查看原文
其他

【炸鸡学堂】炸鸡老师亲笔总结花式写作BUG

2017-12-13 炸鸡老师 初心联盟日语






下初雪的时候,

要吃炸鸡和啤酒


各位童鞋,距离考研没几天了,给大家简单总结一下自批改大家作文至今,遇到的一些具有代表性的问题,请大家务必过一遍,查漏补缺一下。具体分【基础语法】【文字表记】【词汇意思】【文章结构】四个部分,今天先讲一下第一部分【基础语法】


01

助词的误用


比如,「は」と「が」、「を」と「に」(比如「賛成する」「抵抗する」「協力する」这类表达自己心情和意见的动词,一般都是用「に」,但很多人经常用「を」)等等。在考试写论文的时候,记得留意关注一下自己这个句子中的助词,是否和动词相对应,这是最基本的语法,希望大家不要犯迷糊写错。


02

语言形式上的误用


比如「そうだ」前用普通型和连用形所表达的意思是不一样的,一个是传闻一个是推量,这个大家都知道,但是一到考试写作文的时候,就容易写得快被忽略,经常看到同学写反了。

再比如说,否定中顿的两个形式「なくて」和「ないで」,经常看到同学混用,乱用。前者多表示关联性不是非常强的原因,理由(宿題が分からなくて困った)。后者多用于表示不做前者动作的这么一个状态(窓を閉めないで寝た),或者是不使用前者手段这么一个状态(本を見ないで答えてください)。千万不要觉得两个一样而随意使用。

还有动词变形,这个应该是学日语最开始的时候学的东西,但有些同学经常手快,连否定形、假定形这样的都会写错,这不应该是一个要考日语研究生的人所犯的错误哦,被改卷子的老师看到了,印象就直接大打折扣。


03

自动词,他动词,被动的误用


当然除了自他动词,被动之外还有使役,使役被动,但因为写作中跟前三者对比,后两者不常出现,所以这里不多赘述。但是搞不清自动词和他动词,不看主语是什么(人or物)就乱写被动句的现象非常多,记得在考试中一定要写你自己有把握的词,如果搞不明白不确定的时候,请务必换个说法写(言い換え),不要闹基础语法的错误,上面也说了,给老师的印象会大打折扣的。


这里,简单的再说一下什么时候用被动。

(1)比起某个动作的发起者,该动作的承受者跟你更加亲近的时候

弟は隣のおじさんに叱られた。

(2)在一个有从句的长句子中,为了调节主句和从属句的主语一致的时候(这个非常多)

彼女は先生に褒められたので、嬉しそうだった。

(3)当不必强调动作主(谁做了这个动作)的时候

当時の学校では、その教科書はよく使われていた。


04

单词和句末的呼应


这个在日语中叫做「呼応」,比如有同学经常会在写作中表达原因时写「なぜならメールは手紙より便利だ」这样的句子,这也是基础性的错误,「なぜなら」这个单词必须要和句末「から」「ため」呼应,而同学们经常会写着写着写到最后忘记自己到底要写什么了,而忘记句子中要有呼应的单词。以下简单的总结了一下需要呼应的单词,请大家考试的时候务必不要漏掉呼应的部分。



05

句末表现自己主张的表达


在写作的时候,很多时候要表达自己的主张,所以句末会使用「と思う」「と思っている」「のだ」「のではないか」这样的表达,但是往往很多同学会乱用,用错,这里也简单总结下。

 

と思う:主观性非常强,表现一种写作人(我)非常认可这种说法的感觉

 

と思っている:①强调现在的想法和以前不一样了 ②强调从以前开始就有这种想法 ③想的主语不是第一人称的时候

 

と思われる:客观性非常强,表现一种经过严密,具有逻辑性思考之后得出的结论的感觉

 

と思える:强调自己个人的想法,有种别人也许不怎么想,但写作人(我)自然而然这么想

 

と考える系列:和と思う系列用法基本一致

 

のではないか/だろうか:表现写作人(我)非常慎重谨慎的表达某个想说的事,一般反对别人意见或者说自己结论的时候,陈述非常重要的内容的时候会使用。但是,同是它也传递给对方一种写作人(我)非常确信的语感,所以会给对方一种压迫的感觉,除非你非常非常想强调你的一个观点看法,否则最好别使用

 

のだ/わけだ:当陈述了一个非常重要的观点事情之后,对于刚才所说的观点事情,写作人(我)要继续总结一下或者是换个说法补充表达一下的时候,经常使用。

 



初心联盟,国内唯一一家专注日语考研的线上机构~

如有日语专业考研的疑问,欢迎联系我们

QQ:494343392 或 646284024

电话或短信1709 010 0808 

宪老师微信:VIPzengbing

小柒老师微信:Nanahime77



微信公众号:初心联盟日语    微信ID:chuxinlmjp




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存