其他

【政坛】马克龙新年致词:"和谐社会"是最大心愿

2018-01-02 周文仪 欧洲时报内参

       

据法新社电,马克龙总统12月31日晚发表他就任以来首次新年致词,强调2018年最大的心愿是法国社会和谐,他重申不会更改既定改革计划,将以“同样的力度、强度和速度”继续推动改革。


马克龙总统在爱丽舍宫发表了17分钟传统形式的全国电视讲话,随后又在互联网视频上针对年轻人发表了两分钟的超短贺词。


致辞一开始,他说:“我们对社会民生需要重新思考,我在新的一年当中将实现一套大的社会民生工程。”“我相信成功与成就。但如果只是一些人成功,这些成功有何价值?只会助长尖酸刻薄吗?”“只是少数人成功,国家就会出现分裂,成功也就毫不持久。”


不论遭遇何种反对,总统对自己的改革计划坚定不移。他会“尊重不同意政府政策的人和倾听其意见”,但他不会停止改革的行动和步伐。


           

马克龙呼吁国人团结起来支持他推动“法兰西复兴”。                


总统未对2017年的工作做一总结,而直接展望2018年的建设工程。他提到两个引起争议的主题:将加强“必须的身份检查”,打击非法移民;也将兑现他此前未实现的竞选承诺,确保人人有房住。


他指出:未来的移民法将坚持“人道与实效”路线,重视“道德与政治义务”,将以避难权的名义收容“那些因自己的出身、宗教信仰、政治信念受到威胁而被迫逃离自己国家的人”。


他说:“但其他不属于避难而抵达我们国土的人,没有任何机会获得法国国籍,我们不能接受这些人以非法的情况在我们国家居留几个月或几年,这对其本人和我们国家都不好。”


日前有协会批评马克龙未遵守其“年底以前没有任何人流落街头无家可归”的竞选承诺。他字字铿锵地重申这个承诺,他说:“在此方面,你们可以完全信任我的决心。”


马克龙列举了新一年的施政重点,将加强农村地区的移动电信和交通网络建设,改善平民街区面貌,促进“经济和社会的流动性”,使农民能够“依靠自己的劳动收入”享有体面的生活,他不会忽略法国海外领地的发展,也将推行对伤残人士等弱势群体的扶持政策,提高男女平等以及引进“可能出错的权利”(LE DROIT A L’ERREUR)的概念,简化行政手续。


在欧盟议题上,马克龙呼吁欧盟国家人民支持“绘制欧盟发展的伟大蓝图”,他希望欧盟成员国就机构改革、欧盟前途问题展开协商,并加强法德两国在欧盟事务上的传统合作,这恰好与德国总理默克尔夫人同一天的新年贺词内容遥相呼应。他说:“我亲爱的欧盟公民,2018年是极其重要的一年,这一年我需要你们。”


在国际议题上,马克龙表示,法国在打击“宗教极端主义和恐怖主义”方面将继续努力赢得胜利,维护世界和平与稳定。


           

2018年,马克龙将面对更多挑战。     


致辞结尾时,马克龙强调,他会秉持法国人民共同拥有的进取精神和坚定的心志,坚持对国家和全体国民的理想,实现“法国的复兴”。   


他引用肯尼迪总统的名言呼吁法国民众每个人“自问能为国家做些什么?”他表示,在新的一年里,法国可能会面临新的困难和未知情况,“尽管一些难以调和的分裂因素可能暗中削弱我们国家”,但大家不应忘记“我们是法兰西民族”。法国人民是伟大的人民,有时候会低估自身的潜力,“我们有能力创造不凡的成就”。


左派和右派立刻批评总统的讲话内容。右派共和党的吉尔·普拉特雷(GILLES PLATRET)说:“和实际相差甚远。”社会党的拉什德·特马尔(RACHID TEMAL)讽刺说:“尊重和倾听不同意见的人?2017年,民意代表、协会、工会都表达了不同的意见,但我们没有见到他这么做。”左翼党的埃里克·柯克雷尔(ERIC COQUEREL)指出:“说的都是那些与实际行动相反的美好的话。”极右派国民阵线的尼古拉·白伊(NICOLAS BAY)说:“罗罗嗦嗦。”爱国党弗洛里昂·菲利波(FLORIAN PHILIPPOT)指责“奴颜媚骨执行欧盟机构的指令。”


(欧洲时报/ 周文仪 编译报道)


编辑:Ruixue



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存