“创作天才”雷振邦,写《花儿为什么这样红》时经历了什么?
“花儿为什么这样红,为什么这样红,哎红得好像……”《花儿为什么这样红》本是一首古老的塔吉克族民歌,后来由著名作曲家雷振邦改编成电影《冰山上的来客》插曲,红遍祖国大江南北。
这首作品可以用“惊艳”二字来形容。无论是配器或唱法,都让它充满着独特的异域风情和浓厚的民族色彩。这让许多歌者对其爱不释手,也才有了后来诞生的许多精彩演唱版本。
视频:《花儿为什么这样红》电影原声
人们不禁好奇,这样一首作品,雷振邦是如何创作出来的呢?
时光倒回到上世纪60年代,那是1962年3月,雷振邦接到为电影《冰山上的来客》作曲的任务,便立即启程到新疆帕米尔高原去体验生活。
可仅是前往塔吉克自治县的路上,便充满了波折。雷振邦从长春到北京,接着从北京又到了西北兰州,等了好几日的飞机才到达乌鲁木齐。随后,他又花去数日从乌鲁木齐到喀什,再坐邮政的车跋涉了一两日后才最终抵达,全程共花去了半个多月的时间。
在塔吉克采风期间,他曾攀登帕米尔高原。登上的那一刻,抬头看是水晶般的冰山,往远看是一片辽阔起伏的草原……他顿时心胸开阔起来,感受到一种从自然景观到内心生活的震撼。此时此刻,他对这次创作充满了信心。
视频:云飞《花儿为什么这样红》
在长达三个多月的采风途中,雷振邦听到了一首令他难忘的塔吉克族舞曲,即当地广为传唱的民间歌曲《古丽碧塔》。这首古老的民歌讲述了一位来自商队的青年爱上了喀布尔城的公主古丽碧塔,可谁都知道这桩爱情注定遭到反对。
优美的曲调、凄美的歌声,深深吸引着雷振邦。他觉得这首作品很适合表现深厚、纯朴的感情,尤其是塔吉克音乐的调式与增二度,极富异域风情。棘手的是舞曲的速度较快,为了表现出深情的感觉,他把曲速放慢,并改编了词曲、内容、情境等使之焕然一新。
伴随着电影《冰山上的来客》热映,一首令人耳目一新的《花儿为什么这样红》也随之走红,红到无人不知,无人不晓。当人们都称雷振邦为“创作天才”的时候,他却谦虚地说:“真正创作音乐的是人民,作曲家只不过是把它编成曲子而已!”
策划/撰稿/编辑:民歌君 交流与合作加微信:leminge001