查看原文
其他

一寸离肠千万结!青年女高音李芸演唱中国古诗词歌曲《应天长-别来半岁音书绝》| 民歌中国·联星计划

传歌人民歌君 民歌中国 2022-12-28

 

信息,从这里触达民歌圈



民歌中国★联星计划
“民歌中国★联星计划”是一个信息分享计划,旨在帮助大家免费发布优秀有特色的民歌作品。所有通过审核的内容将在民歌中国分享平台发布,与上百万民歌粉丝齐分享!回复“联星计划”可查看投稿要求。(投稿邮箱:mingechina@qq.com)

本期推荐人:Superchao



李芸《应天长-别来半岁音书绝》

《应天长-别来半岁音书绝》是晚唐词人韦庄的作品,为别后相忆之词。上片写行者半岁离别、离肠百结的相思之情;下片从居者着想,写她面对明媚的春光,日夜怀念远方的行人。这首词直接倾吐真情,毫无掩饰;语虽浅直,而情实郁结。






《应天长·别来半岁音书绝》


作词:韦庄

作曲:赵超

演唱:李芸


别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。

难相见,易相别,又是玉楼花似雪。

暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。

想得此时情切,泪沾红袖黦。


(白话译文)

别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,

每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。

相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,

又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。

相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,

愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。

伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。



关于词作者

韦庄,晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相、“花间派”重要词人。在唐末诗坛上有重要地位,有“胜于咸通十哲”“华岳三峰”之称。



关于曲作者

赵超,中共党员,毕业于华中师范大学音乐学院,湖北省宜昌市青年艺术家,新时代青年标兵,慈善宣传先进个人,多次作为宜昌艺术家代表参加参加国家级省市级大型晚会演出。代表作《屈子情》《寂寞的回忆》《宜昌情书》《诗意宜昌》等。



关于演唱者

李芸,中共党员,毕业于武汉音乐学院,湖北省宜昌市青年女高音歌唱家,全国青少年“未来之星阳光体育大会”节目编导,全国中小学生艺术表演类优秀指导教师,多次作为宜昌艺术家代表参加参加国家级省市级大型晚会演出。代表作《富春山居图》《应天长-别来半岁音书绝》等。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存