《摇滚编年史》10. '27 - '62 史前民谣、现代民谣与民谣复兴头段（下）

黄昏黎明俱乐部 2023-01-21

上期回顾《摇滚编年史》09. '27 - '62 史前民谣、现代民谣与民谣复兴头段（上）

《摇滚编年史》

作者/郭佳

'27-'62 史前民谣、现代民谣与民谣复兴头段 (American folk music revival)

本期歌单

▶ 1950

the Weavers 推出名曲"Goodnight, Irene"

翻唱 Lead Belly 铅肚皮的名曲 "Goodnight, Irene"大卖，在 Billboard 榜首13周。这张单曲的B面 Tzena, Tzena, Tzena 也获得了排行榜#2。

他们的大热曲目还有"So Long It's Been Good to Know You"（Woody Guthrie创作的名曲，原作Dusty Old Dust收录在他的第一张专辑，大沙尘暴歌谣），“Kisses Sweeter than Wine”（原创，#19）。

名曲还有“If I Had A Hammer(The Hammer Song)”，是 Pete Seeger 和 Lee Hays 创作的。

这两年他们还推出了多首成为民谣复兴运动中标准曲目的作品（部分创作，部分演绎的传统或者佚名民歌）：

"On Top of Old Smoky", "Follow the Drinking Gourd", "Kisses Sweeter than Wine", "The Wreck of the John B" (aka "Sloop John B"), "Rock Island Line", "The Midnight Special", "Pay Me My Money Down", "Darling Corey" 等。

"Rock Island Line" 还有印象么？我们在《摇滚编年史》02. 披头士从何而来？'55 ~ '63 史前英国摇滚（上）中介绍过，是 Lonnie Donegan 的首张唱片，55年发行，引发了英国的 Skiffle 热潮。

麦卡锡主义开始盛行

1950年2月9日是美国第十六任总统林肯的诞辰年纪念日，麦卡锡决定在这一天“把炮弹打向国务院”。
麦卡锡的演说有如晴天霹雳，令美国上下一片哗然。此前如履薄冰的麦卡锡则一夜之间成为声震全国的政治明星。

多名民谣运动份子被列入黑名单

F.B.I. 认为多名民谣运动份子是共产党，随后整个娱乐业将他们列入了黑名单：小 Lomax, Burl Ives, Pete Seeger, Josh White , Lee Hays 和另外几位 Weavers 乐队成员，和其他几位我们没有介绍到的民谣运动相关作曲家、民谣艺人。

（当时列入黑名单的大概300多位演艺圈人士，最著名的就是好莱坞十君子。之后的岁月里只有10%左右的艺人后来演艺生涯恢复，其他人基本都转型或者出国了。）

Josh White 的遭遇更倒霉些。47年就因为亲苏立场被捕入狱。之后就被 FBI 系统性的抹除他的历史痕迹，在50年被列入共党份子名单后，他开始感到恐惧和绝望，在拜访了罗斯福夫人之后，觉得大势已去（罗斯福夫人都自身难保），于是去非美委员会接收证明（testifying），表态自己与共产党无关（其他几位基本都是拒绝参加这个证明的）。

作为罗斯福的密友，著名人权斗士，他的广大粉丝们不敢相信他会向麦卡锡主义低头屈服，而很多左翼份子认为他去非美委员会向 FBI 告发了一批共党份子名单以换来自由。所以，Josh White 成为了这批艺人中唯一一个被左翼右翼同时封杀的人~~~

然后50-55年 Josh White 只好去了伦敦，主持一个电台节目传播民谣和布鲁斯。不过在美国，他的艺术生涯已经结束了。

小 Lomax 则在名单公布后，但是限制他们人身自由的法案通过前就跑到了欧洲，以哥伦比亚唱片公司的民谣采风项目为由，在欧洲呆到59年。在欧洲期间，他发掘了不少民谣歌手，尤其在英国，也引领了那边的民谣复兴运动。

Burl Ives 在52年扛不住了，也去非美行为委员会报到了。他之后被解除黑名单，继续他的演员事业。不过民谣事业基本上就结束了。Pete Seeger 等人觉得他背叛了大家。60年代以后，他改唱乡村去了。

