《康定情歌》又叫《跑马溜溜的山上》,是四川康定地区具有代表性的传统民歌,描述了康定地区人民对于爱情的追求与渴望。这首歌深受全国百姓的喜爱,甚至流传到了海外,成为世界级的经典民歌。
然而,关于这首歌的词曲作者,却有着很大的争议,而且已经持续了数十年,那么,这到底是怎么回事呢?
《康定情歌》又叫《跑马溜溜的山上》,是四川康定地区具有代表性的传统民歌,描述了康定地区人民对于爱情的追求与渴望。这首歌深受全国百姓的喜爱,甚至流传到了海外,成为世界级的经典民歌。
然而,关于这首歌的词曲作者,却有着很大的争议,而且已经持续了数十年,那么,这到底是怎么回事呢?
1941,音乐家吴文季在四川参加了准备到缅甸作战的中国远征军,任文化音乐教员。在这段时期,他常常漫步在康定城,观察和了解民情。数年之后,他偶然听到一个马夫哼唱的一首《溜溜调》,在整理改编后,他把这首歌曲定名为《跑马溜溜的山上》。为了更充分更鲜明地表现曲中所歌颂的婚姻自由,他还为其添上了“世间溜溜的女子,任你溜溜的爱哟,世间溜溜的男子,任你溜溜的求哟”这段歌词。
之后,为了在南京国立音乐学院师生联欢会上演唱这首歌,吴文季拿出稿子请求他的老师江定仙先生编配钢琴伴奏谱。当时,江定仙身边没有钢琴,却热情地利用风琴配出了伴奏,为这首民歌锦上添花,并收进他编成的五线谱民歌集。这首歌曲一经唱响便迅速走红,许多老艺术家对歌谱爱不释手,而更多的人更是久久沉醉在其优美的旋律中。
关于《康定情歌》的由来,还有着另一个广泛流传的故事。
1939年,在跟随青海抗战剧团深入甘肃南部宣传抗日期间,王洛宾致力于整理、搜集当地的民歌。一天,他听到一位藏族马帮汉子的歌唱——这是一首旋律多变、音调跳跃的作品。当时,王洛宾向那位藏族汉子了解这首歌曲的信息。经过交流后他得知,这个藏族汉子来自于四川一个名叫“康定”的小城,而这首歌在康定城几乎人人都会唱,名字便是“康定溜溜调”。
沉浸在悠扬旋律中的王洛宾便请这位藏族汉子再重唱一遍,而他则拿出纸笔记录下了旋律和歌词。后来,经过他 多次的整理和改编,这首《康定情歌》才正式诞生。王洛宾并不知道,当时康定城的女子是不能随意唱出“世间溜溜的男子,任你溜溜的求哟”这样的情歌的。
大多数人认为该歌曲是由民歌发展而来,而且这几乎已成定论。一位老人说,他们十几岁时在康定听见的《康定情歌》并不是今天这样,而是以“朵洛大姐”为主题的。传说康定城有一位卖松光的藏族姑娘名叫朵洛,康定人将之称为“松光西施”,这可能就是康定情歌最早的雏型了。
另一部分人则认为《康定情歌》是康定北关外雅拉沟一带农牧民首创的一首民歌,属于“溜溜调”,本来只有前三段。四十年代前期,康定的少年儿女在“伴花夜”(陪新娘欢度婚前之夜)或打趣“儿女之情”时,都爱唱这首歌,词中“李家大姐”、“张家大哥”,通常要临时改唱成眼前女方和男方的姓氏。
资料视频:《康定情歌》与“溜溜调”
还有一部分人认为,大约在1930年前,“音乐才子”李依若在成都读大学时,与一个同姓李的康定同学恋爱。他到康定跑马山玩耍时,根据湘西“溜溜调”编了一首《跑马歌》,唱给“李家溜溜的大姐”听,以示求爱。不过由于家人和族人的反对,婚事最后未能成功。李依若的同龄好友和他的遗孀赵氏老人都多次听他唱过这首《跑马歌》,因此,他们都坚信与这首歌完全相同的《康定情歌》,其原作者就是李依若。
策划/撰稿/编辑:民歌君
来源:微信@民歌中国(mingechina)
点击下方“阅读原文”查看更多精彩内容☺