查看原文
其他

【宪老师专栏】复试或面试的自我介绍跟如何准备

2018-02-04 宪老师 初心联盟日语


初心联盟日语专业考研成绩

#日语专业考研# #考研成绩公布##考研下分# 

【有排名】

北大笔译第一名 北大口译第五名 

上外学硕第三名 第五名

上外口译第三名

上外多语种新闻第四名

青岛大学第一名


【无排名高分段】

北语 398

天外 405 403

北二外 376

北外日研 389

华东师范 374

中南财经 377


然后大外的出分都太高了,实在看不懂。

清华的分数也不知道怎样才算高分。

比较遗憾的是北外MTI,平时训练好多原题还是落了。



目前除了广州地区的院校,全国大部分院校成绩都已经出来的差不多了,至于各个分数段下一步该怎么办,可以参考我昨天发的这篇考研成绩出来后,我该做些什么 ,今天宪老师就来讲讲复试该如何准备自我介绍,讲自我介绍前,先说一下穿着~


你去复试,穿着首先肯定是第一印象的。每年都有学生问复试该怎么穿着,其实并没有一个标准的答案。宪老师认为得体整洁就好,最好穿那种给人一种亲和感的感觉。至于需不需要穿正装,一般有两派观点,一种认为应该穿正装,因为正装会显得精神,也给人一种你很尊重对方的感觉;一种认为穿正装可能会显得不自然,给人拘束感,穿平时的衣服反而给人亲切感。那究竟该怎么选择的呢?我觉得的建议是男生还是穿正装吧,毕竟是日语专业的,反正你去日企面试不穿正装是肯定的减分项,但是一定要得体称身的那种,不要蓬松不合体的那种,最好可以订做一套,反正以后找实习找工作也用得上。女生的话,不一定需要正装,穿的清爽一点就可以了。不过,北方的同学复试的时候应该还是春寒料峭,注意保暖。


面试的话,每个学校形式都不一样。有的学校是所有人在一个教室内等,由学长或者学姐作为助理引导去一个小教室里面,几个导师面试,一个一个一次来。有的是,几个人一起进去面试,小组形式的。但是不管哪种形式,都可能会让做自我介绍,那么什么样的自我介绍才是合格的自我介绍呢。


首先,从内容上来说,要让面试老师大致了解你的情况。


我推荐同学写自我介绍一般是三段式:自身基本状况+兴趣爱好+自己的理想


自身状况:姓名,年龄,来自哪所院校,因为什么原因学习了这门专业,顺便引出自己在这门专业比较有成就的事情(比如比赛获奖,参加对口志愿者活动等等)


兴趣爱好:就是经常被评价自己什么样的人,你自己觉得自己什么性格,加上兴趣爱好佐证。


然后,但是工作或者学业上自己什么样的人


自己理想:最好跟专业对口,然后放飞理想就好。




注意事项:


第一,尽量不要超过一分钟


因为面试人员众多,自我介绍只是开场的,不要在这上面花费太多时间。如果中途被打断也不要紧张,也许是老师觉得了解的差不多了想直接切入正题。我问过很多考第一的学员,自我介绍都有被打断的情况。


第二,不要自我陶醉,要简单易懂,注意互动


为什么这么说呢。有些外语专业的孩子,可能故意掉书袋,用些很复杂的单词或者表达方式。这样做的坏处,就是你用的词汇真的太生僻太复杂了,老师思维跟不上,这个时候你想着刁难老师炫技还是算了吧;还有就是你表达太复杂了,你现场一紧张可能忘词,就会情不自禁想自己是怎么写的也有可能变成背书模式(一进入背书模式你的眼神就很容易出卖你了),不要觉得老师看不出你在背你准备好的东西。


因此,自我介绍要简洁易懂。现场跟老师介绍时候要注意跟所有老师眼神互动,如果有主考官的时候主要跟主考官互动,但也眼神余光也要照顾一下其他老师,要是一种交流的节奏,而不是背书给他们听。万一,你跟老师眼神交流时,老师突然低头看手头资料也不要惊慌,面带微笑就好。全程面对微笑就好,实在不知道,你就可以假设你是面试官,希望看到什么样的考生去理解就好。




