说句心里话,郁钧剑曾看不起《说句心里话》,至今仍对歌词不满……
1992年2月3日,央视春晚场外直播现场,随着海军战士整齐有力的歌声响起,抒情的旋律缓缓展开。身着军装的郁钧剑站在人群中,深情献唱了这首《说句心里话》,优美的歌声拨动了全国观众的心弦。
但说句心里话,在此之前,郁钧剑从未想到,自己有一天会在春晚上,演唱这首自己曾经看不起的《说句心里话》。
这首作品由著名词作家石顺义作词,著名作曲家士心作曲,是一首非常经典的军旅歌曲。很多人可能不知道,最先拿到这首歌的歌唱家是郁钧剑。当年士心写好曲子后拿给郁钧剑,希望他能唱好这首歌。但郁钧剑当时风头正盛,许多作曲家排着队等他唱自己写的歌,其实他刚看到歌谱时,并不怎么喜欢这首歌。
郁钧剑看完歌谱后,对歌词中那句“家中的老妈妈,已是满头白发”很不满意。他对士心说:“这句歌词不行,你这写的是团长的妈妈才会‘满头白发’。士兵都还那么年轻,妈妈应该是‘丝丝白发’才对。”尽管郁钧剑说的也有道理,但士心知道,如果这样改的话,不仅歌曲的意境变了,而且唱起来会很拗口,所以他坚持没有改。
没想到,士心的坚持却惹恼了郁钧剑,他直接跟士心说:“你如果不改词,我就不唱这首歌!”士心也生气了:“你就是什么东西都想改!”两人就这样不欢而散。郁钧剑当时并没有把这首歌当回事,所以也没放在心上,直到1992年,他才与这首歌重新结缘。
1992年春晚前夕,士心又找到了郁钧剑,当年的春晚是先定演员而后定曲目。而当时士心已经查出自己得了肺癌,尽管闹过“矛盾”,他还是希望已经被春晚选定的郁钧剑,能在舞台上演唱这首《说句心里话》。这次郁钧剑终于答应了他,没想到在那年春晚上,郁钧剑演唱的《说句心里话》火遍了大江南北,从此成为他的代表作之一。
时至今日,郁钧剑依然觉得这句未改的歌词是最大的遗憾,但是民歌君“说句心里话”,歌词改与不改,都无法改变这首歌曲的经典地位。郁钧剑的“已添丝丝白发”更贴近生活,而士心的“已是满头白发”更有诗意性,大家认为哪句更好呢?