【考研专栏】日语专业2018考研推免面经分享
成
绩
速
报
在这篇文章开始之前，先介绍一下今天的经验帖。这里面有几位推免学员的面试经验分享，包括北大、北二外、上外、对外经贸大学等名校。而这些学员，有一些是我们通用课的学员，比如被北大录取的小姐姐；还有一些学员是只报名了面试培训的学员。所以，有面试培训需求的小伙伴快来联系我们吧~只要参加过我们课程的，都会辅导你们的。没参加过课程的也可以先来登记，后期炸鸡老师有时间了也可以进行培训。联系宪老师就可以了。
因为很多学校的推免老师跟复试老师可能没太大变化，也希望这篇文章能够为粉丝帮助大家复试提供更多参考消息~
首先，是由被北大录取的黄同学分享的北二外、北大、上外、湖南大学的心得~
然后 是我们被南开大学录取的梁同学分享的武大、南开湖大、与北外日研中心的经验
接着，是我们被国际关系学院录取的王同学分享的西安交大与国际关系学院的经验
两个学校都是日语语言文学
西安交通大学（微信面试）
先做自我介绍，问了三个问题，全程七分钟 而且老师们超级優しい 。第一个问题是 悩んだこと，这个问题我当时回答的是日语学习，因为班上的同学有之前学过日语的，而且自己没有交换经验所以很怕口语不够好。面试的老师说不用担心，没有这方面的问题。我自己的感觉是，对于口语来说老师们最看重的是语音语调，是否敢于开口、健谈，而不是语法用得有多么难多么高级，只要用最基础的语法正确准确的表达出自己的意思就好了。第二个是研究方向，我说我喜欢语言学，因为之前做过一个科研项目所以简单介绍了下成果，当然还说了研究很不充分之类的。第三个是文学について，大概就是问你对文学有没有兴趣啊之类的，我说我觉得文学太难了，不喜欢文学史。根据我面试的经验来看研究方向是必问的问题，就算你不喜欢文学也千万别说不喜欢，以免老师给你打得分低。
另外西安交通大学的日语语言文学和MTI是分开的，不止是面试分开，貌似整个都是分开的（不确定）。南开好像也是这样，因为日语语言文学的面试是外国语学院负责，而MTI的面试是MTI中心负责（这个可以咨询下上面的梁同学）。西交MTI的面试流程更简单，只有一个老师，问了问留学经历这种很常规的问题就结束了，感觉MTI可能更缺人一点。根据之前西安交大来我们学校招生宣讲的情况来看，他们很喜欢985 211的学生，由于学校背景的缘故，对科技日语这种和理工科结合的日语也非常喜欢。西安交大学校自不必说，师资力量也很不错，研究生的福利、交换情况、就业情况也很好，但是由于地域等的原因最近几年的生源情况可能没有那么好。
国际关系学院
国关是早上八点报道，然后去做心理测试，根据专业不同面试时间也不同，今年日语专业是在下午。主要测试内容是你最近一周有没有什么大的情绪变化~
虽然简章上写了有外语测试什么的，但其实并没有，复试应该是各个专业自己安排的，具体考研复试的情况可以联系一下上一届的学姐。没有笔试，只有面试，有三个老师。进去之后是自我介绍，然后选择一篇文章阅读并回答问题。我抽到的是有关加计学园的，首相和议员的对话。然后这篇文章的准备时间是三分钟。就在老师面前准备。时间很短所以千万别紧张，一紧张会让你理解文章失误。第一个问题是朗读。第二个问题是，安倍首相在回答中使用了家内这个词，这个词的用法是否合适。第三个问题是安倍首相的语言有什么特点。第四个问题是安倍知不知道设立兽医部这件事（大意，我太紧张了。。）第二三四个问题都要详细作答，而且主面会一直反问。然后这个部分结束以后，会问问你的研究方向，有没有去过日本之类的。我当时觉得自己之前发挥的不好，所以很努力的在这个阶段说了很多。最后还有一个老师问了我，如何给日本人介绍我的故乡。这个也是常规问题。。
