震惊！原来《茉莉花》“第二国歌”的称号，竟来源于此……
相信许多朋友都还记得，1997年7月1日，中华人民共和国对香港恢复行使主权。而在香港回归的交接仪式上，有这样一个特别的细节：零点整，乐队演奏的是威武雄壮的《中华人民共和国国歌》；而零点以前的五分钟，乐队演奏的则是经典名曲《茉莉花》。
资料图片：中英香港政权交接仪式
虽然《茉莉花》词曲兼美，也有着极高的传唱度。不过，在如此盛大、如此庄严的香港交接仪式上，为什么中国乐队会安排演奏这首中国民歌呢？这就不得不提到百余年前的一件往事了……
1840年，第一次鸦片战争爆发，清政府在战败之后，将香港岛割让给了英国。1860年，清政府又将九龙半岛割让给了英国。1898年，清政府被迫与英国公使在北京签订了《展拓香港界址专条》，以租借的方式，将新界租给了英国，租期99年。
资料图片：签约仪式上的李鸿章（前左）
而在《展拓香港界址专条》的签约仪式上，还发生了一段插曲。按照国际惯例签订条约时，两国政府要分别演奏本国的国歌。然而，尴尬的是，当时的大清国却没有“国歌”。为此，代表清政府签订条约的李鸿章，便让乐队演奏了一首无比经典的曲子——《茉莉花》。从此，《茉莉花》“第二国歌”的称号就流传开来。
不过，无论是“学术式”的讨论，还是“调侃式”的戏说，《茉莉花》“第二国歌”的称号都是不太严谨的。在更早的1876年，李鸿章代表清政府与英国政府签订《中英烟台条约》时，清政府也是没有“国歌”的。但李鸿章那时选定的曲子并不是《茉莉花》，而是《小刀戏》。
资料图片：庐剧剧照
那么，什么是《小刀戏》呢？其实，《小刀戏》又称“小倒戏”，是安徽省地方戏、黄梅戏的主要剧种之一。解放后，安徽省委宣传部正式将其更名为“庐剧”。而李鸿章在签约仪式上选奏此曲的原因也让人哭笑不得：他的老家是安徽省庐州府，平时特别喜欢听《小刀戏》，情急之下，他首先想到的就是这个曲子。
可是，“小倒戏”的称呼确实不太文雅，且“倒”字还蕴含着“倒台”之意，以此来作为“国歌”，十分不祥。于是，以后签订条约时，李鸿章就将演奏曲目更换成了曲调优美、意境深远的《茉莉花》。
资料图片：《国乐》曲谱
1911年10月4日，清政府愈发感觉到“国歌”的重要性。因此，宣统皇帝特意下诏，命典礼院创作一首名为《国乐》的“国歌”。《国乐》由著名思想家严复作词，皇室成员傅侗作曲，歌词为：巩金瓯，承天帱，民物欣凫藻，喜同袍，清时幸遭。真熙皞，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。
不过，熟悉历史的朋友都知道，就在清政府“国歌”发表的一周后，武昌起义就爆发了。不久后，清政府被推翻，中华民国正式成立，《国乐》也成为了中国历史上，寿命最短的一首“国歌”。
时光轮转、岁月荏苒，1997年，香港的“租期”结束。回望1898年那个屈辱的签约仪式，国人的心中满是感慨。而在香港回归仪式上再次演奏《茉莉花》的深意，相信各位朋友也都已心领神会了。当年演奏的那首《茉莉花》，是陈旧的、屈辱的，现在演奏的这首《茉莉花》，则是崭新的、辉煌的。这既是对全国人民的一种慰藉，也是对全世界的庄严宣誓：香港——这个“离家多年”的孩子，终于回家了！
策划/撰稿/编辑：民歌君
来源：微信@民歌中国（mingechina）