其他
【每日一句】跟日剧学日语「裏切る」
蓝字
关注公众号~
每日
一句
原文：相手の予想を裏切ること、それが一番。
译文：最有效的是，做超出对方预料的事。
单词：
裏切る（うらぎ・る）（動五）
１．味方にそむいて敵側につく。「味方を－・る」
２．人の信頼にそむく行為をする。「友人を－・る」「恋人を－・られる」
３．期待や予想に反する。「人々の予想を－・る成績」
情景解析
这句话是是菜美向大原请教，当夫妻关系趋于冷淡之时，应做些什么挽救后大原的回答。看完这个单词的解释，你有没有什么想法呢？小初认为这里翻译成“与对方预期相反”更好呢。你觉得呢？快来评论区和我们讨论一下吧~
阅读更多：
初心联盟，国内唯一一家专注日语考研的线上机构~
如有日语专业考研的疑问，欢迎添加：chuxinlmjp
宪老师微信：VIPzengbing
小柒老师微信：Nanahime77
微信公众号：初心联盟日语 微信ID：riyuclub
微博：初心联盟
UC订阅（大鱼号）：初心联盟
今日头条：初心联盟
百家号：初心联盟