Pete Seeger 在49年已经退出共产党，重要原因是苏联在战后的作为，让他意识到斯大林和他理想的共产党相差甚远。但是之后他依然和共产党保持着密切的联系。55年他在非美行为委员会明确表态不会改变自己的信仰，如同著名的好莱坞十君子所做的。不过那个时候非美委员会已经势力大减。之后纺织工就复出了。

至于 Woody Guthrie，在40年代末发现患有亨庭顿舞蹈症，这时候已经淡出了演艺事业。

▶ 1952

The Weavers 解散

几位成员都在50年被列入黑名单后，基本就名存实亡。几个人分头或一起，转入地下状态，在小酒吧、咖啡馆、各个大学中进行了大量的小型演出。

有个小故事，是他们列入黑名单是人民之歌的创建者之一告发的，那个孙子之前是共产党员，后来退党变节～～

合集 Anthology of American Folk Music 发行

这张6碟合集是民谣史上非常重要的合集（97年发行了CD版本）。它对民谣复兴的推动巨大，几乎是当时教科书般的存在。入选滚石500专辑。

这张合集收录了从20年代到30年代的大量史前Cajun民谣、山地歌曲、早期乡村民谣不分家年代歌曲、大萧条时代民谣。

编辑者 Harry Smith 是个实验电影作者，视觉艺术家，波西米亚主义者，神秘论者（他父母也都是通灵论者，全家人从小就都奇奇怪怪的）。同时是垮掉的一代中著名代表，嬉皮士运动先驱。

所有选曲来自 Harry Smith 的个人收藏。我之前看到过一些中文资料说他是富二代，没钱了愤而从自己收藏中选出这些赚了一票，其实是错误的（也许其实是我记错了，之前看的，没查到这个的出处）。他家庭挺穷的，父亲也就是个工人。他有很多收藏都是从垃圾堆捡的或者废品回收站、二手唱片店买的。来到纽约，钱花光了以后，他挑了一堆自己认为最好的唱片，本来是找 Folkways Records 的头头想卖给他。对方建议他做一张精选集，于是有了这个划时代的合集。

▶ 1953

麦卡锡主义达到顶峰

从1953年起，麦卡锡将魔掌逐渐伸向外交领域。是年4月，麦卡锡在两名年轻助手的协助下，开始对美国设在海外的大使馆藏书目录进行清查。
在这次清查中，美国共产党领袖威廉·福斯特、左翼作家白劳德、史沫特莱等75位作家的书籍全被列为禁书。据估计，被剔除的书籍总数有近200万册。
在“麦卡锡主义”最猖獗的时期，美国国务院、国防部、重要的国防工厂、美国之音、美国政府印刷局等要害部门都未能逃脱麦卡锡非美活动调查小组委员会的清查。
同时，美国的左翼力量也受到空前的打击。仅1953年一年，麦卡锡的委员会就举行了大小600多次“调查”活动，还举行了17次电视实况转播的公开听证会。

▶ 1954

麦卡锡主义落幕

▶ 1950-1955

民谣在地下传播

不仅纺织工们，其他左翼民谣歌手纷纷转入地下。当时主要集中在纽约（尤其是格林威治村），旧金山北滩，芝加哥、波士顿、丹弗的大学中。

▶ 1955

the Weavers 复出

复出演出 Christmas Weaver reunion concert 非常成功。这场演唱会录音在57年大卖，是当年最畅销专辑之一。

Ramblin' Jack Elliott 追随 Woody Guthrie

40年代末 Woody Guthrie 病倒，在到来的民谣复兴岁月里并没有得到他应得的荣誉。他的粉丝 Elliott 在这个时候（年份在55年之前，不可考）开始追随他，作为他的学生和粉丝照料他的生活。

