她是第三代“江姐”,双语演绎17首“朝鲜歌曲经典”,令人回味无穷~
信息,从这里触达民歌圈
缘于特殊的地理和历史因素,中朝两国人民在长久的历史进程中,不仅有着千丝万缕的联系,也有着诸多共同的历史记忆。中华56个民族之中就有朝鲜族,而朝鲜的电影、歌剧等也都曾在中国放射出它独有的光芒,如《金姬与银姬的命运》《鲜花盛开的村庄》《卖花姑娘》等都给中国人留下了深刻的印象。朝鲜主题音乐,更是在中国流传甚广,深受喜爱。
今天,民歌君要为大家分享的,是一张《朝鲜歌曲经典》专辑。该专辑收录了《父亲的祝福》《鲜花盛开的地方》《新编阿里郎》《战士之歌》等十余首朝鲜歌剧、电影插曲及经典朝鲜歌谣。其演唱者,则是我国第三代“江姐”、著名歌剧表演艺术家、朝鲜族歌唱家金曼老师。
她有着深情柔美的歌声,其中朝双语的演唱方式,更在保持歌曲原汁原味的同时,照顾到了歌曲的传唱度和观众的接受度。令人难忘的怀旧金曲,韵味十足的真情演绎……接下来,让我们在金曼老师的歌声中,回味那些经典而难忘的佳作吧。
1
亲爱的妈妈在监牢里
受尽人间苦刑
一片丹心时时刻刻永在胸中
望远山阳光灿烂
明亮光辉亲切温暖柔情相依
……
2
奔流在祖国怀抱中的南江啊
曲曲弯弯碧波荡漾
围绕在金刚山旁
勇士们流血战斗守卫着你
祖国的骄傲 美名天下传
……
3
就在那山脚下
芍药花开鲜艳芬芳
一条山路穿树林
伸展到云端上
路两边长满山珍
喜看在眼喜在心上
……
4
夕阳落下山
冷风刺骨寒
双目失明的小姑娘
站在山冈上
找哥哥去远方
姐姐没回来
我等着姐姐回来
泪水湿衣裳
……
5
北斗星啊北斗星
在天边闪光
慈父将军啊
您在什么地方
最高司令部窗口
灯光明亮
将军啊将军啊
您在什么地方
微信关注@民歌中国
……
6
蓝蓝的天上飘着彩云
我们的心中充满了欢乐
党的培养使我获得荣誉
战斗中锻炼我茁壮成长
啊 伟大的领袖 我们永远忠于您
……
7
아리랑아리랑아라리요
아리랑고개를넘어간다
春天黑夜里满天星辰
我们的离别情话千言难尽
满天星辰
我们的离别情话千言难尽
아리랑아리랑아라리요
……
8
春风年年吹绿平原 吹绿平原
鲜花岁岁开满群山 开满群山
失去了祖国的人儿啊
感受不到春天的温暖
기다리고 기다리는 우리 엄마는
우리 하여 아직도 아무 씻는다
……
9
不论何时不能忘记
故乡的山岗
黑沉沉的天空下
身心受熬煎
阳光何时照在祖国大地上
将军的崇高理想
扎根在我心中
……
10
睡吧睡吧小宝贝
亲爱的小宝贝
夜色沉沉黑蒙蒙
安睡吧小宝贝
白头山上有一颗
星星闪着光
他在天上守着你
安睡吧小宝贝
……
11
夕阳的大海上一片苍茫
澎湃的我的心一派更宽广
我心中无限的幸福歌声
随清风飘向那遥远地方
随清风飘向那遥远地方
……
12
美丽的七彩虹挂在天上
赤橙黄绿青蓝紫
放呀放光芒
圆圆的红苹果挂满树上
丰收的喜悦 挂在脸上
苹果丰收 粮食丰收
全都大丰收
……
13
千朵花儿万朵花
千朵万朵金达莱花
我爱妈妈的一片衷心
花一样盛开怒放
啊一片衷心
花一样盛开怒放
……
14
道拉基道拉基道拉基
白白的桔梗哟长满山野
只要挖出一两颗
就可以装满我的小菜筐
哎嘿哎嘿唷 哎嘿哎嘿唷 哎咳唷
……
15
景色奇风光美生活好地方
金刚山峡谷里宝物数不尽
毗卢峰深处山参在招手
玉流洞山沟里桔梗花盛开
啊 人民的金刚山
景色奇风光美生活好地方
……
16
人们都说你真美丽
四面八方来看你
有白头山那昂起的头脸
有长白山那壮阔的身躯
阿里郎啊斯里郎金达莱故乡
我祝你安康富裕吉祥如意
……
17
小鸟在天空自由的飞翔
田野里歌声嘹亮
辛勤的耕耘每一个地方
到处是欢乐吉祥
人人都有美好的理想
生机蓬勃的国家
这里正是黄金的田野
……
编辑:民歌君 交流与合作加微信:leminge001