查看原文
其他

四川话中的战斗机!最难懂的地方方言竟然是这儿...

2016-07-30 JinlujiaQ 就爱大四川


最近几天有一个热门的话题

引起了广大小伙伴的注意!



评论中

有许多小伙伴表示听不懂四川话

对于自贡话和乐山话

更是抓脑壳!



今天新四君就带你

挑战四川话中的“高峰”

从此所有四川话

你!都!听!得!懂!


成都话

难度:★★

成都话是流行于成都市五城区的一种方言,属西南官话—川黔片—成渝小片。成都话的语音特点:入音归阳平、不区分尖团音、鼻音退化、韵尾逐渐脱落现象等。

经典成都话中英对碰 




 达州话 

难度:★★★

达州话既是巴文化的传承和发展同时也是西南官话的一种分支。达州人说话,喜欢在一个字的名词前面加点修饰,于是这个名词的意义便发挥得更淋漓尽致。

 经典达州话词组 


犟拐拐——形容人任性不听劝


孪肚子——形容人蛮横不讲理


好给——指这个人很厉害;也可以说这个人有点干傻事有点二的意思


 闪蛋——就是哥屋恩的意思


好意思——等同于说你脸皮厚



 自贡话 

难度:★★★★

听闻全四川就数自贡话最难学,从来没听哪个外地人能流利的说自贡话的。自贡话的平舌和卷舌发音与普通话十分接近,而边音和鼻音则与一般而言的四川话很接近。so有传说自贡话是普通话和四川方言的结合,所以但凡自贡人说普通话都十分容易。

 经典自贡话词组 


客猫儿——青蛙


苍蚊儿——苍蝇


水娃儿——说话不算数的人


割儿——肉


牢人累——有毒哇!


——去


睡你一噔——打你哦!


日卷你一噔——骂你哦!


涮繁——意思太多了,用在人身上可以解释为此人现在处在一个极不利的情况下!


抻抖——意思是舒服安逸的意思,或者说一件事情自己做好了或者做满意了。


浊、浊得很——意思是说一个人很没意思,很不懂事,很不合群。


绵扎——意思是表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵!




自贡话专业八级

考试卷

单选题



1.轰个的意思为( ) 

    A.把人赶走 B.什么 

    C.分开 D.打架斗殴 


2.弯酸的意思为( ) 

   A.刁难 B.酸菜的一种

   C.小溪 D.道路拐弯处 


3. 以下对自贡话解释正确的是( )  

   A."抹合"表示把一裂缝用东西盖住.

   B."萨过"表示太过分了.

   C."豁摇豁闪"表示行踪不定.

   D.“克西头儿”与“螺丝拐”均   指身体的某个部位.


4.自贡人民常以姓+数字的称谓来具体指代某一人,列如张六,李七, 请问李七的“七”的正确发音为( )

     A.qī

    B.qī'er

    C.qì'er 

    D.qiè 


5.“洞门边”的意思是( ) 

   A.对门 

   B.洞的那一边 

   C.深不可测的洞 

   D.门的边上有个洞   

乐山话 

难度:★★★★★

乐山话至今依然保留着“五音”,这里所说的“五音”,指的是古代汉语的“阴平、阳平、上声、去声、入声”五种声调。这种声调因素与词汇都与邻近的成都方言重庆方言有巨大差异里面的很多词语字面上和本身相差十万八千里   

 经典乐山话词组 


赞花儿——形容某人表现欲特强,爱出风头。


掺汉德是——形容自以为是。


呀尖色怪——搬弄是非,说话刻薄的意思。也指人卑鄙。


赞翎子——形容好出风头的人。


和尚头儿——膝盖。


红鸡公——乡下对摩托车的俗称。


麦到(mādào)——认为,以为。


搞刨咯了——形容慌忙的样子。



乐山话专业八级

考试卷


单选题

1.秋天到了,外千勒“灶鸡鸡”晚上叫的人睡不出叫。灶鸡鸡指的是:()
    A.母鸡

    B.公鸡

    C.蟑螂

    D.蟋蟀

2.我们到太阳岛接耍,逮了好多“马浮儿”哦。马浮儿指的是:()
    A.蜻蜓

    B.蝌蚪

    C.蚌壳

    D.壁虎

3.乃改“阿浮儿”好泰哦。阿福儿指的是:()
   A.蜻蜓    B.蝌蚪

   C.蚌壳

   D.壁虎

4.你看“白火石”在那儿。白火石指的是:()

   A.白颜色的石头

   B.打火机

   C.假精灵

   D.猪

5.他们老汉儿“一辣儿”把他的鼻血都打出来了。一辣儿指的是:()
    A一皮陀

    B.一锭子 

    C.一耳死

    D.一脚头



你在找啥子?


什么?

答案?



还不了解新四君吗?

我为了你们的幸福可是操碎了心

想要答案?



自己找一个四川的女票(男票)

问问ta吧



成都生活精选

美食佳肴 丨 休闲时光 丨 时尚购物

娱乐演出 丨 周边游玩 丨 家庭亲子

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存