他翻唱了大量 Woody 的作品，很多人听到的 Woody 作品其实是他录制的，包括 Bob Dylan。当然他也有大量自己的作品，也是当时重要的艺人之一。

▶ 1956

苏联入侵匈牙利

共产党信誉彻底破产。从此以后民谣更和共产党、工人运动基本绝缘。

我个人一直以为，麦卡锡主义的落幕和共产党自身信誉破产关系很大，不需要镇压了，他们自己都不信自己了。

▶ 1958

The Kingston Trio 发行首专和大热单曲

57成立的他们，后来获得了巨大商业成功，是民谣复兴的另外一面旗帜。他们来自当时民谣运动的另外一个中心：旧金山湾区。

当时的旧金山湾区，也有大量的民谣乐队和民谣小酒吧存在。当时最出名的就是北滩的hungry i 俱乐部（没打错，就是叫 hungry i，这个小写的i有很多说法，represent "intellectual."代表知识分子；"the hungry id."的缩写；开业时候还没写完，报纸已经报道了干脆将错就错；"It (the lowercase 'i') designated the first-person singular, with all of its various cravings,"就是“我”的意思，表示我和我所有的欲望）

他们在旧金山小有名气后，经过一次全国几个重要民谣阵地的巡演后，得以签约国会唱片。

首专《The Kingston Trio》59年初拿了排行榜#1，在榜整整4年;

大热单曲《Tom Dooley》卖了三百万张。这张单曲后面得了葛来梅最佳乡村奖。当时还没有民谣单独的奖项，而是合并在乡村里。就为了他们，下一年单独设立了民谣奖，不出意料，奖项继续被他们获得。

他们一共推出过19张排行榜前100的专辑，其中14张进入前十，再其中5张夺冠。这个唱片销量也很恐怖。

59年底时候，前十专辑有四张是他们的，这个记录保持了50多年。

他们大量翻唱了纺织工和之前的各种民谣，并且创作一些风格很类似纺织工的作品，带动了民谣在全国范围的热潮。

他们只是一个商业民谣乐队，并不属于同时进行的抗议民谣运动。关于他们的成功，我一贯的观点是：商业乐队的巨大影响力有助于听众们去寻找那些更加根源更加极端更加优秀的声音。

All Music 对他们的评论和我的看法一致：

In the history of popular music, there are a relative handful of performers who have redefined the content of the music at critical points in history—people whose music left the landscape, and definition of popular music, altered completely. The Kingston Trio were one such group, transforming folk music into a hot commodity and creating a demand—where none had existed before—for young men (sometimes with women) strumming acoustic guitars and banjos and singing folk songs and folk-like novelty songs in harmony. On a purely commercial level, from 1957 until 1963, the Kingston Trio were the most vital and popular folk group in the world, and folk music was sufficiently popular as to make that a significant statement. Equally important, the original trio—Dave Guard, Nick Reynolds, and Bob Shane—in tandem with other, similar early acts such as the Limeliters, spearheaded a boom in the popularity of folk music that suddenly made the latter important to millions of listeners who previously had ignored it

简单翻译一下：

在流行音乐史上，有一些表演者，他们在历史的关键点重新定义了音乐的内容。金士顿三人组就是这样，将民谣音乐变成热门商品，创作了年轻人需求。他们和 the Limeliters一起，引爆了民谣音乐的流行，突然间为本来忽视民谣的人群中带来几百万的听众。

Joan Baez 举行首次演出

当时她的父亲在MIT任教，她则在波士顿大学念书。早在56年她就听过马丁路德金的讲演，她很早就受其影响开始人权和社会变革方面的活动。

这一年她17岁。

▶ 1960

The Brothers Four 发行首专

华盛顿西雅图团。其中名曲 Greenfields，排行榜#2。

听着气质和纽约民谣差别挺大的。

The Limeliters 发行首专

他们是另外一个出身旧金山的著名商业民谣团。首专在小公司发行，销量一般，之后签约 victor 唱片后，61-63年间发行了多张大热专辑。

▶ 1961

Bob Dylan 来到纽约

他将民歌手 Woody Guthrie 视作人生楷模，由于念念不忘音乐理想，仅仅在大学里虚度了一年光阴就退了学，怀揣十美元独自来到了Guthrie的所在地，也就是前卫艺术家的集散中心——纽约格林威治村。

他去看望生病的 Woody Guthrie 时候，结识了 Ramblin' Jack Elliott。其实他在老家一直听到的歌声不是 Woody 本人，而是来自 Elliott 的翻唱。他们很快情同父子，Elliott 将他引入到了纽约的民谣圈中，他开始在格林威治村演出。

Elliott had a way of introducing Dylan's songs with the words: "Here's a song from my son, Bob Dylan."

