这是一本创造了奇迹的小人书！

你好，我是丹妈

童书编辑 + 儿童心理咨询师

妈妈们希望丹妈多推荐低幼的英文绘本，我一直在茫茫书海中为大家找寻优质的，说实在的，一般的都入不了我的法眼，只想推荐有趣的经典的给你们，尽可能地降低大家的阅读成本。

今天的这本小书Pat the Bunny，因为它的特立独行，深受叮当喜爱啊。

（怎么摸都摸不够啊）

它小小的，可能只有爸爸们的手掌那么大，但里面的机关可多了，最最关键的是，整本书都是香香的，小朋友们可以闻着淡淡的香味读完整本书。

可以说，这是一本创造了奇迹的小人书！

第一，它早在1940年就出版了。

第二，从初次出版至今，年年再版，年年畅销，历久不衰！

第三，它被评为美国的“Golden Books”系列，也就是金奖图书系列。 

 （国外小盆友是人手一本）

我们来看妈妈们是这么评价它的。

“原来书也可以这样读啊！好有创意的一本书，不禁感叹作者的奇思妙想，相信和孩子读起来他也是很好奇呢，书中你可以抚摸小兔子，闻花的香味，触摸爸爸的胡须，玩捉迷藏的游戏，照镜子，它不仅仅是一本书，更是孩子感知世界的玩具。”

“很惊喜，自己都好喜欢，闺女两个月，书回来就让她闻了闻，侄子也喜欢，总拿起来闻，最喜欢跟着我边说pat the bunny，边拍兔子。”

可见，在那么多机关书里面，这本“小香书”是如此受欢迎。

● 这是一本什么样的书呢？一起来看下吧。

装在一个小小的精致的礼盒里

看着舒服的清新的马卡龙色

大小只有A4纸的差不多1/2大小

最特别是，她闻起来香香的

是一本名符其实的“小香书”哦！

所以想解读的全程

我和叮当都是被“薰”着的•••

从小礼盒里面拿出来就是这样子了

作为礼物送给刚刚诞生的baby不能更赞

老外为了让小宝贝们从小喜欢书，爱阅读

花了好多小心思啊

Here are Paul and Judy. They can do lots of things. You can do lots of things, too.

这是Paul和Judy. 他们会做很多事情。你也能做很多事情。

解析：让我们把孩子放在怀里，开始谈这个世界吧。共读这些文字，我们已经潜移默化地培养了孩子的自信，让他们开始探索自己了。

Judy can pat the bunny. Now YOU pat the bunny.

Judy会摸摸小兔子。现在你来摸摸小兔子。

解析：从这页开始，作者带着小朋友做了好多好多事情。先是摸摸小兔子。右边的小兔子全身可是真的毛哦，小朋友可以真切地触碰到。

拍了一个细节图，大家感受下。

Judy can play peek-a-boo with Paul. Now You play peek-a-boo with Paul.

Judy会和Paul玩peek-a-boo。现在你和Paul一起玩peek-a-boo。

解析：躲猫猫可是全世界小朋友喜欢的游戏了，快快让小宝贝掀开Paul的“盖头”吧。

Paul can smell the flowers. Now YOU smell the flowers.

Paul会闻到花香。现在你来闻闻花香。

解析：右边花朵的中心，洒了可以永久保持味道的香水，小朋友赶紧闻一下吧。

这样的创意，是不是有点像犹太人在孩子刚出生的时候，就在书上面凃上蜂蜜，让孩子一出生就感觉阅读是一件甜蜜的事情。

Judy can look in the mirror. Now YOU look in the mirror.

Judy会照镜子。现在你来照照镜子。

解析：让小朋友从小就认知自己是如此特别。叮当就喜欢冲着镜子笑。

Judy can feel Daddy's scratchy face. Now YOU feel Daddy's scratchy face.

Judy会摸摸爸爸的胡渣。现在你来摸摸爸爸的胡渣。

解析：右边爸爸的脸，摸起来真的就是爸爸刮完胡子以后的触感哦。看到这里，小宝贝们是不是也能想起，被爸爸的胡子扎小脸的感觉呢？

Judy can read her book. Now YOU read JUDY'S BOOK.

Judy会读自己的书。现在你也读读她的书。

解析：书中书，会给小宝贝们奇特的体验。知道这本书讲了什么吗？

Hear the tick-tick, Bunny? How big is bunny? So-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o big!

小兔子，有听到闹钟滴滴的声音吗？小兔子有多大？这么这么这么大！

解析：在讲到小兔子听到闹钟，妈妈可以和孩子用手指演示了钟是怎么响的，TICK-TOCK,手指左右摇摆。这个so用了10个O字母来表示，能让小朋友印象特别深刻。

Paul can put his finger through Mummy's ring. Now YOU put your finger through Mummy's ring.

Paul可以把他的手指穿过妈妈的戒指。现在你把手指穿过妈妈的戒指吧。

解析：妈妈手上的戒指是空的，我经常让小叮当可以把手穿过去。当他把手穿过去的时候，我可以抓下他的手指，和他互动，特别喜欢。

That's all. Bye-bye. Can you say Bye-bye? Paul and Judy are waving Bye-bye to YOU.

就到这里了，拜拜。你会说拜拜吗？Paul和Judy正在挥手和你拜拜呢。

解析：最后很有礼貌地Paul和Judy和宝宝挥手说拜拜，教会宝宝日常的基本礼仪。

虽然只有10张纸，但他动了都是脑筋！充分调动了孩子的触觉、视觉、嗅觉，从毛茸茸的小兔子到爸爸扎扎的胡须，从闻花香到看到镜子中的自己，还能在书里面打开另一本书，互动做得足足的，特别适合0-3岁的小朋友开启阅读之旅。

孩子小的时候，它或许只是一件玩具，随着孩子慢慢长大，他们会逐渐理解这本书的含义，更大一点，就作为一本英文启蒙的绘本阅读啦。

我们给娃读这样的绘本，就能让宝贝在生命的开端，触摸到真实世界的质感，对一生产生深远的影响。

● 再来看看这本书的朗读版。

从网上找了一个温柔的妹子读这本书的视频，大家可以模仿哦，特别是她在每两页中间连接的句子，完全可以借鉴。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0371j2ua04&width=500&height=375&auto=0

著名教育学家苏霍姆林斯基曾说过“儿童的智慧就在他的手指尖上”。

那就让我们抱起孩子，带着他们伸出小指头，感知这个美妙的世界吧。有了这样的体验，孩子还会不爱阅读吗？

后台回复 绘本 

可看到丹妈解读的100本中英绘本

-  End - 

回复见面礼，丹妈免费送你一本育儿秘笈