招募！宜川路街道诚邀您加入双语志愿者团队

叮咚！

Dingdong!

宜川路街道现面向社会

Yichuan Road Subdistrict is now 

招募双语志愿者

Recruiting bilingual volunteers

from the society

快来报名参加

Come and register

招募背景

Recruitment background

日前，由上海市人民政府新闻办公室主办、上海日报社承办的一站式对外信息服务平台City News Service（CNS）正式宣布成立上海国际社区对外信息服务联盟，作为首批联盟成员之一，宜川路街道将积极培育上海国际社区提升涉外服务水平，助力上海加快建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。

Recently, City News Service (CNS), a one-stop information service platform for expatriates sponsored by the Information Office of Shanghai Municipal government and hosted by Shanghai Daily, officially announced the establishment of the Shanghai International Community Info-Service Alliance. As one of the first members of the alliance, Yichuan Road Subdistrict will actively cultivate the international community to improve its foreign-related services and help Shanghai accelerate the construction of a socialist modern international metropolis with global influence.

招募要求

Recruitment requirements

1、遵守国家法律法规，具有良好的思想道德素质；

1.Comply with national laws and regulations, with good ideological and moral qualities;

2、身体健康，热爱生活，乐于奉献，能够积极参与志愿服务活动安排；

2.Be healthy, passionate about life, willing to contribute and able to actively participate in volunteer services

3、国籍不限，男女不限，年龄60周岁以下，需掌握中文及一门外语（语种不限）。

3.There are no restrictions on nationality or gender, and individuals under the age of 60 are required to master Chinese and one foreign language (no limit to language).

服务地点及内容

Service location

以半马苏河驿站·1690党群服务中心为主阵地，参与辖区所有涉及外事项目。

Participate in all foreign affairs projects in the jurisdiction, with the main position in the Half Marathon Suzhou Creek 1690 Party Service Center .

招募方式

Recruitment method

长按或扫描下方二维码

Long press or scan the QR code below

填写报名信息

To fill in registration information

来到这里

Come here

与志同道合的小伙伴

With like-minded partners

一起参与公益志愿服务

To participate in public welfare

volunteer services together

这里更有场馆内

There is priority to experience

暖心服务的优先体验权

The heartwarming services

in the center

热门活动的优先参与权哦~

And priority to attend

popular events~

同时，还会将参与人员录入

志愿者数据库并记录志愿服务时长

录入上海志愿者网络系统累计时长

At the same time, participants

will also be recorded in the

volunteer database and

the duration of volunteer

service will be added to the

cumulative duration of the

Shanghai volunteer network.

亲爱的伙伴们

Dear friends

快来加入宜川的大家庭吧

Come and join the big

family of Yichuan

用我们的专业

为宜川的发展添砖加瓦

Let’s contribute to the

developmentof Yichuan

With our expertise

记者：普陀区融媒体中心宜川分中心

编辑：姜天澍

点击下方了解更多