查看原文
其他

【每日一句】跟日剧学日语「クルクル」

2017-12-27 初心联盟日语
点击

蓝字

关注公众号~


每日

一句

番剧:奥様は取り扱い注意・第二话


原文:帯を引っ張って、こうクルクル回すやつ。

译文:把带子拉开 这样转

单词

くる くる [1]

( 副 )

物が軽く連続的に速く回転するさま。 「 -(と)まわる風車」

手早く幾重にも巻きつけるさま。また,物をまるめるさま。 「包帯を-(と)まく」

目が丸くて,よく動くさま。くりくり。

身軽に体を動かして働くさま。まめに働くようす。 「 -とよく働く」

考えや方針などがよく変わるさま。 「彼の言うことは-変わる」

物事のすらすらと進行するさま。 「男も女も-とやすらかに読みたるこそ/枕草子 158」



滴溜溜地(转)。;手脚不停,勤快。;一层层地,一圈圈地(缠,绕,卷)。 


学习拟声拟态词的道路真是任重而道远呀~





往期精选▼

【每日一句】跟日剧学日语「意図」

【每日一句】跟日剧学日语「リサイクルショップ」

【每日一句】跟日剧学日语「かき立てる」

【每日一句】跟日剧学日语「イジメっ子」








初心联盟,国内唯一一家专注日语考研的线上机构~

如有日语专业考研的疑问,欢迎联系我们

QQ:494343392 或 646284024

电话或短信1709 010 0808 

宪老师微信:VIPzengbing

小柒老师微信:Nanahime77



微信公众号:初心联盟日语    微信ID:chuxinlmjp




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存