tjalve and many others.
Currently he's involved with the NS3 aka NEW SEMPLICTY TRIO, he's part of several projects between Germany, Italy, China and UK and actually he teaches jazz drums at the Beijing Contemporary Music Academy.
他创作了 Esarmonia 发行的鼓手指南书籍 LA COORDINAZIONE (The Coordination)，并曾经接受过很多国内知名报纸媒体的采访，包括 Musikateneo, Drums and Percussion, Senza Barcode (Web magazine) 和 JAZZIT, Jazzespresso。在2014年，他被 Flavio Caprera 创作并由 Feltrinelli 发行的新版 "New Italian Jazz Dictionary" 提名。自2017年认北京现代研修学院爵士鼓及合奏课老师。
ZHANG JING (CN)
张晶，中国当代青年爵士吉他演奏家。而他并不拘泥于一种音乐风格，从南方金属核代表 “六道母” 到当红 Hip-Hop 艺人满舒克，从充满电气色彩的 Dubstep 乐队 “镜花缘” 到城市中爵士乐现场都找到他的踪影。
2012年获得星海音乐学院爵士音乐表演学士学位
2014年获得美国北伊利诺伊 (NIU) 大学研究生助教及全免学费资格仆美深造
2016年获得爵士吉他硕士学位
2017年与所在金属乐队 "六道母" 完成了新 EP "Prelude to a Doom" 的录制，并在九月发现。同年6月完成个人专辑 "Untitled" 录制，将于年底发行。
现认北京现代研修学院吉他专业导师。
GUITAR: SIMONE SCHIRRU (IT)
Simone Schirru 是一位近期移居北京的意大利籍吉他手，他于2006年在意大利开始了自己的职业音乐家生涯。在2005年及2008年的国际爵士音乐节 Ai Confini tra Sardegna e Jazz，Simone 荣获最佳吉他手及最佳乐队称号。自此之后，他与众多乐队都有过密切的合作，如 Guitto Gargle, Cuenta Contemporanea, Ajo-jo mandi & the Youngers, Progetto Nudo 及 Pixeldrama, 不仅如此，Simone 同时经营着自己的独奏表演 Improsa Tongue。他们的足迹遍布世界各地许多音乐节和颇具声望的地方，如意大利，比利时，美国和印度。
Simone Schirru 曾是比利时当地一支知名灵魂乐乐队 Man on Fire and the Soul Soldiers 的重要成员。同时，他在比利时 Lemmens 学院完成了自己的爵士吉他硕士学位，并追随当地许多首屈一指的音乐家学习，如 Peter Hertmans, Frank Vaganée, Ron Van Rossum 和 Bo Van Der Werf。
Simone Schirru is an Italian guitar player recently moved in Beijing, He started is professional career in 2006 in Italy. He was the winner in 2005 and 2008 of the International Festival Ai Confini tra Sardegna e Jazz as best guitar-player and best Band.
Since then He played with Guitto Gargle, Cuenta Contemporanea, the solo project Improsa Tongue, Ajo-jo mandi & the Youngers, Progetto Nudo, Pixeldrama, in many festivals and prestigious places around the world crossing Italy, Belgium, United States and India.
In Belgium was a part of the well-know soul band Man on Fire and the Soul Soldiers. He also graduated in Master Jazz Guitar at Lemmens Institute in Belgium studying with some of the best Belgium musicians in the country as Peter Hertmans, Frank Vaganée, Ron Van Rossum and Bo Van Der Werf.
在2016年初，Simone作为布鲁塞尔五重奏的其中一员，与乐队在杭州JZ俱乐部展开了3个月的驻场演出。自此之后他开始巡演中国的许多城市，如上海，苏州，常州，厦门，合肥，保定, 哈尔滨，大同, 北京和台湾。
At the beginning of 2016 as part of the Brussels Quintet He is being playing for three months at JZ Hangzhou. Since then He already traveled around China playing also in Shanghai, Suzhou, Changzhou, Xiamen, Hefei, Baoding, Harbin, DaTong, Beijing and Taiwan.
