其他
超赞！阿鲁阿卓深情演绎《星星索》，印尼风味十足！
《星星索》是一首闻名世界的印度尼西亚民歌。歌曲描写的是生活在苏门答腊岛中北部的巴达克人在风和日丽的湖上泛舟歌唱的情景，而“星星索”是划船时随着船桨起落而发出的声音。
当年，邓丽君在灌制印尼专辑时，被《星星索》缓慢、悠扬而略带忧伤的曲风所打动，遂把它翻译成中文歌曲，这才有了后来我们听到的《星星索》。今天民歌君与大家分享由著名音乐人张英来译词，彝族歌手阿鲁阿卓演唱的《星星索》。阿鲁阿卓巧妙结合了民族和通俗的唱法，凭借天籁般的歌喉，将《星星索》所描述的思念诠释得细腻动人。
《星星索》
译词：张英来
演唱：阿鲁阿卓
星星索啊，星星索啊，星星索啊，星星索啊，
呜喂，风儿呀吹动我的船帆，
船儿呀随着微风荡漾，
送我到日夜思念的地方，呜。
呜喂，风儿呀吹动我的船帆，
姑娘啊我要和你见面，
向你诉说心里的思念。
当我还没来到你的面前，
你千万要把我要记在心间，
要等待着我呀，
要耐心等着我呀，
姑娘，我心像东方初升的红太阳。
呜喂，风儿呀吹动我的船帆，
姑娘呀我要和你见面，
永远也不再和你分离。
Music……
猜你喜欢
策划/撰稿/编辑：民歌君 交流与合作加微信：leminge001