自我介绍最重要的一点就是，要根据学校情况写一些，比如我面试的西交就写了西安旅游经历，面试国关写了小时候在北京上学，这样让面试官有东西可问你，才能有交流。根据后来另一位同学反馈的经验来看，我的阅读理解当时答得真的是一塌糊涂。全错了好像，大概只有朗读读得还行。关于研究方向，我也是说的语言学，当然又介绍了一下自己的研究项目，各位考研的同学可以在这一环节介绍自己的毕业论文。有没有去过日本（交换）是个常规问题，但是我当时觉得自己肯定没希望了，于是一通乱答。说我们学校的公费项目去的学校我不喜欢，去自费项目太贵了不想去，哎，我想老师可能看我表现得太穷了可怜我吧……最后介绍自己的故乡，由于我前面已经放飞自我了，所以这个也比较放飞，balabala说了一大堆有的没的，说了孔子孟子泰山等等，看来积累一些风景名胜的说法还是有用的。说完我就后悔了其实，因为我对成都更了解的，所以大家不要太实诚，毕竟面试官也不知道你的故乡是吧/doge
总结这两次面试的经验，我想说我几乎是完全没准备去面试的（我之前打算考口译，文学语言学一点都没看，9.22左右才知道自己可以保研，9.27就已经尘埃落定了）。因此，我给大家总结的经验有以下几点（仅针对面试，有笔试的学校还是按前辈们的经验准备）：第一，趁寒假多练习语音语调，基础语法，别啃很难的语法了，因为老师跟你交流也是最普通的语法，不会说晦涩的古日语难为你的，而你需要做的就是把自己想说的说好。第二，回答每一个问题的时候，都要让对方能接着你的话说下去，别把天聊死。我骑自行车、走路的时候会用日语自言自语，虽然感觉有点神经质，但是是个很不错的练习方法。对即兴演讲也很有帮助，大家可以每天说五分钟。第三，听力真的很重要，不然你会听不懂老师问啥。我觉得看生肉就可以了，各种生肉。最好是综艺或者电视剧。第四，回答问题要随和但是不要随意。比如，你是口译的问你喜欢笔译吗？问你喜欢文学吗？千万别一口咬死了说不喜欢，绝对不想学。说到自己的爱好什么的是时候，别追求标新立异说一些奇奇怪怪的，万一踩雷了得不偿失。
国关今年日语语言文学录了3个，笔译也是3个，但当时觉得一屋子都是笔译的人……也是很神奇了。
（比较巧的的是，接待这位同学面试是我们上届被国关录取的学员~）
被对外经贸大学录取的许同学分享
笔试是四段翻译，中译日的一带一路和鲁迅的故乡的节选，日译中的…古文，
面试15min内容比特币 相关 考察一定经济学原理～真没看懂 我现在回忆起来都是模糊的 好像一篇是写山间的雨？？？总之文邹邹…面试问题考察感觉十分偏经贸…老师比较優しい
被东北师大录取的王同学分享
笔试：第一大题语法选择 第二大题语法选择 我也不知道为什么分成了一和二 好像二每道题分值比一高点 第三大题给你个句型让你造句 第四大题是阅读 大概三十分钟能写完 监考老师说最慢的也一个小时写完了 给我们时间是俩小时
面试：先让我自我介绍 然后抽了个签 按上面的题目论述 我抽的樱花和日本人的美意识，然后让说中日关系，另一个问我学校离人大近不，问以后想当高中还是大学老师
下面是该同学的高能悠长版
回忆一下推免面试时的场景。可能有偏差，再不记下来偏差更大，所以今天记一下。
进门有五个老师，让我坐下然后做自我介绍。
我说：“我叫啥啥，来自北京的啥啥大学，我特喜欢日语，高中自学日语高考考的日语，大一过n1，有jtest的A级证书，我在日本哪儿哪儿留学过一年，以后想从事日语教育工作。”
女老师1：“你以后想研究什么？”
我：“我想研究教材，因为在日本选了好多什么日本语教材论，日本语教育学概论，日本语教授法的课，对这方面非常感兴趣。”
女老师1：“介绍一下你高中的情况吧。”
我“我高中就是普通高中，外语课只有英语课。”
女老师1：“是北京的高中吗？”
我说：“是。北京的。”
男老师1：“学校名叫啥啊？”
我说：“叫啥啥啥。”
男老师1：“噢不是外语高中呀”
我说：“对对对。”
男老师1：“你哪个大学的来着？”
我说：“我啥啥大学的。”
男老师1：“离人大近吗？”
我说：“也不算太近。”
女老师1：“我听说过北京工业大学”
然后男老师忽然用东北话说：“北方工业大学好像和北京工业大学不是一回事，北方工业大学大概在哪儿啊？”
然后我内心哇这老师中国人啊，发音好标准。然后又一想废话面试老师可不中国人么。
我继续用日语说：“大概在北京西边儿吧。”
然后老师们：“あっなるほどなるほど。”
