中国歌剧《白毛女》的日本故事:曾鼓舞日本人民反抗暴政,系中日友谊的见证!
1944年冬,延安鲁迅艺术学院为了向党的“七大”献礼,集体创作了大型民族歌剧《白毛女》。这部歌剧在推出后广为流传,足足影响了几代中国人。关于《白毛女》的影响,远不止于此,它还漂洋过海传到了日本,鼓舞了一整代日本人民,更成为中日两国友谊的见证。
视频:《白毛女》选段
1948年,日本芭蕾舞者松山树子和丈夫清水正夫创建了松山芭蕾舞团。那个时候,松山树子坚持每天跳舞,迫切希望自己能有所成就,创作出优秀的作品。然而,彼时日本的大多数作品,都是千篇一律的谈情说爱或生离死别,令她颇为失望。有一天,松山树子看到了中国的歌剧《白毛女》,并被这部歌剧的故事和精神所深深触动。
当时的日本,从冲绳开始,有大批农民土地被没收,还连日不断地发生美军对日本人施加暴行的事件。面对政府和美军的暴行,无数日本人民都极度愤怒,但找不到发泄的窗口。
从中国的歌剧《白毛女》中,松山树子夫妇看到了充实的内容,获得了磅礴的力量。这不正是他们苦苦追求的作品吗?他们渴望用这部作品鼓励日本人民起来对强者进行反抗。
1953年,在千辛万苦从田汉那里得到了《白毛女》的资料后,松山树子夫妇开启了长达两年的研究,最终创作出了《白毛女》芭蕾舞剧。在日本,《白毛女》芭蕾舞剧收获了巨大成功,无数人看到后激动不已,彷佛在黑暗中看到了曙光。
资料图:周总理、王昆、松山树子、田华(从左至右)
首演两年后,松山树子夫妇带着芭蕾舞剧《白毛女》来到中国。在北京、上海、重庆的演出中,松山芭蕾舞团收获了无数的掌声,甚至刮起了一阵观看风潮。松山树子还与周总理、演唱《北风吹》的演唱者郭兰英、电影《白毛女》主角田华、第一部歌剧《白毛女》中的女主角王昆等亲切交流,共同合影。
资料图:毛主席接见松山夫妇
1964年,松山芭蕾舞团第二次访华,从来不看外国芭蕾舞演出的毛主席,也观看了松山芭蕾舞团的演出,还接见了他们。松山树子说:“无论发生什么事,我们都热爱中国。我们将永远铭记着,大海彼岸的忠实可靠的知心朋友。”