查看原文
其他

春兰如美人,不采羞自献:中国诗词大会最美俄罗斯姑娘

2017-02-22 诗词君|唐曦兰 诗词天地



她叫娜斯佳,来自俄罗斯,英文名:巴达列娃·阿纳斯塔西娅,中文名唐曦兰;她自幼热爱中国文化,现就读于浙江理工大学,喜欢古典诗词,希望把她的中文诗分享给更多朋友,一起交流,探讨,学习。



在没有接到这位俄罗斯姑娘的来稿之前,


诗词君一直以为俄罗斯是一个彪悍的战斗民族,


充满着金戈铁马的豪情和浓浓的阳刚气质。



不过,这一切认知,


都在诗词君点开投稿附件,


看到照片的一刹那瓦解了。



原来俄罗斯竟然还有这么如花似玉,


柔情似水的姑娘,


于是诗词君当场决定,


要跟这位热爱中国文化的姑娘聊一聊,


听一听,她与中国文化的故事。



自幼受父亲影响,爱上中国文化。


谈起对中国文化喜爱的渊源,曦兰说,她的父亲非常喜欢中国哲学,在她很小的时候,就为她讲解孔子,孟子,老子等人的述作和哲学思想。这些潜移默化的影响,促使她在高中时进入孔子学院学习。


为了进一步修学,来到中国。


高中毕业以后,曦兰为了进一步深入了解中国文化,申请了孔子学院的奖学金,来到中国长春,学习了一年汉语。不过,曦兰的愿望,不仅仅停留在学会汉语上,她想更多的学习中国文化,于是,她又选择了读本科,在2014年进入浙江理工大学,修习汉语言文学专业。


美丽中国

唐曦兰


中国!美丽的中国!

金阳闪闪发光。

一条漫长的江流,

闪变出像虹霓一样的色彩。  


青鸟冲向空中,

颂扬你的万里宏大!

你是世界的摇篮,

确实,我不知在哪里,

还会有像你这么秀丽的河山!



充满中国意象美的名字——唐曦兰


谈起这个令诗词君感到好奇的名字,曦兰说,缘起于她想有一个非常特殊的名字,来表达对中国的喜爱。于是她请教了老师,又从诗经中取了一个兰字,最后老师给她搭配到了一起,取名唐曦兰,意为:大唐帝国中,迎着晨曦的一朵兰花!


诗词君听完之后,觉得这个名字非常美。大唐,是中国诗词艺术最为繁盛的朝代,而曦,又寓意着美好一天的开始,兰花,是中国君子品格的象征,这一个名字,充满了中国元素,中国意象。


今天做了一个梦

唐曦兰


今天做了一个梦......

碧云美好布满山前。

我在野外慢慢悠悠,

一望无边景色那么抢眼。


树上听到鸟鸣声,

吸一口新鲜的春天。

醒来!在夜天的星海里,

看到家人脸上的笑颜。


我所深爱的故乡,

郊外极美天空湛蓝。

故丘密林像神仙世界一般,

那些边缘无比芳香新鲜。


离了这些我能不思想?!

感恩此生与你同行。

你会永远在我心中,

无穷无尽美丽的蓝色天空。



被选中参加诗词大会


谈起与中国诗词大会是怎样结缘的,曦兰说,她一直以来都比较喜欢参加各种各样的晚会和活动,去结交志同道合的朋友。


参加诗词大会,是在两个朋友的推荐下,她去了北京参加面试,不曾想,便被节目组选中了。当她得知可以参加节目时,心情非常兴奋。


在诗词大会的舞台上,曦兰说,不像是去比赛,更像是去学习上课,去聆听老师们的教诲。诗词大会这一路走来,让她收获了很多宝贵的知识和回忆。


节目结束后。曦兰说,她现在对于当代文学是比较了解的,但对于中国的古典文化知识还有许多欠缺,她希望未来能继续努力,更加深入的了解中国古典文化。



最喜欢的中国诗人——李白


问起在中国学习了这么久的文学,最喜欢的诗人是谁,曦兰说,当然是李白,喜欢李白,并不是因为他有名,而是他的诗很有性格,豪放又不失天真调皮,说到调皮这个词,她忍不住笑了。她还觉得,李白与俄国的一位诗人叶赛宁很像,都是很有性格的人,所以她很痴迷于李白。


她最喜欢的李白诗是蜀道难。“蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!”


致叶赛宁

唐曦兰


对美丽的故乡,

对有着无限回忆的野外,

对散发着馨香的鲜花,

都有着深深的爱与留恋。


他心间充满着纯粹,

写得每一句诗歌,

都极富浪漫的气息,

包含着对祖国最忠诚的热爱。



坚持不懈,克服语言困难


在刚来中国上课的过程中,曦兰也遭遇了口语表达和难以理解上课内容的情况。但是她很快调整心态,努力学习和理解中文,现在虽然还有点口音问题,但基本上,已经克服了学习的障碍。


除了学习,还希望能学会古筝


问起她学习之外还有什么爱好,曦兰说,她喜欢运动,喜欢音乐,喜欢唱歌,尤其是中国的古典音乐,她觉得这些音乐很美;她最喜欢的乐器是古筝,她希望未来能够把古筝学会。


乐曲的雅韵

唐曦兰


奇美旋律,

人耳永不能忘记的瑰丽。

似溅起的波浪,

深深地触动我的心灵。


轻抚吉他的琴弦,

很久被遗忘。

连连发出优美谐声,

让我记忆幸福的回想。


乐曲淡雅的韵致,

一听,

永世留在我的生命里。


啊!俄耳甫斯!