女老师1问我：“你以后想当初高中老师还是大学老师呀？”
我说：“我想当大学老师，但是我们老师说本科不是985211当不了。”
男老师1：“没有的事儿，你在我们这儿读到博士出去当大学老师没问题，反正这儿是没问题。”
我说：“是吗这么好。”
然后女老师1让我抽个签，我抽的「桜と日本人の美意識について述べなさい」。我想完了我根本不知道啥叫日本人的美意识。那我也不能什么都不说啊，那就说樱花吧，樱花总知道是什么吧。
我说：“樱花是日本的国花，虽然也有人说菊花是日本的国花，但一般民众还是觉得樱花是日本的国花。呃…日本人经常把美女比作樱花（其实我不知道瞎说的，从后面老师反应来看应该并没有这回事）”
男老师1：“あっ、そうですか！”
我说“呃…一到春天日本人就去赏花，在樱花树底下开心地吃吃喝喝聊天啥的。”
男老师1：“你说的这些有点偏离美意识了，啊算了当我没说，说什么都行，能说就行。”
女老师1：“想想为什么日本人要在樱花底下吃吃喝喝呢？怎么不在菊花底下吃吃喝喝呢？”
我真不知道为什么啊，我也不想直接说我不知道啊，我说了个“どうしてでしょうね…”
老师们都笑，然后开始给我提示。
男老师1：“樱花开的时间长吗？”
我说：“不长呀。”
男老师1“开的时候好看吗？”
我说：“好看呀。”
男老师1：“开的时候那么好看，却只绽放短短的时间，这体现了日本人的什么美意识啊？”
这提示太明显了再说不出来我就是大傻子了，我说：“物哀？”
男老师1说“行了行了可以了，问别的吧。”
男老师2说“请围绕中日关系说几句。”
我想这题出的，太俗了，来面试的肯定都准备了。然而我是那种没事先准备平时还不关心国家大事的人。
我瞎说：“中国和日本贸易往来十分频繁。完了日本那边电视新闻好像老播中国人素质差什么的，所以我觉得日本一般民众里应该讨厌中国人的人挺多的，不过我觉着这和我们学日语的没什么关系。”
男老师1：“你还报了别的什么学校啊？”
我说：“我目前基本没报别的学校，就报这儿了。”
女老师1：“北京那么多好学校怎么就报这儿了呢？”
我说：“我看错北外报名条件，错过报名时间了。还有就是我没有英语四级的证书所以好多学校报不了。”
说完就后悔了，面试之前老师特意嘱咐我没人问你英语你别说你英语的事儿，扬长避短。结果我自己把短给扬出去了。这个问题的标答大概是吹一波这个学校日语专业如何好吧。
男老师1说：“行行行还有什么要问的吗？”
女老师2说：“你在日本是谁带的你教材论？”
我说：“远藤老师，远藤啥老师来着，远藤什么子老师。”
男老师1说：“行行行，说到这儿行了，就这样吧，辛苦了。”
然后我就出来了。面试表现的自我评价的话满分10分给自己1分。不过最后被录了。和我一起面试的有10位外校的同学，其中几位同学加了我微信，都没有被录的样子。
被吉林大学录取的高同学分享上外
上海外国语大学
笔试：难度一般，考得很基础，建议不管是考研保研都看一下上外的教材《日语综合教程》5678册（题型：假名，语法，主观性阅读，翻译等） 面试：一篇文章，划线部分读给老师听，然后概括两个段落的意思，之后老师会问本科毕业论文题目，研究生想研究什么，相关书籍都读过哪些（这几个问题大部分学校面试都会问）
吉林大学
笔试：五道题，每题回答300字以上
关于以下问题写出你知道的内容
1.日本第一次战后派；
2.日本书纪，古事记；
3.日本的武士道精神；
4.日语助词；
5.授受关系
面试：自我介绍（不用太长，会被打断）
一篇文章，朗读，老师就里面一些词语提问，如解释该词语、替换该词语等等
毕业论文，
研究生阶段想研究的内容，
为什么想研究这个
初心联盟，国内唯一一家专注日语考研的线上机构~
如有日语专业考研的疑问，欢迎联系我们
QQ:494343392 或 646284024
电话或短信：1709 010 0808
宪老师微信：VIPzengbing
小柒老师微信：Nanahime77
微信公众号：初心联盟日语 微信ID：chuxinlmjp
微博：初心日语
微博：初心联盟
UC订阅（大鱼号）：初心联盟
今日头条：初心联盟
百家号：初心联盟