其他
傲日其愣：大家把《乌兰巴托之夜》唱得太悲伤了……
信息，从这里触达民歌圈
“乌兰巴托的夜，那么静，那么静……”说到这首从蒙古国流传过来的《乌兰巴托之夜》，在前些年真是火遍了大江南北。各类节目、晚会、比赛上，都频频出现它的身影，且每每都能惊艳全场。
演绎该作品的歌者有很多很多，像我们熟悉的谭维维、降央卓玛、乌兰图雅、石头、阿云嘎、凤凰传奇、汤晶锦、江珊、苗圃等等。不过，我们此前听到的绝大多数版本，似乎都蕴含着一种忧伤的情绪，其中还不乏催人泪下的现场演绎。
为此，也有人指出，大家把这首歌唱得太悲伤了，比如90后的年轻歌手傲日其愣。作为一名草原歌手，傲日其愣非常喜欢《乌兰巴托之夜》，也查阅过一些歌曲的资料。他觉得，歌曲原本描绘的是宁静的夜晚、美好的爱情，所以应该带给观众一种温馨浪漫，令人神往的韵味。
出于这份解读，傲日其愣演唱的《乌兰巴托之夜》，深情中带有一丝活泼，细腻中略有几分粗犷，更偏向于诠释爱情的浪漫与缠绵。独具魅力的嗓音、蒙汉双语的演绎，也令他得到了不少听众的喜爱。
其实啊，歌曲经过改编之后，风格发生变化是很常见的事情。比如脍炙人口的《鸿雁》，原版可以欢快得就像“祝酒歌”一样。但听过了呼斯楞的深情演绎后，很多人便默认了这一风格，甚至常常会被勾起游子思乡的情绪。
而有着诸多翻唱版本的《乌兰巴托之夜》，自然也融入了许多歌者自己想表达和传递的情感。对此，有人觉得，歌曲就应该保持原汁原味，不要有过多的解读；也有人觉得，有些歌曲之所以能广为传唱，被奉为经典，正是因为它不断被人们赋予新的含义，才引起了更多的共鸣。
你怎么看呢？