这本书能立马放倒睡渣娃!
你好,我是丹妈
童书编辑 + 儿童心理咨询师
这篇文因为昨天出了点小错误,所以删掉重发。
前两天分享完Happy Birthday, Maisy ☞ 小朋友最爱的生日派对,应该是这样子的!后,就有读者说小朋友很早就在看Maisy的动画片,喜欢得不要不要的,就等绘本开团了。
看来读者中,小鼠波波的迷妹很多啊。
这套书已经跟出版社预定好了,不过因为是进口的原版英文绘本,每一次开团真的是要等库存等到天荒地老,所以还请大家等几天。下周让小鼠波波去你们身边!
今天继续“种草”Maisy系列的另一本,一本让叮当先生很心水的书——《 Maisy Goes to Bed》
每天晚上,在看完一叠书后,必须是以这本书书收尾,不反反复复玩几遍是根本不舍得睡的。
很多妈妈说孩子晚上睡觉太晚,总是这边摸摸那边玩玩;喝完了neinei不刷牙就睡觉等等。那丹妈建议可以给孩子看看这本机关书,建立睡前的一套程序,养成良好的睡前习惯,
之前有读者说,想看到更多的我跟叮当读书的互动,所以这篇我也写了不少。叮当现在是1岁半,所以互动会简单点。大点的孩子,妈妈们可以试着多多延伸下,亲子阅读很有趣的哦。
《 Maisy Goes to Bed 》
小鼠波波去睡觉
By Lucy Cousins
封面上鲜亮的橙色,醒目的蓝色和黑色,光是配色就很吸引小朋友的眼睛。
丹妈上次也说了,Maisy的机关书是我见过做得最软萌童趣的,非常精致,今天的这本尤其是!
在介绍绘本之前,还是给大家拍了一个小视频,方便大家了解这本书所有的机关哦。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0519vu47ns&width=500&height=375&auto=0
It’s time for Maisy to go to bed.
到睡觉的时间了。
解析:这是叮当最喜欢抽的一页,一拉,从白天到黑夜,他就明白睡觉时间到啦!
一抽一拉,之后,我会和他聊聊,白天有什么呢?有蓝天太阳小鸟,到了晚上,月亮、星星就出现啦。
Maisy has a bedtime drink.
Maisy喝了点饮料。
解析:有点口渴啦,来,我们打开冰箱(小翻页),看看有什么吃的吧。
移动波波的手,胡萝卜汁就送到Maisy嘴巴里去了。
打开冰箱后,我会一一向叮当介绍冰箱里的食物和饮料。有时候我会逗他,Maisy喝了果汁,叮当想渴吗?这时候叮当马上会伸出小肥手,装作拿杯果汁送到自己嘴里,还发出吧唧吧唧声,喝的很过瘾一样。我再提醒一句,妈妈也想喝,然后小暖男立马附身了,一杯“假”果汁送到嘴边......
这是我们最常玩的把戏,孩子百玩不腻。
很多小朋友睡前喝的是neinei吧?喝完记得刷牙哦,Maisy等下也会刷牙的。
Maisy goes to the loo...
Maisy去上厕所。
解析:这一页的机关做的实在是太精彩了。
一拉抽水马桶上的纸片,就能冲厕所了;旁边的绿色厕纸,也是可以拉的。叮当马上面临自主如厕,这页就特别适合如厕训练,所以我把步骤教的很详细。
配合着小机关,我会在床上直接演示脱裤子、蹲厕所、擦屁屁、冲水....等一系列动作,叮当这个年纪开始喜欢模仿了,也会兴致盎然地跟着我做。
对于大点的孩子,可以告诉他,睡前尿尿,睡觉的时候就不会尿床了,也不用半夜起床来尿尿了。这个习惯值得学习。
Then washes her hands.
Maisy洗手。
解析:上玩厕所,肯定要洗手的啦!又是一个好习惯培养!