当下，Simone Schirru 任教于北京现代音乐学院，并且积极活跃于北京的爵士音乐领域，不断领导着许多不同的乐队演出, 例如主打他自己原创曲目的乐队 RoOom，以及向 Ornette Coleman 致敬的乐队 Invisible。同时他也是 Bad Monk 三重奏的其中一位领导者，并在许多乐队中都扮演着重要角色，如 Leela, Tongues of Fire, Core 等等。
Nowadays He is teacher at the Contemporary Music Academy of Beijing while performing around Beijing leading different bands under his name such as RoOom, a trio that performs his original compositions, and Invisible a tribute of Ornette Coleman's music. He is co-leading the trio Bad Monk and he is sideman in several other bands : Leela, Tongues of Fire, Core and many more.
自2016年底，他正式成为了 Blue Note Beijing 大乐队——BNBJO 的其中一员，开始了在 Blue Note Beijing 长期的演出合作。此外，BNBJO 也会时常邀请特别嘉宾同台演出，如 Micheal Mossman, Jaleel Shaw, Conrad Herwig 和 Mark Turner。
From end of 2016 is a part of the BlueNote Beijing Jazz Orchestra, with the BNBJO He performed regularly at Blue Note Beijing, the BNBJO occasionally hosted special guest as Micheal Mossman, Jaleel Shaw, Conrad Herwig and Mark Turner.
2017年2月份，他组建了3C团队，集结了在北京的一批有志于改善中国创意爵士乐环境的作曲家。他作为北京3C爵士乐系列的艺术指导，一直在北京的DDC主持3C的演出。
在职业生涯中，他曾与许多优秀音乐家合作，如Sabir Mateen, David Cossin, Enzo Favata, U.T. Gandhi, Silvia Bolognesi, Piero Bittolo Bon, Francesca Cassio, Mohan Shyam Sharma, Bo Van Der Werf, Lynn Cassiers, Nicola Lancerotti, Gao TaiHang, J Kyle Gregory, Danny Zanker, Li XiaoChuan, Zhang XiongGuan, Gast Waltzing, Ernest Dawkins, Riccardo Pittau, Roberto.
In February 2017 he founded 3C (Creative Composers Collective) a collective of composers base in Beijing with the idea to promote and help creative jazz music in China. He is working as artistic director for the event Beijing 3C Jazz Series, hosting concert of the 3C project in the local venue DDC.During is career He’s performed with several musicians as Sabir Mateen, David Cossin, Enzo Favata, U.T. Gandhi, Silvia Bolognesi, Piero Bittolo Bon, Francesca Cassio, Mohan Shyam Sharma, Bo Van Der Werf, Lynn Cassiers, Nicola Lancerotti, Gao TaiHang, J Kyle Gregory, Danny Zanker, Li XiaoChuan, Zhang XiongGuan, Gast Waltzing, Ernest Dawkins, Riccardo Pittau, Roberto Pellegrini, Massimo Tore, Sandro Fontoni, Antonio Fusco and Kenyatte Abdur Rahman among other.
BASS: DAN CALLAGHAN (IE)
来自爱尔兰都柏林的一位杰出的贝司演奏家。在过去的六年间，Dan 一直作为一名职业音乐家在各地演出，并且与数名爱尔兰顶尖爵士乐手合作过，他们分别为 Mike Nielson, Hugh Buckley 和 Richie Buckley。 Dan 于2010年毕业于 new park 音乐中心爵士表演专业，2013年从爱尔兰来中国，在中国他跟很多大师爵士家演出，他们分别为长号大师 Robin Eubanks、钢琴大师 Alessandro Galati、歌手 Enrica Bacchia、钢琴大师 Steffan Karlson、萨克斯手高太行、口琴大师 Laurent Maur。
Dan has been working professionally in Beijing, China since early 2013 and has fast become one of the hardest working bassist in Beijing. His playing has brought him to many cities in China including Shanghai, Hangzhou, xinjiang, Guangzhou and Shenzhen with Chinese and international musicians such as trombonist Robin Eubanks, singer Enrica Bacchia, pianist Alessandr Gilati, saxophonist Handsome Nat Gao, pianist Moreno Donadal.
活动详情 Event Info:
时间/Time: 2018年11月29日 21:00
门票/Ticket: 50(ADV)/60(DOOR)（票务：阅读原文）
地点/Venue: 黄昏黎明俱乐部 (DDC)
地址/ADD: 北京市东城区美术馆后街山老胡同14号
Shanlao Hutong NO. 14, Dongcheng District
电话/Tel: 010-64078969
邮箱/Mail: DuskDawnClub@gmail.com
您也许还感兴趣 You may also be interested:
↓ ↓ ↓票务“阅读原文” Tickets available: