查看原文
其他

法国终于立法强制新冠感染者隔离10天!马克龙:“没有义务就没有自由”

欧洲时报 欧时大参 2021-08-06



法国7月26日疫情数据


法国新增5307例,累计确诊6039971例,新增死亡45例,累计死亡111688例;


更多欧洲疫情数据,请浏览文末疫情图。



7月25日深夜,经过激烈讨论,法国国民议会和参议院终于达成共识,通过了包括健康通行证以及新冠感染者必须自我隔离等条款在内的防疫法案。接着,该法案会递交至宪法委员会,宪法委员则将在8月5日前完成审核,若审核通过,该法案将正式颁布生效。法国总统马克龙强调,“没有义务就没有自由”。



 马克龙总统7月26日通过推特宣布,法国至少接种一剂疫苗的人数突破4000万大关。他鼓励说:“团结一致才能战胜病毒,我们继续努力。”(推特截图)


防疫措施调整

最终通过的法案与先前政府公布的方案略有不同,主要有以下几个方面的调整:


01

商业中心是否需健康证由省长决定


自该法案正式生效起(大约在8月初),进入以下场所都必须出示健康通行证:
  酒吧、餐厅和咖啡厅(除了公司餐厅),包括露台用餐,但外卖除外;
  展览会、职业沙龙、研讨会;
  长途公共交通(火车、大巴和飞机);
  医院、医疗养老院(Ehpad)、一般养老院(包括陪护人员、访客和接受定期护理的病人),急症病人除外。
商业中心是否需要健康证将由各省省长根据当地疫情来决定。若实行健康通行证措施,必须保障顾客进入商业中心内必要用品商店;


 26日,统一联合工会铁路分支(SUD-Rail)发布公告,号召法国铁路公司的铁路工人不要检查旅客的健康通行证。此外,工会还威胁说:“如果国家和法铁领导层对没有健康通行证的员工实施制裁,停薪或调到不需要健康通行证的部门,工会将号召全体法铁职工罢工。”


02

12-17岁青少年宽限至9月30日


12-17岁青少年有关健康通行证的规定,延期至9月30日开始执行,这样可以保障孩子有充裕的时间在暑期或开学初接种疫苗。
另外,12-16岁青少年只要父母一人同意即可接种疫苗, 16岁以上可以自己决定是否接种,无需父母同意。


 法国各年龄段已完成接种人口比例(深蓝)以及接种首剂疫苗人口比例(淡蓝)(CovidTracker.fr图)



03

拒不接种不会被解雇


所有在卫生和社会医疗机构的工作人员必须接种新冠疫苗(除非有禁忌症),未接种疫苗的工作人员必须在9月15日前接种,若已接种了第一剂疫苗,则可以延期至10月15日。
未按时完成疫苗接种的相关工作人员,则会被停薪留职。政府原本希望允许解雇不愿接种疫苗的工作人员,最终被议会否决。


04

感染者必须隔离10天 但有自由出行时间


11月15日前,所有检测呈阳性的新冠感染者必须在家隔离10天。如果重新检测呈阴性,隔离可以提前结束。
隔离的感染者可在每天10点至12点之间自由出行,其他时间段只能在紧急或必要情况下出门。
一旦违反隔离规定,医疗保险机构可以通知省长,由警方来进行检查(晚上23点至次日早8点除外)。若遇到争议,隔离患者可以随时向负责释放和关押措施的法官(JLD)提出申诉,后者必须在72小时内做出裁定。


05

有效期仅到11月15日


法案涉及的所有防疫措施实行至11月15日结束,若要延长,需经过议会重新投票。


06

惩罚措施


若不检查公共交通乘客健康通行证,负责人将被处以1500欧元的罚款,若30天内违规超3次,则将判1年有期徒刑以及9000欧元罚款。
其他场所,若不检测健康通行证,将被强制关闭(最多7天)。若45天内违规超3次,负责人将被判1年有期徒刑以及9000欧元罚款。
使用假证将被罚135欧元,若30天内违规超3次,将被判6个月有期徒刑以及3750欧元罚款。

破坏疫苗接种中心将面临5年监禁和7.5万欧元的罚款。



 近日,法国接连有疫苗接种中心遭恶意破坏。图为被烧毁的疫苗接种中心。(Radio France新闻台截图)


海关加强健康通行证检查
26日,负责公共帐务的助理部长杜索普(Olivier Dussopt)呼吁海关工作人员严格检查入境旅行者的健康通行证,没有健康通行证的旅行者有可能将被送出边境,或接受隔离。
杜索普指出,“在疫情得到重新控制前,过境人员的健康检查是海关工作的重点”。边境上的检查员将增加,所有12岁以上的旅行者都要有接种过疫苗的证明、72小时以内的新冠检测结果阴性证明,或者染病后治愈的证明。
目前法国的核酸检测(tests PCR)是免费的,但杜索普说政府考虑将来外国人检测要交费,因为“整个2021年,估计核酸检测的总体费用将达到50欧元”。


 近日,法国新冠住院人数大幅回升,26日已超过7000人。(BFMTV新闻台报道)



 法国每日新增重症患者人数大幅回弹。(CovidTracker.fr图)


马克龙:“没有义务就没有自由”
25日,马克龙总统在波利尼西亚中心医院说,“我对我作出的决定负责”,“没有义务就没有自由”,并呼吁民众积极注射疫苗。
在谈到民众示威反对防疫法案扩大健康通行证的适应范围、对某些行业实施强制接种的问题时,马克龙说对自己作出的决定“负全部责任”,认为这些措施符合当前形势。“示威抗议是宪法赋予的权利。我尊重我们国家所有自由表达意见和示威的人,倾听他们的呼声”。
但他又说:“如果热爱自由,如果尊重其他人,就应该接种疫苗。没有义务就没有自由。如果明天你传染了你的父亲、母亲或者比如说我,那我就是你的自由的牺牲品,因为你本来是可以做出某些事来保护你自己、同时保护我的。为了你的自由,你可能会感染病毒出现重症,不得不来医院。所有这些医务人员不得不动员起来抢救你,为此他们可能不得不放弃抢救别人……这不是自由,这叫不负责任、自私自利。”


(欧洲时报/ 来米、周周 编译报道)


编辑:小米粥




     向上滑动查看疫情图表     





精彩回顾





点按以下二维码,更多精彩资讯尽在掌握



点“在看”把好文章分享给小伙伴


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存