刚刚过去的这个暑假，你的孩子打工了吗？
为什么国外中学生、大学生打工比国内普遍？除了法律法规对打工年龄有限制，用工单位面向学生开放的职位少之外，还有哪些因素会影响学生寻找兼职工作？为此，菁kids采访了来自中西方家庭的两个女孩，看看同在北京生活的她们怎么看待打工这件事儿。
采、文｜Jolie Wu、Andrew Killeen
译｜武静妍 编｜曹新星 图｜受访者提供、pixabay
20岁的沈时雨是个土生土长的北京女孩儿，目前在宁波诺丁汉大学读书，喜欢健身和健康美食。她的家庭成员共有四位，爸爸从事铁路配件方面的工作，喜欢烹饪，同时热衷减肥；妈妈从事文化传媒行业，喜欢花草和美酒；“弟弟”沈时乖（一只小狗）今年15岁，喜欢撒娇卖萌和睡觉，是全家人爱的焦点。
菁kids：你在上学期间打过工吗？做的是什么工作？第一次打工时你多大？
说来有些惭愧，我第一次打工是在大二那年的暑假，在同龄人中已经算很晚的了。当时我在一家欧美快时尚服装公司做品牌代表（导购），算是兼职小时工，主要为了享受员工内购福利，哈哈。
菁kids：是你自己想去打工的？还是因为大人的建议？
说来更加惭愧，本来没想去打工，但因为天天在家无所事事，被爸妈嫌弃了，遂颇有骨气地踏上了求职之路。后来，我也意识到应该去实习了，开始不满足于吃喝玩乐的假期生活，觉得应该做些有意义的事情来提升自己。
菁kids：你觉得多大开始打工比较合适？
现在我觉得还是越早越好，一是迟早要步入社会，早入早适应，也就是“赢在起跑线上”的硬道理；二是随着年龄的增长，时间越来越宝贵，机会成本也越来越高，这时候才突然醒悟，如果早一点开始会从容许多。
如果可以重来，高考之后的暑假我就想去打工，这样一来，我就可以有多一些时间和机会去尝试、体验更多职业，为自己以后的职业规划打基础。
菁kids：你都打过什么工？你是如何挑选工作的？
我的职业经历其实比较匮乏。除了服装导购以外，我还在一家农业投资公司的国际贸易部实习过。
一开始可能因为我的时间比较从容，精力旺盛，主要是根据兴趣来挑选工作，我喜欢逛街买衣服，就觉得在服装店打工可以一边逛一边赚钱很有趣！
后来经人介绍，我还体验过一个十分有趣的工作——在剧组当嘉宾拍节目。虽然只参加过几场拍摄，但站在花花绿绿的舞台上，被聚光灯烤得哗哗流汗的感受还是很难忘的，会让人产生一种“出名”的错觉。
然而，到了现在这个年纪，我一般都是根据实际需要去挑选一些对申研有帮助，或者与以后想要从事的领域相关的工作。
菁kids：你在打工中遇到过什么挑战？
在第一份工作中，我确实遇到了一些小问题。我本身是500度近视，因而时刻需要戴眼镜，但是服装导购的工作要求不能戴眼镜，理由是和品牌的气质不符！我只好回家向家长请示能否带隐形眼镜。
无奈，我爸把此问题视为“触碰他的底线”，坚决反对。（我爸抵制一切可能会对我的健康造成威胁的事物，例如：烫发染发、打耳洞、戴隐形眼镜……）后来，在我爸和工作之间，我当然是选择了我爸！
菁kids：你从打工或社会实践中有什么收获？
最大的收获就是：挣钱不易，且花且珍惜吧！嗯，还有就是趁着年轻要多学习，不要怕吃苦！
菁kids：你会怎样管理打工所得的收入？
鉴于打工并未给我带来多少收入，此题想象作答：刚参加工作的我，迫不及待地想用自己的“血汗钱”回报父母，然后给自己挑选一个不贵的小礼物作为奖赏和鼓励，剩下的就存起来啦。
菁kids：关于兼职打工，你对其他同学有什么建议吗？
我觉得还是安全第一，在保证生活、工作环境安全的情况下，照顾好自己，然后抓住机会锻炼、充实自己。在工作之余，你还可以找机会多了解一下新的环境，感受与家里不同的地方，并且享受这段离开家人的独处时光。
17岁的雪飞（Jessica Thompson）出生在英国，6岁时随父母搬到北京生活。她的父母都是建筑师，爸爸是英国人，在《财富》500强公司仲量联行工作；妈妈是中国人，自主创业，成立了自己的公司。Jessica之前一直在公立学校上学，去年才转入北京德威英国国际学校（DCB）。她不喜欢被认为是 “一半”中国人“一半”英国人；她认为“混血儿意味着两者兼而有之，而不是简单的一半一半！”
菁kids：你上学期间打过工吗？做的是什么工作？第一次打工时你多大？