题外话，不仅 Bob，连 Woody 自己的儿子，都没听自己老爸亲自唱过歌，他听的自己老爸的歌都是 Elliott 翻唱的～～～

这一年，他20岁。

金士顿三人组翻唱 Where Have All the Flowers Gone？

这首歌本来只出版的歌词和曲谱，并不出名，Pete Seeger 自己都已经忘记了这首歌。他们翻唱了这首歌（一开始标注为佚名，在 Pete 提醒下改为 Pete Seeger & Hickerson）并且大卖，之后无数民谣乐队翻唱，然后成为了反战圣歌。

▶ 1962

The New Christy Minstrels 发行首专

这也是个翻唱之前老民谣/纽约民谣运动/民谣复兴早期作品为主的团。首专 Presenting The New Christy Minstrels 赢得了葛来梅奖，并在 Billboard 在榜两年。

这张专辑中，翻唱了 Woody 的名曲"This Land Is Your Land"，单曲也大卖。这首歌本来只在小圈子出名，如今成为了如日中天的民谣复兴运动的圣歌。

Peter, Paul and Mary 发行首专

他们恐怕是民谣复兴乐队中除了金士顿三人组，商业其次成功的一个。大卖专辑也很多。而且他们也是纽约格林威治村抗议民谣运动的一员。

首专获得排行榜第一整7周。收录了多首翻唱的名曲：

"500 Miles" (Hedy West) / "Lemon Tree" (Will Holt) /"If I Had a Hammer" (Pete Seeger, Lee Hays) / "Where Have All the Flowers Gone?" (Pete Seeger)

新的时代开始了。

▶ 1967

● Woody Guthrie 去世

加思里最重要的作品是自传性的《边界和光荣》，这张唱片记录了他大半生的创作与革命生涯；而12张国会图书馆录音，及唱片公司“民谣之路”(Folkway)出版的大量专辑，除了给人音乐的享受，还启发人们如何去面对生活、如何用音乐去表达生命。
加思里的吉他上刻写着——句格言：“这乐器扫除法西斯”，他始终不忘鼓舞人们，用手上的一切去反抗不平。

上述引文来自李皖的《美国民谣的百年历程》，根据他的一贯揍性，内容不一定可信哦。

勘误来自知乎海马

Woody Guthrie 是67年去世的，不是56年，以前这段移到后面来了。

我特么就这个没去查证随手抄了李皖，至少引用李皖对他评价那段查证后发现错误百出，nnd我怎么就信了他不会在这么基本的问题上犯错误呢！！！

自我检讨，绝对不信任任何中文资料！！！

其中民谣之路”(Folkway) 出版的大量专辑，这个有误，他生前，只出版过一张专辑，就是大沙尘暴歌谣 Dust Bowl Ballads，其他的歌曲都是散落各处，以年鉴歌手、人民之歌等各种名义出版发行。

而民谣之路，则是在89年以后才开始大量出版他的生前作品（45年他在民谣之路的前身 Asch 唱片录制了近200首歌）。他在大众中的声誉，很大程度上要归功于 Elliott。

还有 Bound For Glory，开往荣耀，奔向荣耀，居然被他翻译成《边界和光荣》，有点汗～～所以吧，我一般不喜欢翻译，给了翻译还翻译的不像回事的话，还不如列出原文。还有，这个也不是唱片，就是正经八百的自传。当然附赠有唱片而已。

图片来自网络

原作者郭佳

正在组织一个果冻鱼研究员的实验音乐偶像女团地下综艺活动。基于对现在偶像女团的反讽，组织一批初学者学习实验音乐创作，现在已经发布了不少作品。

有兴趣的朋友可以在知乎、B站、网易云音乐、虾米搜索果冻鱼研究员关注。