你为万家所勉励!

在雅典城下的希腊人,

奏起悠扬的竖琴,

歌颂人民壮烈的勇士。



有没有喜欢的男孩子类型


作为一个相当漂亮的姑娘,诗词君也忍不住八卦了她一下,问道曦兰是否有喜欢的男孩子类型。曦兰有些害羞地说,她也没有明确的目标,现在也没太想过这个问题,可能以后那个TA来了,才会知道吧。


曦兰这种态度,其实非常契合中国人常说的随缘,一切顺其自然,该来的时候,自然就来了,来了,也就自自然然发生了。



对所有的喜欢诗词的朋友,送上几句话


交流最后,诗词君邀请曦兰,为所有汇聚在诗词天地的朋友,献上几句话感言。


曦兰说道:


“我很希望,所有的人都喜欢上文学,爱上文学,因为文学是我们智慧的高峰,如果没有文学,就没有我们,就没有文化,就没有文明。对我来说,生活就像橙子一样,有时甜,有时酸,但无论如何,我对文学,对文化,都不会绝望。



曦兰诗词选


最爱中国

唐曦兰


今晨多么美丽!

朝阳像琥珀耀眼。

牖下是巍然的树木,

绿草如毯明亮地晱晱。

微暖风从外界吹来,

金光弥漫我一身。


我对所有一切这么感触,

只向金阳扭转笑脸。

我想不瞒着说,

特别热爱这些野外。

乍一听古筝的谐声,

永远拨动我的心弦。


我爱秀丽的山峰,

岑岩无穷美丽的天边。

在遥远地方有美丽的相遇,

梁山伯与祝英台。

在这里我心花怒放,

望望河边上蔚蓝色波浪。

中国历史实在伟大,

我眼中间最美丽的国家!



日落前

唐曦兰


蜜蜂采撷花蜜

四处飘溢着花的香味。

小叶子轻如羽毛,

飞上海边俏丽的云。


徘徊着,

到一条平静的河畔,

欣赏山峡中的晚霞。

日落前璀璨阳光,

照耀无边的天涯。



远方的小镇

唐曦兰


富春美景,

灿烂耀眼。

山清水秀,

我的世界天堂。

漫步其间,

我心如晴空。


蓝天古镇,清风荡漾,

带走我的忧愁。

啊!优美所在!

静静的河岸,

寂蓼的白莲,

芳香如昨。


远方的旅人,

至死不忘唯你倩影!

唯望此刻,你心与我同。

徜徉美景,如花如蜜。



远方的小镇(二)

唐曦兰


黄昏,

日已西沉。

寂静的河畔,

岸柳斜映水中。


微风,

送来阵阵暖意。

漫步在古老的街道,

心情如此美丽。


黎明,

揭开云的一角。

听二胡奇美的曲调,

轻轻拨动我的心弦。


看着,

远方的小镇。

艳粉的日头,

闪耀在倾斜的屋顶。


浮云飘过蓝天,

蒙在太阳脸上。

似乎一只大灯笼,

眨眼之间,暮色蒼茫。



情愁

唐曦兰


火红的晚霞!

满眼青翠, 天涯燦爛。

微风吹拂着垂柳,

沉浸在往事的回想。


粉嫩花凋落,

北风带走浓郁的香味。

我爱乡思的情愁,

许诺我与你的相见。



忧愁

唐曦兰


轻粉红荷花自开,有人独向水里看。

白云盖上蓝天空,细飔树叶淡微动。

今夜晚凉疏雨歇,小雏清吭早春歌。

隔墙飘来花香味,让我回忆你笑脸。



月光

唐曦兰


月光如水照我床,夜色深沉渐清凉。

周遭万籁寂无声,心中疼痛而悲伤。

春水潺沄已流走,明夏弥漫见流下。


青春时光离我去,外面世界难安淡。

美丽春花凋落尽,树上叶绿染色浓。

今日仓促一度过,我心忐忑且不安。



北国

唐曦兰


我自北国来,

风光弥雄壮。

夏行如春令,

桃献花怒放。


四野如天堂,

云雨似汪洋。

倩女之娩泽,

一绝而妖艳。



看到最后,相信各位诗友和诗词君一样,对曦兰这样一个坚持不懈来中国求学,矢志不渝,热爱中国文化的姑娘倍感佩服。


虽然,曦兰的中国诗,在文字修辞上还有很多不足,但是她能以这样一份毅力和热情,学习中国文化,其实已经足以让我们对她刮目相看,竖起大拇指了。


最后,也希望曦兰对于中国文化的热情,能点燃更多国人对于传统文化的喜爱和重视。


祝福曦兰,在中国文学的道路上越来越好,在人生的道路上,也能交到更多志同道合的朋友。


每日热文推荐:

我想有个庭院,抵御俗世风尘

诗词丨茫茫人世,你我皆是过客,且行且珍惜

倒春寒:冬季的最后一场告别

董卿:不喧哗,自有声,喧嚣的时间里,只愿做个《朗读者》...

♬既然青春留不住,且邀年华一醉休

想了解更多内容,诗词天地对话框回复“精选”,获取精彩内容!

↓↓↓ 点击"阅读原文" 查看诗词君精选文章

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存