我第一份兼职是在12岁时，在Temple Restaurant Beijing（TRB）餐厅工作。我闺蜜的爸爸开了这家餐厅，我俩每天会去TRB工作几小时，主要是在后厨帮工，干剥洋葱皮、洗碗这类的活儿。她现在已经是餐厅的服务员了，她很喜欢这份工作，并且会坚持做下去。
菁kids：是你自己想去打工的？还是因为大人的建议？
我的父母一直非常清楚生活在国际社区的利弊。这其中最大的缺点之一，就是孩子们不理解金钱的价值，他们发现我被宠坏了，甚至有点不懂得感恩。
在他们看来，虽然他们有必要为孩子提供所能提供的一切，但是无节制地给孩子礼物或者钱是有害的，会对孩子的发展产生负面影响。
因此，他们决定削减我的零花钱。就好像他们把我抛在一个路口，前面有两条路：我可以生气、反抗，选择什么都不做，这只会让他们更失望，他们还可能会没收我的笔记本电脑和手机。想到这个，找一份工作则是更明智的选择。
菁kids：你觉得多大开始打工比较合适？
我父亲6岁时有了第一份工作——给邻居送报纸。在英国，你永远都不会因为年纪太小而找不到工作，只是需要找到适合你的工作。
但在中国文化中，兼职的概念并不存在。除非你年满18岁，否则大多数地方不会给你一份用工合同，这就是为什么你更可能会得到一个实习机会，而不是一份兼职工作。
不过，实习也是积累经验的好机会，也许时间比较短，但它可以让你先了解下这个行业是什么样子，而不是像兼职那样有一个长期的合同。
菁kids：你都打过什么工？你是如何挑选工作的？
如果你想找一份兼职工作，你必须表现出主动性，并且找到对的公司。我最愉快的经历之一是在Sports Beijing（一家致力于户外运动的课外活动机构）做兼职记者。
虽然他们一开始没有这个岗位，但我把简历和能够吸引他们眼球的素材（视频和照片）发给了他们，最终他们决定让我负责撰稿和宣传。我参加了Sports Beijing所有的活动，我在活动上拍摄照片，采访主要人物，采访完后会写稿、翻译，把稿子发表出去。
作为一名有抱负的记者，我对这个行业有了更深入的了解，并以此激励我实现自己的梦想。对于青少年来说，当家教（教英语）或者当保姆也是赚零花钱的好办法。
菁kids：你在打工中遇到过什么挑战？
在Sports Beijing工作对我的时间管理能力是个挑战。我要在规定的时间内写出一篇文章，可我经常犯懒，会有拖延症。
为了加强自制力，我给自己另外设定了每天的任务——每天必须完成一部分工作，从而保证自己按时完成整个工作量。在餐厅工作，无论是做前台还是服务员，各个方面都非常有挑战性。
如果顾客不满意，他们会向我投诉，并提出一些不可能完成的任务。比如，在我们最忙的时候，一位没有预约的顾客走进来，要求我们安排一个12人桌。这些都挑战了我的社交和解决问题的能力，但最重要的是，它教会了我如何快速思考、随机应变。
菁kids：你从打工或社会实践中有什么收获？
我一共做过三份兼职——在餐厅、办公室都工作过，也做过销售。每份工作都给我上了宝贵的一课，如果没有这些经历，我是不可能学到那些技能的。
当你拿到工资的那一刻，就会意识到这一切是多么的“不值得”：每天工作8小时，每周工作5天，工资低于最低标准，这会让你意识到上学多么重要，如果没有受到良好的教育，这些工作就是你在未来50年里要做的！
菁kids：你会怎样管理打工所得收入？
我自己挣的钱会花在和朋友们一起做SPA、做指甲、约饭和喝东西上。爸妈买单我的生活必需，比如衣服、食物等，但别的开销我需要自己努力去挣钱。
菁kids：关于兼职打工，你对其他同学有什么建议吗？
不要害怕找兼职，最糟糕的就是找不到罢了。花自己赚的钱和父母给的钱感受是不同的——花自己的钱更舒服，但也有些痛苦，你会意识到赚钱是多么得困难。
这会让你思考：你做的美甲真的值你半天的工资吗？
-end-
《生活本身就是教育》
菁kids北京 2018 9月刊
更多菁彩查看［新刊导读］
封面故事
“家务啃老”背后的真相
家是生活的道场——女主人的家居打理心得
｜专栏｜新时代的娃还知道何为家务吗？
｜专栏｜会干家务的孩子更幸福
｜专栏｜有阿姨的日子过去了
｜旅行｜我小看了西班牙
｜社区｜对话青少年，你有过打工的经历吗？
｜校园｜深藏北京老城区的精品课外活动
本文原载于菁kids北京 9月刊《生活本身就是教育》，印刷版于2018年9月出版发行，扫描下方二维码，可进入微店订阅。
更多菁彩内容
请点击阅读原文
访问 jingkids.com