查看原文
其他

俄语版《喀秋莎》,实在是太美了~

2016-05-02 民歌中国

 点击上方“民歌中国”可以订阅哦

《喀秋莎》创作于1939年,描绘名叫喀秋莎的姑娘对保卫边疆的情人的思念。战后苏联为表彰《喀秋莎》在战争中所起到的巨大鼓舞作用,专为它建立了一座纪念馆。《喀秋莎》因旋律优美动听,在中国也成为经典曲目,深受欢迎。



苏联抒情男高音歌唱家格奥尔基 维诺格拉多夫演唱

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=w01343l7iwj&width=670&height=502.5.5.5.5&auto=0&encryptVer=6.0&platform=61001&cKey=CypRyp32XQmUJn6XYUVF5ZjAOwo+RXjBKq/ig6Yw95C8BaJ2Lpem8v6JGhSrYO6A


俄军亚历山德罗夫红旗歌舞团,领唱:女歌手玛林娜·杰维娅托娃与小歌星卡佳·娅宝娃。

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=z0135ikkw9j&width=670&height=502.5.5.5.5&auto=0&encryptVer=6.0&platform=61001&cKey=CypRyp32XQmUJn6XYUVF5ZjAOwo+RXjBKq/ig6Yw95C8BaJ2Lpem8v6JGhSrYO6A

《喀秋莎》


正当梨花开遍了天涯,

河上飘着柔漫的轻纱!

喀秋莎站在竣峭的岸上,

歌声好像明媚的春光。

喀秋莎站在竣峭的岸上,

歌声好像明媚的春光。

姑娘唱着美妙的歌曲,

她在歌唱草原的雄鹰;

她在歌唱心爱的人儿,

她还藏着爱人的书信。

她在歌唱心爱的人儿,

她还藏着爱人的书信。


啊这歌声姑娘的歌声,

跟着光明的太阳飞去吧!

去向远方边疆的战士,

把喀秋莎的问候传达。

去向远方边疆的战士,

把喀秋莎的问候传达。

驻守边疆年轻的战士,

心中怀念遥远的姑娘,

勇敢战斗保卫祖国,

喀秋莎爱情永远属于他。

勇敢战斗保卫祖国,

喀秋莎爱情永远属于他。

正当梨花开遍了天涯,

河上飘着柔漫的轻纱!

喀秋莎站在竣峭的岸上,

歌声好像明媚的春光。

喀秋莎站在竣峭的岸上,

歌声好像明媚的春光。




交流与合作联系微信:leminge

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存