读诗 | 南瓜不说话，只是默默地成长 （5句话我喜欢了10年）
你好，我是丹妈
童书编辑 + 儿童心理咨询师
“妈妈，月亮是什么味道呀？”
“你猜？”
“我猜它应该有点甜。”
那天在小区里散步，听到一个三四岁的小女孩和她妈妈的对话，让我内心震撼不已。
都说孩子是天才的诗人，谁说不是呢？
就像鲁迅所盛赞的：“孩子是可以敬服的，他常常想到星月以上的境界，想到地面以下的情形，想到花卉的用处，想到昆虫的语言，他想飞上天空，他想潜入蚁穴……”
人类史上已经创造了多少首诗呢？没有人知道，我同样也不知道。
我唯一知道的是，抵达诗意生活的捷径，就是给孩子朗读诗歌。
这也是丹妈要新开这个栏目的目的，与大家一起带领孩子读那些又萌又向上的诗，让我们的天才小诗人，在潜移默化中感受诗歌的力量。
今天丹妈要分享的第一首诗是——
当世界年纪还小的时候
[瑞士]于尔克•舒比格
译│廖云海
洋葱，萝卜和西红柿
不相信世界上有南瓜这种东西
它们认为那是一种空想
南瓜不说话
默默地成长着
◇ 丹妈荐语 ◇
这首诗很短很短，但不妨碍我喜欢它有10年时间。第一次读到它，内心触动不已，一下自己熟记于心了
你要问我它有什么含义呢？这个我还真找不到合适的言语来形容。
我只知道，在我人生的每一个困惑的时期，这首诗一直烙印在我心底，让我忽视外界的干扰，心无旁骛地做一只默默成长的南瓜，然后一点一点找到自己想要的样子。
最好的童话是在于那有意味的“没有意思”。其实说的就是舒比格的诗啊！
看他笔下的“洋葱”“萝卜”“西红柿”和“南瓜”，它们并没有强烈的愿望，也没有激烈的冲突，和孩子的幻想一样，零星、懵懂，甚至安静，却非常有力量。
那只默默成长的“南瓜”，像破土而出的春笋，又像破茧而成的蝶，它们不知何为辛苦何为痛，只有一颗成长的决心，“默默”道出的是一种姿态，更是一种鼓励。
如此喜欢，这也正是我为什么要作为第一首诗力荐它的缘故。
◇ 你读我读 ◇
@儿童文学理论家刘绪源：“初看没什么，好在很短，那就再看一遍，于是看出点味道了，大概洋葱、萝卜、西红柿都是个头差不多大吧，相互你看我，我看你，看惯了，看久了，所以不相信还会有更大的东西了，而南瓜更绝，它采取的是‘不争论’的办法，这就让人忍俊不禁，还会去读第三遍……我的心，就在这一刻被作者征服。”
@网友小猪哒哒：女儿三岁半的时候，我给读这首诗，读完她问我：“妈妈，南瓜为什么不说话？它是不是有点伤心？”我回答她说：“也许是呢，你要不要安慰一下它？”她用心地说：“南瓜南瓜，Don’t worry！我会陪你一起长大的。”突然被她和南瓜的感情打动了呢。
@网友novich ：绝妙！像是里尔的“无聊打油诗”，又是那么神完气足——“南瓜一声不响，自己在长大。”
@网友悠悠妈：“妈妈，南瓜是个棒小伙！”四岁的儿子学着爷爷夸他的样子夸南瓜。“你为什么觉得它棒呢？”我好奇地问儿子。“因为南瓜没有必要说话啊！”一直以为小孩的理解能力没有大人的强，没想到不过是我“自以为是”。原来他都知道，南瓜南瓜，走自己的路，让洋葱、萝卜、西红柿傻乎乎地可爱下去吧。
◇ 关于诗人 ◇
于尔克•舒比格（1936-2014），是我特别喜欢的童书作家。
文学家特坤西说，只是有异常的才能的人，才能写（有意味）没有意思的作品。
那舒比格就是一个有异常的才能的人。他是个童心不泯的“老顽童”，擅长做白日梦，他有时站在古老的土地上，有时又在现代人的世界里，有时又好像走到了未来……他大巧若拙，大音希声地在他的胡思乱想里，写了一个又一个稀奇古怪、令人深思和富有哲理的故事。
他还有几部作品《白熊和黑熊》《月亮上的孩子》《当世界年纪还小的时候》，我也特别喜欢，属于值得终身收藏没事拿出来翻翻都能触动人的那种。
特别是《当世界年纪还小的时候》，讲述的是当世界年纪还小的时候，天堂是这样一个世界，可是后来一切都变了。即便如此，我们还是应当做一只令人惊喜的“南瓜”。有点励志，但又不是干瘪的说教，让人由衷信服。
◇ 丹妈碎碎念 ◇
关于读诗的栏目，终于开动了，可能诗这种东西，在我心里太过神圣化，导致我竟然有些小紧张，怕自己表达不出那个意思来。所以第一期大家就将就看吧，相信以后会越来越好。
昨天很多读者留言，读诗栏目最好是有音频。其实丹妈一向的理念是，对孩子来说，任何人的声音，都不能替代爸爸妈妈的声音。
爸妈的声音，才是能向孩子输送充沛情感的温柔话语。
所以不管是读绘本，还是读诗，都希望爸妈能亲自读给孩子听，通过肌肤的接触、言语的交流、心灵的沟通，让孩子全身心地感受着来自至亲的幸福的滋味。
在这里，丹妈也向大家征集你和孩子互动的声音（录制音频形式，也可以写你们对诗的感受）
可发送邮箱798929791@qq.com，丹妈到时候会整理发布出来。
期待最美诗音！
你闻讯而来，我满心欢喜
这里是童书编辑 + 儿童心理咨询师丹妈
打造的原创亲子平台
为你分享提升孩子幸福感的一切
好书、影、音、物、育儿好文章......
我为孩子们精选了40份书单
公号后台回复 书单 一次读个痛快
0—2岁孩子必读的10类书
2—3岁孩子必读的20本经典绘本
3—4岁孩子必读的25本经典绘本
4—6岁孩子必读100本经典绘本
6—8岁幼小衔接必读的30本书
小学阶段1—6年级必读39本书
24本父母必读书，将改变孩子的一生.....
点击阅读原文，丹妈免费送你一本育儿秘笈