其他

【趣闻】世界人民对欧洲的“十万个为什么”,这些问题你想过吗?

2017-12-16 欧洲时报内参

           


近日,英国旅游公司“原始之旅”(The Original Tour)盘点了世界各国在谷歌上搜索了哪些与英国相关的问题,这些问题都以“为什么英国”或“为什么英国人”开始。按照同样的思路,欧洲时报又盘点了人们对法国、德国和奥地利最好奇的事情,快来一睹为快吧!


对于英国,世界最好奇什么?




英国《每日邮报》报道,从盘点结果看来,其他国家对英国人的性格和外貌都非常感兴趣。例如,西班牙人想知道为什么英国人普遍牙齿不好,德国人想知道“为什么英国人长得丑”,爱尔兰人问为什么英国人“总是很丧”,葡萄牙人想知道为什么英国人皮肤“惨白”。

为什么英国人又叫“poms”?说到poms,英国人想到的是穿板球服抽烟的中年男性。据悉,这个称呼是澳大利亚人发明的。有人说这个短语起源于1912年左右,那时澳大利亚人把英国移民称作“Jimmy Grant”,后来变为“Pommy Grant”,之后又变成与移民发音相近的“pomegranate”(意为“石榴”),而“pom”则是该词的简写。还有一种说法是“poms”是“Prisoner of her Majesty”(女王陛下的囚犯)的缩写。

为什么英国人这么能等?在“原始之旅”看来,这个问题问的似乎是为什么英国人特别喜欢排队。英国人从什么时候开始排队并没有确切的时间记录,有一种说法是,人们在二战期间形成了这种习惯。那时,英国人每天排队领取日粮,政府号召人们“承担责任,轮流领取”。这句标语和排队的场景,让英国人有了“耐心”的标签。

对于法国,世界最好奇什么?


为什么法国这么受欢迎?这个问题似乎表明法国是最受欢迎的旅游胜地。英国《每日电讯报》报道,2015年法国共接待了8400万游客,领先美国(7800万)和西班牙(6900万)游客数量。法国与8个国家接壤,气候温和,春夏秋三个季节都能去海边度假。法国有42项世界遗产,有优质的食物和葡萄酒,还有世界最佳滑雪胜地。正如旅游记者安东尼(Anthony Peregrine)所言,“法国是欧洲的集合体。”

为什么法国人总罢工?法国人是出了名的“一生气就撂挑子不干”,不过这是真的吗?实际上,法国人的罢工天数在全球只占中等水平。1996年至2000年,法国人共罢工67天,而丹麦人却罢工了296天。其他报告也表明法国人罢工的频率降低了很多。那么为什么还有这种误解呢?历史学家西罗解释说,因为法国人罢工时总是闹得沸沸扬扬。

为什么法国服务员这么粗暴?这可能又是错误的刻板印象了。记者安东尼经常说:“我根本不相信法国服务员瞧不起人。”他去年写到,“我在法国住了几十年,只遇见过几位态度不好的服务员。法国服务员并不像英国同行那样,年轻时找不到人生方向于是将就一下,他们是在追求一份真正的事业,值得尊重,这从他们的整洁的围裙和领结,以及年龄上就能看出来。他们能一个托盘端15杯饮料、帮助顾客呼叫出租车并给去蓬皮杜中心的游客指路后,还能算好账把零钱找给顾客。”

对于德国,世界最好奇什么?


为什么德国这么高效?德国是欧洲老牌经济强国,不过德国人的工作时间却少于其他国家。他们每年只工作1371个小时,相当于每周只工作26.4小时;而墨西哥人每年工作2246小时,即每周工作43.2小时。这样说来,德国人确实高效,不过也有例外,勃兰登堡机场便是例证。机场最初预计会在2011年10月开放,但至今仍在建设中,预算却已经超出50亿欧元。英国《每日电讯报》驻柏林记者评论称:“德国是法治驱动的社会,为提升公共生活不惜牺牲个人自由。”

为什么德语单词这么长?英国作家马克?吐温(Mark Twain)在1880年出版的《国外漫游》(A Tramp Abroad)中写过,“有些德语单词非常长,就好像他们有个望远镜。”他说的没错,德语正以超长的复合名词出名。例如,Massenkommunikationsdienstleistungsunternehmen意为“大众传媒服务商”,Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender意为“社保经纪人培训生”,而Donaudampfschifffahrtselektrizit?tenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft则意为“多瑙河汽轮电气服务行政管理处附属协会”。

为什么谷歌地图上没有德国?这个问题指的应该是为什么谷歌街景地图没有德国,这个故事得从2010年开始讲起。那年谷歌街景地图扩展到德国,但德国人却对把自己的居所影像公开到网络上表示不满,3%要求谷歌对影像模糊处理。因而,谷歌只有柏林、多特蒙德、科隆等大城市的街景拍照,其他地区保持无法识别的状态。这件事的核心在于德国拥有严格的隐私法,类似的问题也发生在奥地利。

对于奥地利,世界最好奇什么?


为什么奥地利的马桶这么奇葩?很多外国人都对奥地利的马桶感到困惑,为什么马桶的底部是平的,像是坐便器里安了层“搁板”。事实上,这样的设计是为了避免尿液飞溅。

奥地利在德国吗?很多人在谷歌上问了相似的问题。奥地利和德国有着一段漫长而复杂的历史,不过如果你向奥地利人抛出这个问题,那你就等着被骂吧。虽然两国有很多相似之处,但奥地利人以独立的主权为荣。

怎么模仿奥地利口音?只有多年学习和讲德语的人,才能真正分辨出奥地利语和德语的区别。奥地利人和德国人也经常相互取笑对方的口音。很多人觉得奥地利德语听起来很像巴伐利亚地区的口音,但事实上奥地利各地区都有独特的口音。


(欧洲时报/  木槿编译、综合报道)


编辑:海喵



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存