纸短情长，吻你万千
双十一将至，同学们有没有喜欢的人？
喜欢就大胆表白吧
开始！
作为我们华师文院的文艺青年
怎么能只用土味情话表达爱意呢
来学学下面这些文人的情话吧
古 代 篇
司马相如 卓文君
图源：微博@每天读国学
司马相如，大辞赋家
卓文君，蜀中才女
二人的爱情故事因《凤求凰》而起
据说司马相如作客卓家
在卓家大堂上弹唱一曲《凤求凰》
吐露对卓文君的爱慕之情
在帘后倾听的卓文君一听动心
又与司马相如见面后一见钟情
可是他们之间的爱恋
受到了父亲的强烈阻挠
卓文君凭着自己对爱情的憧憬
以及非凡的勇气
在漆黑之夜逃出卓府
与深爱的司马相如私奔
这是流传至今的浪漫夜奔佳话
卓文君与司马相如回到成都
面对家徒四壁的境地
他们开了家酒肆
以卖酒为生
终于卓文君的父亲承认了他们的爱情
这便是卓文君当垆卖酒的故事
真是令人羡慕的爱情啊
司马相如自喻为凤
比文君为凰
以凤求凰表达自己对卓文君的爱慕
让我们来一起看看这定情之曲
《凤求凰》
其一
有美一人兮，见之不忘。
一日不见兮，思之如狂。
凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。
将琴代语兮，聊写衷肠。
何日见许兮，慰我徬徨。
愿言配德兮，携手相将。
不得於飞兮，使我沦亡。
这一首词表达了
司马相如对卓文君的倾慕与追求
“凤凰”在此处有多重深意
表现出司马相如的“满满心机”
一则凤凰为传说中的神鸟
凤为雄，凰为雌
当时司马相如在文坛上享有盛名
卓文君亦才貌超群
所以此处比为凤凰
有自命非凡之意
二则人们常以"凤凰于飞"比喻夫妻和谐美好
此处以凤求凰喻相如向文君求爱
三则凤凰与音乐有关
卓文君喜好音乐
相如以琴声"求凰"
正喻以琴心求知音之意
其二
凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！
有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！
凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
若上一首诗是在很温柔地说“我喜欢你呀”
那么这首诗就在很大胆地说“我们私奔吧”
我们来把后六句翻译成白话文，
效果更明显呦
凰鸟啊凰鸟啊愿你我相依，
共同哺育生子并永远做我的配偶。
情投意合而两心和睦谐顺，
半夜与我互相追随又有谁能知晓？
展开双翼一起远走而高飞，
徒然为你感念相思而使我心悲伤。
正是这种在今天看来也直率、热烈的话
深深打动在帘后倾听的卓文君的心
近 代 篇
朱生豪 宋清如
当一段感情慢慢培养的时候
也许会有一方失掉信心
为未来担忧
为自己感伤
下面这段情书
一定会给你别样的抚慰
不要愁老之将至，你老了也一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样的。
我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切地爱你。你如果照镜子，你不会知道自己有多么的好，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法。
我只愿意凭着这一点灵感的相通，时时带给彼此以慰藉，像流星的光辉，照耀我疲惫的梦寐，永远存一个安慰，纵然在别离的时候。
醒来觉得甚是爱你。
——节选自《朱生豪情诗选》
朱生豪
是我国近代时期非常著名的翻译家和诗人
是我国翻译莎士比亚作品较早和最多的人
并有“莎翁译匠”的美誉
1932年
朱生豪和宋清如在之江大学因诗结缘
在旁人看来
朱生豪是个内向寡言、不甚合群的人
但就是这样的他
在书信里却显得
平实坦率、幽默可爱
图源：百度百科
从这段情书中
我们不难发现朱生豪骨子里的清高
和翻译般出神入化的语言功力
他不是一味地苛求
而是真切地包容——
不管你是否老去又或者变得平淡
于我而言都是一样的珍贵
所谓的安全感
就是从这样的字字句句中体味到的
就像他说那样的
“我是宋清如至上主义者。”
王小波 李银河
情书的开头应该怎么写呢？
当你写完信的抬头
笔尖久久地定在纸张的下一行
自己感觉无从下笔的时候
不如模仿这轻快的问候
“你好哇，李银河！”
图源：小熊自媒体
银河，
你好！做梦也想不到我把信写到五线谱上吧？五线谱是偶然来的，你也是偶然来的。不过我给你的信值得写在五线谱里呢。但愿我和你，是一支唱不完的歌。
谁也管不住我爱你，真的，谁管谁就真傻，我和你谁都管不住呢。你别怕，真的你谁也不要怕，最亲爱的好银河，要爱就爱个够吧，世界上没有比爱情更好的东西了。爱一回就够了，可以死了。什么也不需要了。这话傻不傻，我觉得我的话不能孤孤单单地写在这里，你要把你的信写在空白的地方。这可不是海誓山盟。海誓山盟是把现在的东西固定住。两个人都成了活化石。我们用不着它。我们要爱情长久。真的，它要长久我们就老在一块，不分开。你明白吗？你，你，真的，和你在一起就只知道有你，没有我，有你，多快活！
——节选自《爱你就像爱生命》
王小波是当代文学史上的一颗别样的星
他自由炽热
粗俗却不粗鄙
有着极度犀利的分析视角
却又有着孩童般天真的心灵
他对李银河一见钟情
一封封赤裸幼稚的情书
总能逗得李银河开怀大笑
这些飞扬的文字
让颜值不再成为两人之间的隔阂
写在五线谱上的情书
巧妙的比喻
实实在在地打动了李银河