第三、遇到刁钻问题时候,要冷静,事先做好功课


你做自我介绍时,就要想到,可能会被问到什么。比如你说你喜欢看书,特别是夏目漱石的,老师问到你看没看过《我是猫》,你要说你没看过,那是不是很尴尬。你说你想研究日语敬语,老师突然问你对二重敬语的看法,你又不会很尴尬的。所以做自我介绍的时候就要思考老师可能会出自我介绍里面延伸出什么问题来。


抛开自我介绍,还有种情况,就是老师会出其不意。比如,老师突然问你要是考不上我们学校怎么办?老师说我觉得你口语太烂了要不你去笔译(学生报的是口译)?……反正各种刁钻问题还挺多的,第一个问题,据学员说吓懵了,当时愣住了,老师估计自己觉得不好赶紧说我就跟你开开玩笑的。(其实就算吓懵了,也可以笑场一下,老实交代我还真没考虑过这个问题,谢谢老师提醒,我回去思考下这个问题,不过我还是觉得还可以抢救一下之类的……当然应付方法有很多的),这种问题没有标准答案,大家心理有所准备就好了。


还有要中庸,因为外语专业有些孩子喜欢黑中国去表达喜欢外语文化是非常不可取的。比如老师问为什么想研究日本企业经营制度,有些情商下线的就可能说中国企业腐败日本工匠精神什么的。如果你遇到一个非常爱国的老师,可能会举出最近日本一系列造假的时间反击你就麻烦了。外语学生在复试面试中,千万不要贬低中国文化,去宣扬外国文化,容易踩雷。




当然,根据大部分学员的反馈,老师都是很知书达理,非常亲切的。基本很多人聊天一样,甚至还有唠家常的,以上极端情况很难发生的,只是要你有所准备。






第四、要真诚


自我介绍的内容跟态度都要正常,千万不要作假显得自己很厉害。


老师面试过那么多人,或许你开口的那一刹那,老师都能了解个你的大概。所以,我觉得真诚是最容易打动人。万一遇到不懂的,也老老实实承认,不要逞强,老师也是从学生这一步过来的,都会理解的。




说了这么多,可能很多人还是想知道自我介绍怎么写。


因为我的学员大部分是日语专业的,我这里就按照我的想法给大家一个例文吧。






皆さま


こんにちは! 本日は貴重なお時間を賜り、誠に有難うございます。


では、簡単な自己紹介をさせていただきます。


***と申します。***大学日本語学部四年生で、今年**歳です。外国語を勉強するのが大好きで、N1を合格してから、 英語のBEC、IELTSも準備しており、いつか……奨学金を獲得することできました。。。。。。


 性格は、よく明るくて朗らかな人と言われます。 。 趣味はボランティア。人の役に立つ仕事がしたい 。。。。。。。。。。。。。


大学に入る前は、ずっと勉強に専念していましたので、あまり本格的なボランティア活動に参加したことがなかったので、入学後は大学で積極的に色々なボランティア活動に参加しました。もちろん、日本語の運用できることも原因の一つです。


もうすぐ大学を卒業するのですが、日本語の勉強はこれで終わるというわけではなく、むしろここからだと思っております。もし今回の大学院への院生試験に合格したら、私は引き続き頑張って、先生のご指導の下で、日本語について研究を続けていきたいと思います。


最後、本日面接を受けさせていただくことででき、心から嬉しく思っております。


私の自己紹介は以上でございます。何卒よろしくお願い申し上げます。


好了,上面只是给大家的模板,有些句子可以套用,有些不要随便乱用 的。比如要是求职的你说你的兴趣是【ボランティア 】很可能会死的很惨的,我只是举个例子,大家根据这个思路自己去写吧。

学硕的同学最好中英文都练习一下,因为临场的时候有可能发生什么谁都不知道的。

最后,初心联盟祝各位金榜题名,复试逆袭高分拿着头奖去报道~






初心联盟,国内唯一一家专注日语考研的线上机构~

如有日语专业考研的疑问,欢迎联系我们

QQ:494343392 或 646284024

电话或短信1709 010 0808 

 宪老师微信VIPzengbing

小柒老师微信:Nanahime77




微信公众号:初心联盟日语    微信ID:chuxinlmjp

微博:初心日语

微博:初心联盟

UC订阅(大鱼号):初心联盟

今日头条:初心联盟

百家号:初心联盟





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存