其他

不负好春光!中法汉服美人于樱花园再现“上巳节”

2018-04-25 潘越平 杨雨晗 欧时大参



https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q06360wbaq0&width=500&height=375&auto=0


4月22日,数百名中法游客和中国文化爱好者齐聚巴黎南郊苏镇公园(Parc de Sceaux)的粉色樱花园,共庆一年一度的"樱花上巳节"。今年是法国博衍汉章传统研习会连续第四届举办上巳节,并连续第三年获得苏镇公园的授权和支持。


苏镇公园(Parc de Sceaux)的粉色樱花园(本文图片均由潘越平拍摄)


当天下午,中法男女老少们兴趣盎然地参加了开幕典礼——兰汤祓禊礼。如云似雾的粉樱之下,晃动着身着典雅汉服的曼妙身姿。中法女生们不仅穿着精美的汉服,还专门盘发、画了淡妆。博衍新乐府献上了群舞、古琴、道家导引功夫等节目;众人还一起参与了流樱茶宴及投壶、抽奖等环节。


兰汤祓禊礼


虽然如今上巳节“存在感”极低,但它的地位曾一度远超不少我们熟悉的传统节日。那么,上巳节到底庆祝什么呢?


从“小确幸”到全民联谊狂欢

 

简单说来,源自先秦的上巳节是外出踏青、男女相会、互赠香草的好时节。《论语》中,当聊到人生理想时,学生曾点心中的“小确幸”便是上巳节最初的活动:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”。到了农历三月可以换上春衣的时候,先快活地下河洗个澡,再到求雨的舞雩坛上吹吹风,最后开心地唱着歌儿回家。


接着,上巳节一跃成为肩负除病消灾重任的全民养生活动:正如杜甫诗中的“三月三日天气新,长安水边多丽人”,男男女女手持兰草,以拂去不详。

 

上巳节上小童朗诵三字经


不仅如此,除了沐浴消灾活动,祓禊仪式还渐渐包含了“求爱”和“乞子”环节,人们会往水中扔下有 “祈子”功效的枣和鸡蛋,供沐浴的女子吃下:“羽觞乘波进,素卵逐流归。”这不禁让人想起《西游记》中,唐僧师徒在女儿国便是喝了水后身怀六甲。另外,“浴女”主题在小说中数见不鲜,是否也与此有关?


 

祈福续命、踏青联谊

 

从汉代开始,上巳节正式成为集祛灾养生与盛装娱乐为一体的全民狂欢。百姓相约盛服踏青、聚餐宴饮,正如《兰亭集序》中所描述的:“清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次”。

 

在唐代,皇帝会于上巳节在曲江举行盛大的筵宴。“酒后人倒狂,花时天似醉;三春车马客,一代繁华地”,说得就是当时盛况。进士们穿着新衣,骑马探花饮酒。诗人孟郊参加后还激动地发表了“活动感言”:“春风得意马蹄疾,一日看遍长安花”。不过,上巳节在宋代以后慢慢向清明节靠拢并为其所整合。


上巳节戏曲表演


本次“樱花上巳节”由法国博衍汉章传统研习会及上塞纳省(92)索镇公园Parc de Sceaux主办,并由巴黎第七大学孔子学院、巴黎第十大学孔子学院、武汉大学法国校友会及天行武道•道养禅修馆协办。


欧洲时报/ 视频制作:潘越平,文字:杨雨晗


编辑:Thomas



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存