右边的机关页一拉,水龙头里就出水了。左边蓝色的是冷水,右边红色的是热水。洗完之后,还能把塞子拿起来,把水放掉。
看了这一页,每次洗完叮当粑粑后,他都会主动去洗手!这就是绘本的魅力,比我们啰里啰嗦讲大道理实用多了。
Maisy 刷牙。
解析:千万不要错过左边的柜子哦,打开后里面还有很多洗漱用品。
右边那页,挤上牙膏,来回拉动,小鼠波波就刷好牙了。刷牙这页,在演示玩波波的刷牙方法后,叮当会特别有表现欲。这时我会拿出专门准备的小牙刷(干净),跟他一起来练习刷牙。
大家可以根据书的内容,准备好道具,和孩子一起来扮演,这招能让孩子进入角色,真实体会生活情境。
Maisy puts on her pyjamas.
Maisy穿上睡衣。
解析:打开左边的翻页,Maisy的衣柜被打开了,给孩子的感觉就像寻找宝藏一样。
对孩子说:“来,我们一起来看看Maisy的衣柜有什么?”
右边的小翻页,是Maisy的睡衣。
“拿出来,我们帮Maisy穿上睡衣吧。”然后做出拿的动作,拿出衣服,给Maisy套上。孩子真的会信以为真的!
Maisy reads her bedtime book.
Maisy读了一本睡前看的书。
解析:在Maisy系列故事中,我们也知道Maisy是一个喜欢跑图书馆,喜欢阅读的小朋友,每晚睡前阅读自然不能少啦。
中间的这本是“书中书”,是可以一页一页翻的,设置的特别精致。
借Maisy这本故事书,还可以给孩子回顾一下各个动物的英文表达,包括pig/ bird/ bee/ dog/ fish/ sheep/ mouse7种动物。
Maisy goes to sleep, goodnight.
Maisy上床去睡觉了,晚安。
解析:Maisy有一床经典的五色格子被子。请小朋友帮Maisy盖上去吧,他们是很喜欢照顾别人的。
和Maisy一起睡觉的还有她最爱的玩具熊猫,看过Maisy动画片和绘本的小朋友对这个熊猫应该很熟悉了。
每次翻到这一页,我会轻声哄叮当:“ 好啦,Maisy要睡觉啦,宝宝也要去睡觉啦,我们来跟Maisy说晚安哦 ”
再给宝宝一个有爱的睡前亲亲,晚安仪式感对孩子很重要!
good night!哼着睡眠曲让孩子慢慢入睡......
看完这本Maisy去睡觉的绘本,是不是让孩子跟着Maisy把所有的睡前程序都走了一遍?
叮当之前是大睡渣,看了这本书后,睡眠也有了点改善,虽说还不能完全自主入睡,但相比之前的折磨,我已经很欣慰了。
我们再来看看这本书,寥寥几页,但是生动形象地帮孩子养成了7种认知,7个好习惯:
Go to bed / Go to sleep上床睡觉
Has a bedtime drink 睡前喝一杯
Go to the loo 去厕所
Wash hands 洗手
Brush teeth 刷牙
Put on the pyjamas 穿睡衣
Read a book 读书
maisy系列的绘本插图鲜艳,充满童趣,非常吸引小朋友,字少而短,内容精短有趣,很适合0-5岁的小盆友。
因为讲的都是小朋友们最熟悉的生活,他们能在故事中找到自己。
正应了那句:一个好绘本,就是有能力帮小朋友们找到自己,体验生活,抒发情绪。
- End -
我为孩子们精选了40份书单
公号后台回复 书单 一次读个痛快
0—2岁孩子必读的10类书
2—3岁孩子必读的20本经典绘本
3—4岁孩子必读的25本经典绘本
4—6岁孩子必读100本经典绘本
6—8岁幼小衔接必读的30本书
小学阶段1—6年级必读39本书
24本父母必读书,将改变孩子的一生.....
回复见面礼,丹妈免费送你一本育儿秘笈