她回信道
让我们爱个够，爱个够！但愿我和你是一支唱不完的歌！我看过100本小说，也许还要多，但是这句话是我生平所见过的最美的一句。你的心是多么美呵，太美了。你给我带来多么巨大的快乐和幸福。
小孩子一般的泼皮耍赖
撒娇抱怨
体现的是十分的重要性和完全的信任
西 方 篇
勃朗宁夫妇
罗伯特·勃朗宁先生和伊丽莎白
这一对夫妇的爱情
是什么绝美的神仙爱情！
图源：简书app
两人都是诗人
因诗相识
在无数次通信中相爱
“网恋”奔现后
他们抛出了第一份狗粮
私奔！
逃离父亲的阻挠
私奔去佛罗伦萨
他们抛出了第二份狗粮是
爱的奇迹！
15岁便因坠马而瘫痪的伊丽莎白
卧床不起24年
但却在罗伯特的支持，鼓励下
站了起来，渐渐康复
划重点，用爱治病
图源：百度百科 伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁
第三份狗粮
他们在佛罗伦萨度过了幸福的十五年
没有任何狗血剧情
堪称西方作家中的一股清流
他们的爱情被称为
英国文学史乃至世界文学史上
最美的爱情佳话之一
第四份狗粮
就是这本伊丽莎白写给罗伯特的情诗集
《葡萄牙人的十四行诗》
诗集的名称来源于罗伯特对伊丽莎白的爱称
“我的小葡萄牙人”
因为伊丽莎白有着地中海地区的
略显深色的皮肤
诗集从标题就开始不动声色的撒狗粮
下面这首《我是怎样的爱你》
便选自这部诗集
《我是怎样的爱你》
How do I love thee?
Let me count the ways.
我是怎样的爱你？诉不尽万语千言：
I love thee to the depth
and breadth and height.
我爱你是那样地高深和广远，
My soul can reach,
when feeling out of sight.
恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉，
For the ends of Being
and ideal Grace.
去探索人生的奥秘和神灵的恩典。
I love thee to the level of everyday's
无论是白昼还是夜晚，我爱你不息，
Most quiet need,
by sun and candle-light.
就象生命的源泉每天不能间断。
I love thee freely,
as men strive for Right;
我纯洁地爱你，
不为奉承和吹捧所迷惑，
I love thee purely,
as they turn from Praise.
我勇敢地爱你，如同为正义而奋争！
I love thee
with the passion put to use
爱你，以昔日的剧痛和童年的忠诚，
In my old griefs,
and with my childhood's faith
爱你，以眼泪、笑声及全部的生命。
I love thee
with a love I seemed to lose
如果没有你，我的心就失去了圣贤，
With my lost saints,
-- I love thee with the breath,
如果没有你，我的心就失去了激情。
Smiles, tears, and all my life
-- and, if God choose,
哦，假如上帝愿意，
请为我作主和见证吧：
I shall but love thee
better after death.
纵然我死后，我也将爱你更深，更深！
与中式含蓄内敛的情感不同
伊丽莎白在诗中直接地
向爱人表达浓烈的爱意
隔着屏幕也能感到她的真心
王尔德 波西
提起王尔德
也许你会想到《快乐王子》
也许你会想到他的毒舌
“爱，始于自我欺骗，终于欺骗他人。
这就是所谓的浪漫。”
图源：简书app
虽然他这样吐槽爱情
但当他深深迷恋上美男子波西后
仍然写出了这样的动人情书
我的男孩，
你的短诗着实可爱，你那玫瑰花瓣一般神奇的红唇，是为了音乐和歌唱的疯狂而生，更是为了热烈地亲吻。你那闪闪发光的娇小灵魂，游走在激情和诗意之间。我知道雅新托斯，阿波罗疯狂地爱着他，那就是古希腊时代的你。
你为何形单影只地待在伦敦，你何时前往索尔兹伯里？去到那里，在哥特灰色暮光之中荫蔽你的双手，然后只要你愿意就来我这里。这地方令人愉快，唯独缺了你；不过，还是先去索尔兹伯里吧。
——永远不灭的爱意，你的奥斯卡
图源：新浪博客陈渔樵
这份炙热的爱意
在当时是不被允许的
王尔德也因此获罪，入狱两年
奥斯卡·王尔德的传记作者
Richard Ellman 说，
“王尔德想要一种炙热的激情，
他得到了，然后反而被它吞噬。”
多年之后
这份爱意终于被世人认可
他的才华也再次被发现
在他的墓碑上
布满了仰慕者的唇印
不知他如果知晓
是会欣慰，还是继续毒舌？
图源：搜狐网丝芙兰
从古到今
由东至西
这本才子佳人们的情书
总是翻不到头
屏幕前的你
不管是已经脱单
还是正在当一个合格的柠檬精
这样的文青必备表白情书
你值得拥有
大家有没有学会写文艺情书呢
来评论区展示你的学习成果吧
图文：席一鸣 刘彤彤 汪子琪
排版：汪子琪
文人爱情|爱你就像爱生命
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"