上海老男孩，用沪语歌唱纯真年代

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=v0353jrc133
他一直在为女儿写着天真烂漫的童谣，女儿吃饭能写一首，睡觉也能写一首。这些歌也像是为这座城市写的日记，天热了能写一首，天凉了也能写一首。不过要听懂他在唱什么，你得先通过上海话能力测试。

写给女儿的50首上海童谣

“大王王”王渊超自称是“Me More Say之父”，原因是两年前，那首出现在许多人朋友圈的关于Me More Say（棉毛衫）的沪语童谣出自他之手：

Me More Say（棉毛衫）要束了Me More Cool（棉毛裤）里向

否则肚皮眼就要出来乘风凉

Neon She Say（绒线衫）最好啊束了裤子里向

否则肚皮眼 照样出来乘风凉

乘好风凉乃搭浆 喷嚏打了乓乓响

乘好风凉乃搭浆 鼻涕流成黄浦江

这首歌是作为女儿班级家委会主席的大王王根据自己在幼儿园开放日的见闻创作出来的，那时，他的女儿小王王刚开始上幼儿园不久。早上吃点心之前，幼儿园老师会让孩子们排队上洗手间。孩子们去完洗手间，不会把棉毛衫塞到棉毛裤里，小肚皮都露在外面，乖乖排成一排等着老师帮忙。“那情景，十分壮观。”王渊超觉得很有趣，就写进了歌里。大王王和小王王曾在幼儿园里表演过这首歌，小朋友们都很喜欢。据说那段时间，幼儿园许多小朋友早上起床穿衣服时一定要先唱一遍这首歌。

小王王在2010年出生后不久，大王王就给她写下第一首沪语童谣《乖囡香喷喷》。他抱着女儿哄她睡觉，哼着哼着就有了这首摇篮曲的雏形：

乖囡香喷喷 面孔胖墩墩

耳朵像对小馄饨 肚皮圆滚滚

乖囡覅兴奋 吃饱奶就睏

眼睛覅巴登巴登 豪稍帮我睏

6年来，他给女儿写了超过50首沪语童谣。许多童谣都是从日常生活中、与女儿的相处中得到的灵感。女儿吃饭能写一首，拉粑粑也能写一首。

有些作品灵感来自王渊超自己小时候听过的上海童谣。比如那句“落雨咯，打烊咯，小八腊子开会咯！”就被他写进了歌里。那时候，大家都还住在弄堂里，没有电脑、没有手机、没有ipad、没有网络，连电视频道都少得很，小伙伴之间的联络就靠这一嗓子：“落雨咯，打烊咯，小八腊子开会咯！”

这些童谣也是为这座他长大成人的城市而写，天热了能写一首，天凉了也能写一首，黄梅天写一首，台风天再写一首。

《黄梅天》

外头辣辣落雨 外头辣辣落雨

淅沥嗦落辣落毛毛雨

撑洋伞么怕烦 勿撑伞倒是蛮帅

就是头发塌下来

《台风来袭》

外头个风 咣咣吹个风

像煞今朝辣发人来疯

台风来袭个天气

出去碰头侪是为了真感情

要当心被台风吹到西伯利亚去

这些童谣都很短，平均一分钟左右。大王王写好歌，会自弹自唱，有时候拉上小王王一起表演。弹唱内容被他做成短视频，在自己的微信公众号发布。这些沪语童谣里，藏着一个上海爸爸的温柔，一个老男孩的童真。

大王王和小王王一起表演。

用沪语才能唱出的上海情怀

早在上世纪90年代，王渊超就曾和好友张志林、孔佳等人组建了一支名字叫“红”的流行乐队，他是贝斯手。不少在上海念大学的“80后”，都曾在大学礼堂看过“红乐队”的演出。那时，他们天天忙着排练和演出，自己拉赞助、借音响、找调音师，唱着自己写的情歌，到各个大学巡演。

2001年初夏，力波啤酒主题歌《喜欢上海的理由》在电视广告里回荡，唱歌的正是“红乐队”键盘手孔佳：

上海是我长大成人的所在

带着我所有的情怀

第一次干杯，头一回恋爱

在永远的纯真年代

那年孔佳21岁，他的声音很温暖，让听歌的人感觉到自己与这座城市的关联。然而6年后，孔佳患肺癌离世，至今已有10年。虽然现在已经很少有地方可以买到力波啤酒了，但还有很多人记得那首《喜欢上海的理由》。

力波啤酒广告歌截屏。 图片来自新浪博客

王渊超也常常想起这首歌，想起去了另一个世界的孔佳。这些年，除了写给女儿的沪语童谣，王渊超也写过一些其他和上海有关的歌。比如，为上海国际马拉松赛创作的沪语歌《上海拦勿牢》：

就算勿辣顶前头，我照样带头

再陌生的路，阿拉拿伊点亮仔一道兜

搿搭也可以烫平，还好出眼啥花头

花样经再透，阿拉也只关心脚下头

上海拦勿牢 奔辣廿年还要跑

如今的王渊超，入伙了当年一起组乐队的好友张志林的公司，一起做音乐剧。在他们制作的音乐剧《疯狂约会》中，有一首张志林创作的沪语歌《喜欢上海话》，如同一首上海市井生活的颂歌：

楼上额林阿姨 勒嗨居委会做

每天到处解决纠纷 伊伐怕辛苦

剃头额小苏北 开插头额崇明阿叔

最怕碰着伊 噜里噜嗦

楼下额美国老外 寻额浦东太太

每天得脚踏车 上下班稀奇哇

做水产额宁波阿姐

卖大饼额山东阿哥

碰到伊饿另伐清 最头晕

还要拼命 还价

……

音乐剧《疯狂约会》剧照，剧中有一首沪语歌《喜欢上海话》。

王渊超说，他给女儿写上海童谣，是希望她从小能对上海话产生兴趣。他也希望更多人能听到，这些用沪语才能唱出的上海情怀。

（文首视频为大王王和小王王一起唱沪语童谣《哎呦哇啦做啥啦》。图片来源：除署名均由受访者提供。图片编辑：项建英）编辑邮箱：

---

·大家还点了这个·

❤️谢谢点击❤️

---

喜欢本文，请转至朋友圈哦~